2021 TOYOTA YARIS CROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

88
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
1-5. Apsaugos nuo vagystės sistema
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 88 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

2
89
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2
Informacija apie automobilio būkl ę ir indikatoriai
Informacija apie automobilio
būkl ę ir indikatoriai
2-1. Prietais ų skydelis
Į sp ėjamosios lemputė s ir
indikatoriai ........................ 90
Matuokliai ir skaitikliai (4,2 coli ų ekranas) ............ 95
Matuokliai ir skaitikliai (7 coli ų ekranas) ............. 100
Daugiafunkcinis ekranas (4,2 coli ų ekranas) .......... 106
Daugiafunkcinis ekranas (7 coli ų ekranas) ............. 112
Priešakinis ekranas .......... 119
Energijos monitorius / s ąnaud ų
ekranas ........................... 123
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 89 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

90
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
2-1.Prietais ų skydelis
Toliau pateiktose iliustracijose paaiškinti visi įsp ėjamieji žibintai ir
indikatoriai.
XAutomobiliuose su 4,2 coli ų ekranu
XAutomobiliuose su 7 coli ų ekranu (kai rodomas analoginis spidometras)
Įsp ėjamosios lemput ės ir indikatoriai
Prietais ų skydelyje, centrin ėje panelė je ir išoriniuose užpakalinio
vaizdo veidrodžiuose esantys indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės
informuoja vairuotoj ą apie į vairias automobilio sistemas.
Prietais ų skydelyje rodomos įsp ėjamosios lemput ės ir
indikatoriai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 90 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

91
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
XAutomobiliuose su 7 coli ų ekranu (kai rodomas skaitmeninis
spidometras)
Į sp ėjamosios lemput ės informuoja
vairuotoj ą apie automobilio
sistemos gedimus.
Į sp ėjamosios lemput ės
(Raudona)
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lem-
put ė*1 (439 psl.).
(Geltona)
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lem-
put ė*1 (439 psl.).
Aukštos aušinamojo skysč io tempe-
rat ūros įsp ėjamoji lemput ė
*2 (439
psl.).
Hibridin ės sistemos perkaitimo į spė-
jamoji lemput ė
*2(440 psl.).
Į krovimo sistemos įsp ėjamoji lem-
put ė
*2 (440 psl.).
Mažo variklio alyvos sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė*2 ( 440
psl.).
Gedim ų indikatoriaus lemput ė*1, 3
(
440 psl.).
SRS įsp ėjamoji lemput ė
*1 (441
psl.).
ABS įsp ėjamoji lemput ė*1 (441
psl . ).
Netinkamo pedalo veikimo įsp ėja-
moji lemput ė
*2 (441 psl.).
(Raudona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo sis-
temos įsp ėjamoji lemput ė*1, 3 (442
psl . ).
(Geltona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo sis-
temos įsp ėjamoji lemput ė*1, 3 (442
psl . ).
Mažo degal ų kiekio į spėjamoji lem-
put ė (
442 psl.).
Vairuotojo ir priekinio keleivio sau-
gos di rž ų įsp ėjamoji lemput ė(
442
psl . ). Užpakalin ės keleivio s ėdy-
n ės saugos diržo į spėjamoji
lemput ė
*2 (442 psl.).
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lem-
put ė
*1 , 3 (443 psl.)
(Oranžin ė)
LTA indikatorius*2 (jei yra) (443
psl . ).
(Žyb čioja)
To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio išjungimo (OFF) indikato-
rius
*1 , 3 (jei yra) (444 psl.).
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 91 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

92
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
*1: šios lemput ės užsidega kai
maitinimo jungiklis pasukamas į ON
padė tį parodydamos, kad sistema
tikrinama. Įjungus hibridin ę sistem ą
arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta.
Jei lemput ės neužsidega arba
neužg ęsta, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
*2: ši lemput ė užsidega informacijos
ekrane.
*3: ši lemput ė užsidega informacijos
ekrane (tik su 7 coli ų ekranu).
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai
informuoja vairuotoj ą apie į vairių
automobilio sistem ų b ūkl ę.
(Žyb čioja)
RCTA OFF indikatorius*1 , 3 (jei yra)
(
444 psl.).
PKSB OFF indikatorius
*1 , 3 (jei yra)
(
445 psl.).
(Dega arba žyb čioja)
PCS (susid ūrimo prevencijos siste-
mos) įsp ėjamoji lemput ė*1 (jei yra)
(445 psl.).
Slydimo indikatorius
*1 (446 psl.).
(Žyb čioja)
Stov ėjimo stabdžio indikato-
rius(
446 psl.).
(Žyb čioja)
Stabdžio veikimo indikatorius*1
(
446 psl.).
Į SPĖ JIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos
įsp ėjamoji lemput ė.
Jei, paleidus hibridin ę sistem ą, ABS
arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų
į sp ėjamosios lemput ės neužsidega,
gali b ūti, kad avarijos metu šios
sistemos negal ės J ūsų apsaugoti.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikatorius (200
psl.).
Užpakalini ų žibint ų indikatorius
*1
(
206 psl.).
Priekini ų tolim ųjų švies ų indikatorius
(
208 psl.).
AHS indikatorius
*1 (jei yra) (212
psl.)
AHB indikatorius
*1 (jei yra) (215
psl.)
Priekini ų r ūko žibint ų indikatorius
*1 (jei
yra) (
218 psl.).
Užpakalini ų rūko žibint ų indikatorius
*1
(
218 psl.).
PCS (susid ūrimo prevencijos siste-
mos) įsp ėjamoji lemput ė
*2, 3 (jei yra)
(
234 psl.).
Gr ei čio valdymo sistemos indikatorius
*4 (jei į rengtas) (252 psl.).
Dinamin ės radarinė s pastovaus grei-
č io palaikymo sistemos indikatorius
*4
(jei įrengtas) (
252 psl.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 92 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

