2021 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

425
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nTuulilasinäyttö* ( S. 106)
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 122, 129)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus-
mittari)
Hybrid System Indica-tor (Hybridijärjestel- män ilmaisin)
—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destina-
tion/street name
(Reittiopastus määräpaik-
kaan/kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system
display* (Ajamista avusta-
van järjestelmän näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation sta-
tus (Audiojärjestelmän toi-
mintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emer-
gency flashers) (Toiminta-
signaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before auto-
matic door lock function is
activated if door is not
opened after being
unlocked (Viive, jonka jäl-
keen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
OMK0010FI.book Page 425 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

426
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 122, 128, 129)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 120, 122)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 142)
*: Joissakin malleissa
Open door warning buzzer
(Avoimen oven varoitus-
summeri)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive door
lock operations (Oven luki-
tuksen peräkkäisten toimin-
tojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired
(Niin monta kuin halu- taan)
——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding and
extending operation (Peilien
automaattinen taittuminen
ja avautuminen)
*
Linked to the locking/
unlocking of the
doors (Linkitetty ovien lukituk-
seen/lukituksen avaukseen)Off (Pois päältä)
——O
Linked to operation of the power switch
(Linkitetty käynnistys- painikkeen toimin- taan)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 426 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

427
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nSähkötoimiset ikkunat (S. 145)
*: Joissakin malleissa
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ( S. 180)
nVa l o t ( S. 181)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Key (include mechanical
key*) linked operation
(Avain (sisältää mekaani-
seen avaimeen liitetyn toi-
minnon))Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control lin-
ked operation (Yhdistetty
lukituksen kauko-ohjaimen
toimintaan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked operation signal
(buzzer)
* (Lukituksen
kauko-ohjaimen yhdistetty
toimintasignaali (summeri))On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herk-
kyys)Standard
(Normaali)-2 - 2O—O
Headlamp temporary light-
ing function (Time elapsed
before headlights automati-
cally turn off) (Ajovalojen
väliaikainen valaistustoi-
minto (Aikaväli ennen kuin
ajovalot automaattisesti
sammuvat))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O
90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Welcome lamp*
(Sisääntulovalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OMK0010FI.book Page 427 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

428
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 199)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitojärjestelmä (LTA)* ( S. 209)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 233)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Pre-Collision-turvajärjes-
telmä (PCS)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing (Säädä
hälytyksen ajoitus)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)—O—Late (Myöhään)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva kaistallapitotoi-
minto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Alert types (Hälytystyypit)Buzzer
(Summeri)Steering wheel vibra- tion (Ohjauspyörän värähtely)
—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen
herkkyys)High (Korkea)Standard (Normaali)—O—
Vehicle sway warning func-
tion (Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava
toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Vehicle sway warning sensi-
tivity (Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan
toiminnon herkkyys)
Standard
(Normaali)
High (Korkea)
—O—Low (Matala)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0010FI.book Page 428 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

429
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: RSA-järjestelmä kytkeytyy aina päälle, kun auto käynnistetään.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei soi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 219)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 237)
Excess speed notification
method (Tapa, jolla ilmoite-
taan ylinopeudesta)
*3
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
10 km/h
—O—5 km/h
No overtaking notification
method (Ohituskiellon ilmoi-
tustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification) (Muut
ilmoitustavat) (ilmoitus kiel-
letystä ajosuunnasta)
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification
(Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist
(Mukautuva vakionopeus-
säädin liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen kul-
man varoitintoiminto (BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 429 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

430
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 242)
*: Joissakin malleissa
Outside rear view mirror
indicator brightness
(Ulkopuolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensi-
tivity) (Lähestyvän ajoneu-
von varoituksen ajoitus
(herkkyys))
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo-
neuvo havaitaan kuol- leessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sen-
sor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
Detection distance of the
front center sensor
(Etukeskitunnistimen tun-
nistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
Detection distance of the
rear center sensor
(Takakeskitunnistimen tun-
nistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
Detection distance of the
corner sensor
(Kulmatunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 430 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

431
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 247)
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 251)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 280)
nTakaistuimen muistutin
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traf-
fic Alert) function (RCTA
(Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function
(Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air
mode linked to automatic
mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä automaattitoi-
minnon painikkeeseen liit-
tyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Indication to prevent misp-
lacement in the rear seat
(Ilmoitus estämään väärä
sijoittaminen takaistuimella)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0010FI.book Page 431 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

432
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
nValaistus (S. 287)
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja lukitustoi-
mintoa ei voida asettaa.nSeuraavissa tilanteissa muokkaus-
toiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kytkey-
tyy automaattisesti pois toiminnasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
lVirtatilaksi valitaan OFF-virtatila.
lAuto alkaa liikkua muokkaustoiminnon
ollessa näytöllä.
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the
interior lights turn off
(Sisävalojen sammutuksen
ajastin)
15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O
7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power
switch is turned off (Toiminta
sen jälkeen, kun virtatilaksi
on valittu OFF)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors
are unlocked (Toiminta, kun
ovien lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when you
approach the vehicle with
the electronic key on your
person (Toiminta, kun
lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Footwell lights*, center con-
sole light* and door trim
lights* (Jalkatilavalot, keski-
konsolin valo ja oviverhouk-
sen valot)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OMK0010FI.book Page 432 Monday, March 1, 2021 2:40 PM