2021 TOYOTA YARIS CROSS Návod na použitie (in Slovakian)

303
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
V nasledujúcich situáciách bude
v činnosti Advanced Park zrušená
alebo pozastavená.
Asistencia bude zrušená, keď:
Hlavný spínač Advanced Park je
stlačený
Zaradená poloha je preradená do
P, inej, ako podľa pokynov
Je zabrzdená parkovacia brzda
Sú otvorené dvere
Je rozopnutý bezpečnostný pás
vodiča
Sú sklopené vonkajšie spätné zr-
kadlá
Sú vypnuté TRC alebo VSC
Sú v činnosti TRC, VSC alebo
ABS
Je stlačený spínač POWER
Advanced Park rozhodne, že
v aktuálnom parkovacom prostre-
dí nie je možné v asistencii po-
kračovať
Poruchy Advanced Park
Ak bola asistencia zrušená, na mul-
timediálnom displeji sa zobrazí hlá-
senie. (S.318) Držte pevne volant
a zošliapnite brzdový pedál, aby ste
vozidlo zastavili. Pretože bola čin-
nosť Advanced Park zrušená, zaháj-
te činnosť znova alebo pokračujte
v parkovaní manuálne použitím vo-
lantu.
Asistencia bude pozastavená,
keď:
Je ovládaný volant
Je zošliapnutý plynový pedál
Zaradená poloha bola preradená,
keď bolo vozidlo v pohybe (okrem
do polohy P)
Je v činnosti ovládanie bŕzd
Je v činnosti PCS (Predkolízny
systém)
Ak bola asistencia pozastavená,
asistencia môže byť zahájená zno-
va vykonaním pokynov zobraze-
ných na multimediálnom displeji
(S.319)
■Popis funkcie
Funkciu kolmého parkovania je
možné použiť, ak je možné detego-
vať cieľové parkovacie miesto, keď
je vozidlo zastavené blízko a kolmo
ku stredu parkovacieho miesta.
V závislosti na stave parkovacieho
miesta atď., ak je nutné zmeniť
smer jazdy vozidla, bude poskyto-
vať asistenciu tiež pri otáčaní volan-
tu späť.
Zrušenie/pozastavenie
Advanced Park
Funkcia kolmého parkova-
nia

304
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Parkovanie použitím funkcie
kolmého parkovania
1 Zastavte vozidlo v polohe blízkej
a kolmej ku stredu cieľového par-
kovacieho miesta.
1 m
2 Stlačte hlavný spínač Advanced
Park a skontrolujte, či je na multi-
mediálnom displeji zobrazené
možné parkovacie miesto.
 Ak je detegované miesto, na kto-
rom môže vaše vo zidlo zaparko-
vať, zobrazí sa obdĺžnik
cieľového parkovacieho miesta.
 Ak je možné v priestore parkovať
pozdĺžne, zvoľte parkovacie
miesto a potom voľbou
prepnite na funkciu pozdĺžneho
parkovania.
 V závislosti na okolitom prostredí,
nemusí byť možné túto funkciu
použiť. Podľa informácií zobraze-
ných na multimed iálnom displeji
použite túto funkc iu na inom par-
kovacom mieste.
3 Zvoľte tlačidlo "Start" (Zahájiť).
Zaznie bzučiak, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí prevádzkové hlásenie
a asistencia bude zahájená.
 Keď je uvoľnený brzdový pedál,
zobrazí sa "Moving Forward..."
(Pohyb dopredu) a vozidlo sa
začne pohybovať dopredu.
 Pre zrušenie asistencie stlačte
hlavný spínač Advanced Park.
Ak je asistencia z rušená, zobrazí sa
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušený)
4 Vykonávajte činnosti podľa poky-
nov na displeji, ak sa vozidlo ne-
zastaví na cieľovom parkovacom
mieste.

305
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
5Keď preradíte radiacu páku do P
potom ako sa vozi dlo zastaví, zo-
brazí sa "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončený) a par-
kovacia asistencia sa ukončí.
 Ak je bezpečnostný pás rozopnu-
tý alebo sú otvorené dvere pred
preradením radiacej páky do P,
zaznie bzučiak a na multimediál-
nej obrazovke sa zobrazí hláse-
nie. Ak je tiež bezpečnostný pás
rozopnutý a brzdový pedál uvoľ-
nený, zaznie klaksón. Preraďte
radiacu páku do P a ukončite
asistenciu.
 Ak zvolíte na multimediálnom
displeji, vozidlo zobrazené na ob-
razovke dokončenia parkovacie-
ho asistenta sa otočí.
■Popis funkcie
Funkciu pozdĺžneho parkovania je
možné použiť, ak je možné detego-
vať cieľové parkovacie miesto, keď
je vozidlo zastave né blízko a zarov-
nané so stredom parkovacieho
miesta. V závislosti na stave parko-
vacieho miesta atď., ak je nutné
zmeniť smer jazdy vozidla, bude po-
skytovať asistenciu tiež pri otáčaní
volantu späť.
UPOZORNENIE
■Keď používate funkciu kolmého
parkovania
●Uistite sa, že medzi žltými vodiacimi čiarami a medzi vozidlom a cieľovým
parkovacím miestom nie sú žiadne
prekážky. Ak medzi vozidlom a cie- ľovým parkovacím miestom alebo
medzi žltými vodiac imi čiarami sú
prekážky, zrušte funkciu kolmého parkovania.
●Pretože cieľové parkovacie miesto nebude možné správne nastaviť, ak
je povrch parkovacieho miesta vo
svahu alebo má výškové rozdiely, môže sa vozidlo od cieľového parko-
vacieho miesta odchýliť alebo byť
šikmo. Preto pre tento typ parkova- cieho miesta nepoužívajte funkciu
kolmého parkovania.
●Keď parkujete v úz kom parkovacom
mieste, vozidlo sa dostáva blízko
k susedným parko vacím vozidlám. Ak je kolízia pravdepodobná, zo-
šliapnite brzdový pedál, aby ste vo-
zidlo zastavili.
●V závislosti na okolitých podmien-
kach, napríklad na polohe iných za- parkovaných vozidiel, sa môže
vozidlo od cieľového parkovacieho
miesta odchýliť alebo byť šikmo. Podľa potreby vyrovnajte vozidlo na
parkovacom mieste manuálne.
Funkcia pozdĺžneho parko-
vania

306
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Parkovanie použitím funkcie
pozdĺžneho parkovania
1 Zastavte vozidlo v polohe blízkej
a zarovnanej blízko stredu cieľo-
vého parkovacieho miesta.
1 m
2 Stlačte hlavný spínač Advanced
Park a skontrolujte, či je na multi-
mediálnom displeji zobrazené
možné parkovacie miesto.
 Ak je detegované miesto, na kto-
rom môže vaše vozidlo zaparko-
vať, zobrazí sa obdĺžnik
cieľového parkovacieho miesta.
 Ak je možné v priestore parkovať
kolmo, zvoľte parkovacie miesto
a potom voľbou prepnite na
funkciu kolmého parkovania.
3 Zvoľte tlačidlo "Start" (Zahájiť).
Zaznie bzučiak, na multiinformačnom displeji sa zobrazí prevádzkové hlásenie
a asistencia bude zahájená.

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Keď je uvoľnený brzdový pedál,
zobrazí sa "Moving Forward..."
(Pohyb dopredu) a vozidlo sa
začne pohybovať dopredu.
 Pre zrušenie asistencie stlačte
hlavný spínač A dvanced Park.
Ak je asistencia zrušená, zobrazí sa
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušený)
4 Vykonávajte činnosti podľa poky-
nov na displeji, a k sa vozidlo ne-
zastaví na cieľovom parkovacom
mieste.
5 Keď preradíte radiacu páku do P
potom ako sa vozidlo zastaví,
zobrazí sa "Advanced Park
Finished" (Advanced Park ukon-
čený) a parkovacia asistencia sa
ukončí.
 Ak je bezpečnostný pás rozopnu-
tý alebo sú otvorené dvere pred
preradením radiacej páky do P,
zaznie bzučiak a na multimediál-
nej obrazovke sa zobrazí hláse-
nie. Ak je tiež bezpečnostný pás
rozopnutý a brzdový pedál uvoľ-
nený, zaznie klaksón. Preraďte
radiacu páku do P a ukončite
asistenciu.
 Ak zvolíte na multimediálnom
displeji, vozidlo zobrazené na ob-
razovke dokončenia parkovacie-
ho asistenta sa otočí.
■Ak sa zobrazí "No available parking
space" (Parkovacie miesto nie je
k dispozícii)
Aj keď je vozidlo zastavené pozdĺžne
s parkovacím miestom, susedné zapar-
kované vozidlo nemusí byť detegované. V tom prípade, ak je vozidlo presunuté
do polohy, v ktorej je možné zaparkova-
né vozidlo detegovať, je možné asisten- ciu zahájiť.
UPOZORNENIE
■Keď používate funkciu pozdĺžne-
ho parkovania
●Uistite sa, že medzi žltými vodiacimi čiarami a medzi vozidlom a cieľovým
parkovacím miestom nie sú žiadne
prekážky. Ak sú medzi žltými vodia-
cimi čiarami alebo medzi vozidlom a cieľovým parkova cím miestom de-
tegované nejaké prekážky, funkcia
pozdĺžneho parkovania bude zruše- ná alebo pozastavená.
●Pretože cieľové parkovacie miesto
nemôže byť správne nastavené, ak je povrch parkovacieho miesta vo
svahu alebo má výškové rozdiely,
môže sa vozidlo od cieľového parko- vacieho miesta odchýliť alebo byť
šikmo. Preto pre tento typ parkova-
cieho miesta nepoužívajte funkciu pozdĺžneho parkovania.

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Popis funkcie
Keď odchádzate z miesta pozdĺžneho
parkovania, voľbou smeru, ktorým
chcete odísť, fun kcia odjazdu z po-
zdĺžneho parkovania poskytne asis-
tenciu ovládaním volantu, brzdového
pedálu a plynového pedálu, aby na-
viedla vozidlo do pol ohy, z ktorej mô-
žete odísť z parkovacieho miesta.
■Opustením parkovacieho mies-
ta použitím funkcie odjazdu
z pozdĺžneho parkovania
1 Pri zošliapnutom brzdovom pedáli
a zvolenej zaradenej polohe P
stlačte hlavný s pínač Advanced
Park a skontrolujte, či je na multi-
mediálnom displeji zobrazená
obrazovka voľby smeru odjazdu.
2 Pomocou páčky smerových sve-
tiel zvoľte smer, ktorým chcete
odísť ( S.198).
Smer odjazdu môže byť tiež zvolený voľbou šípky na multimediálnom displeji.
UPOZORNENIE
●Ak je susedné zaparkované vozidlo
úzke, alebo je zaparkované extrém-
ne blízko obrubní ku, bude poloha, v ktorej asistencia zaparkuje vozidlo,
tiež blízko obrubník u. Ak sa zdá prav-
depodobné, že vozidl o narazí do ob- rubníku alebo opustí cestu, zošliapnite
brzdový pedál, aby ste vozidlo zasta-
vili, a stlačte hla vný spínač systému
Advanced Park, aby ste ho zrušili.
●Ak je na vnútornej strane parkova-
cieho miesta múr alebo iná bariéra,
vozidlo môže zastaviť v polohe mier- ne mimo nastavené cieľové parkova-
cie miesto.
●V závislosti na okolitých podmien- kach, napríklad na polohe iných za-
parkovaných vozidiel, sa môže
vozidlo od cieľov ého parkovacieho miesta odchýliť alebo byť šikmo.
Podľa potreby vyrov najte vozidlo na
parkovacom mieste manuálne.
●Asistencia bude navádzať vozidlo do
polohy, ktorá zodpovedá susednému
zaparkovanému vozidlu, aj keď je na parkovacom mieste prekážka, výš-
kový rozdiel alebo obrubník. Ak sa
zdá pravdepodobné, že vozidlo do čohokoľvek narazí, zošliapnite brz-
dový pedál, aby ste vozidlo zastavili,
a stlačte hlavný spínač systému Ad- vanced Park, aby st e systém zrušili.
Funkcia odjazdu z pozdĺžne-
ho parkovania

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
3Zošliapnite brzdový pedál a zvoľ-
te tlačidlo "Start" (Zahájiť).
Zaznie bzučiak, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí prevádzkové hlásenie a asistencia bude zahájená.
 Pre zrušenie asistencie stlačte
hlavný spínač A dvanced Park.
Ak je asistencia zrušená, zobrazí sa
"Advanced Park Cancelled" (Advanced Park zrušený)
4 Vykonávajte činnosti podľa zo-
brazovaných po kynov, kým sa
vozidlo nedostane do polohy,
v ktorej môžete odísť z parkova-
cieho miesta.
5 Keď sa vozidlo zastaví v polohe,
kde je možný odjazd, zošliapnite
brzdový alebo plynový pedál.
Zobrazí sa "Advanced Park
Finished" (Advanced Park ukon-
čený) a asistencia sa ukončí.
Uchopte volant a choďte dopredu.
■Funkcia odjazdu z pozdĺžneho par- kovania
Počas činnosti asist encie, ak vodič roz-
hodne, že vozidlo môže odísť z parkova- cieho miesta a ovláda volant, asistencia
bude v tejto polohe ukončená.
■Situácie, v ktorých nemusí funkcia
odjazdu z pozdĺžneho parkovania fungovať
V nasledujúcich situác iách nemusí funk-
cia odjazdu z pozdĺžneho parkovania fungovať:
●Keď vozidlá čakajú na dopravných svetlách v smere odjazdu
●Keď za oblasťou, odkiaľ bude vozidlo odchádzať, zastaví nejaké vozidlo
●Keď je v blízkosti predného alebo zad-
ného bočného senzora detegovaný múr, stĺpik alebo osoba

310
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
●Keď bolo vozidlo zaparkované na ob-
rubníku a bočný senzor deteguje po- vrch vozovky
●Keď pred vozidlom nie je zaparkované nejaké vozidlo
●Keď je medzi prednou časťou vozidla a zaparkovaným vozidlom príliš veľká
medzera
VÝSTRAHA
■Funkcia odjazdu z pozdĺžneho
parkovania
V nasledujúcej situácii choďte opatrne,
pretože bočné senzory nemusia byť
schopné správne detegovať prekážok, a to by mohlo viesť k nehode.
●Keď je nejaký objekt v oblasti mimo rozsah detekcie bočných senzorov
Prekážka
●Senzory nemusia byť schopné dete- govať určité objekty, napr. nasledu-
júce:
• Tenké objekty, napr. drôty, ploty, laná
atď.
• Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré
pohlcujú zvukové vlny
• Ostro tvarované objekty
• Nízke objekty
• Vysoké objekty s hornými časťami,
ktoré vyčnievajú von
• Pohybujúce sa objekty, napr. osoby
alebo zvieratá
Nemusia byť tiež detegované osoby
v závislosti na type odevu, ktorý nosia.
Vždy vizuálne skont rolujte priestor okolo vozidla.
●Keď je v smere odjazdu diera alebo hlboká vyjazdená koľajnica
UPOZORNENIE
■Opustením parkovacieho miesta
použitím funkcie odjazdu z po-
zdĺžneho parkovania
Nepoužívajte funkci u odjazdu z po-
zdĺžneho parkovaní v inej situácii, ako
pri odjazde z pozdĺžneho parkovacieho miesta. Ak je asistencia zahájená ne-
úmyselne, zošliapnite brzdový pedál
a vozidlo zastavte, potom stlačte spí- nač Advanced Park, aby ste asistenč-
ný režim zrušili.