93
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
*1:ši lemput ė užsidega informacijos ekrane
(tik su 7 coli ų ekranu).
*2:šios lemput ės užsidega kai maitinimo
jungiklis pasukamas į ON pad ėtį
parodydamos, kad sistema tikrinama.
Į jungus hibridin ę sistem ą arba po keli ų
sekundži ų jos užg ęsta. Jei lemput ės
neužsidega arba neužg ęsta, sistema gali
b ū ti sugedusi. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*3: išjungus sistem ą užsidega lemput ė.*4: ši lemput ė užsi dega informaci j os ekrane.*5: priklausomai nuo veikimo b ūdo, šviesos
spalva ir švietimo / mirks ėjimo b ūsena
kei čiasi.
*6:ši lemput ė užsidega išoriniuose
Grei čio valdymo SET indikatorius *4
(jei įrengtas) (, 252 psl.).
*5
LTA indikatorius*4 (jei yra) (231, 247
psl).
BSM išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių indikatoriai
*2 , 6 (jei yra)
(
271, 285 psl.).
BSM OFF indikatorius
*1, 3 (jei yra)
(271 psl.).
To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio išjungimo (OFF) indikatorius
*1 ,
2, 3
(jei yra) (276 psl.).
RCTA OFF indikatorius
*1, 2, 3 (jei yra)
(286 psl.).
PKSB OFF indikatorius
*1, 2, 3 (jei yra)
(292 psl.).
Grei čio ribotuvo indikatorius (jei yra)
(
264 psl.).
(Žyb čioja)
Slydimo indikatorius*2 (337 psl.).
VSC OFF (automobilio stabilumo val-
dymo sistemos išjungimo) indikato-
rius
*2, 3 (337 psl.).
Išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos indikatorius*4 (191 psl.).
READY indikatorius*1 (191 psl.)
EV važiavimo režimo indikatorius
*1
(
195 psl.)
Stov ėjimo stabdžio indikatorius(
200
psl.).
Stabdži ų palaikymo bud ėjimo režimo
indikatorius
*1 , 2 (203 psl.).
Stabdžio veikimo indikatorius*2 (203
psl.).
EV indikatorius
*1 (76 psl.)
Žemos lauko temperat ūros indikato-
rius
*4, 7 (95, 100 psl.)
Apsaugos indikatorius (
84, 86 psl.).
PASSENGER AIR BAG
(KELEIVIO ORO PAGALV ĖS)
indikatorius
*2, 8 (47 psl. ).
Ekologiško važiavimo režimo indikato-
rius
*4 (330 psl.).
Maitinimo režimo indikatorius
*4 (330
psl.).
Trail Mode (automatin ės riboto sly-
dimo diferencialo fiksavimo sistemos)
indikatorius
*4 (jei yra) (331 psl.)
Važiavimo per snieg ą režimo indikato-
rius
*4 (jei yra) (332 psl.).
(Dega arba žyb čioja)
Važiavimo nuokalne valdymo siste-
mos indikatorius*1, 2 (jei yra) (333
psl.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 93 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

94
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
užpakalinio vaizdo veidrodžiuose.*7: kai oro temperat ūra yra maždaug 3°C
arba žemesn ė, 10 sekundži ų žyb čioja
indikatoriaus lemput ė, paskui dega
nuolatos.
*8:ši lemput ė užsidega centriniame
skydelyje.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 94 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

95
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
■Matuokli ų ir skaitikli ų pad ėtis
Matuokli ų vieta gali skirtis atsižvelgiant į numatyt ą automobilio paskirt į.
Hibridin ės sistemos indikatorius ( 96 psl.).
Rodo hibridin ės sistemos iškrovos arba regeneravimo lyg į.
Informacijos ekranas
Pateikia vairuotojui įvairius automobilio duomenis ( 106 psl.)
Rodo įsp ėjamuosius pranešimus gedimo atveju ( 449 psl.)
Laikrodis ( 98 psl.)
Spidometras
Rodo automobilio greit į.
Variklio aušinamojo skys čio temperat ūros matuoklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperat ūrą .
Degal ų kiekio matuoklis
Rodo degal ų kiekį . Esant toliau išvardintoms s ąlygoms tikrasis degal ų kiekis gali
b ūti rodomas neteisingai.
• Pripildžius tik nedidel į kiekį degal ų (maždaug 5 litrus arba mažiau).
Matuokliai ir skaitikliai (4,2 coli ų ekranas)
Matuokliai rodo įvairi ą informacij ą apie važiavim ą.
Matuokli ų ekranas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 95 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM