2021 TOYOTA YARIS CROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

384
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
6-3.Savarankiška prieži ūra
Saugos priemon ės
savarankiškos prieži ūros
metu
Jei automobil į priži ūrite patys,
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Prieži ūra
ĮrangaPriemon ės ir į rankiai
12 volt ų aku-
muliatoriaus
b ūkl ė ( 
394
psl.
)
• Šiltas vanduo
• Valgomoji soda
•Alyva
• Įprastas veržliaraktis
(gnybt ų spaustuk ų varž-
tams)
Variklio / elek-
tros valdymo
sistemos auši-
namojo skys-
č io kiekis
(
391 psl.)
• Naudokite Toyota Super
Long Life Coolant ar
panašios kokyb ės auši-
nam ąjį skyst į, be silikat ų,
aminų , nitritų , boro prie-
maiš ų, kurio sud ėtyje yra
etileno glikolio paga-
minto pagal ilgalaik ę
hibridin ę organini ų r ūgš-
č ių technologij ą
Toyota Super Long Life
Coolant yra 50% aušina-
mojo skysč io ir 50% dejo-
nizuoto vandens mišinys.
•Piltuv ėlis (naudojamas tik
aušinamajam skys čiui
papildyti)
Variklio alyvos
kiekis ( 
389
psl.
)
• Toyota Genuine Motor Oil
arba tokios pat kokyb ės
•Šluost ė ar popierinis
rankšluostis
•Piltuv ėlis (naudojamas tik
variklio alyvai papildyti)
Saugikliai
( 418 psl.)
• Saugikliai, tokio pat
stiprumo amperais kaip
original ūs
Hibridinio aku-
muliatoriaus
(traukos) oro
įleidimo angos
( 
412 psl.)
•Dulki ų siurblys ir kt.
• Atsuktuvas plokš čia gal-
vute.
Lempu-
t ė s( 423
psl.
)
•Lemput ės tokio pat
stiprumo vatais kaip origi-
nalios lemput ės
• Atsuktuvas plokš čia gal-
vute.
•Raktas
Radiatorius ir
kondensato-
rius ( 
393
psl.)

Padang ų sl ė-
gis ( 
406
psl.)
• Padangų slėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skys -
tis ( 
393
psl.
)
•Neužš ąlantis automobili ų
lang ų plovimo skystis
(žiemai)
• Piltuvas (naudojamas tik vandeniui arba plovikliui
papildyti)
ĮSPĖ JIMAS
Variklio skyriuje yra daug greitai
judan čių mechanizmų , kurie gali
staiga pajudė ti arba įsielektrinti ir
skysč ių , kurie gali įkaisti. Kad
nesusižeistum ėte, vadovaukit ės toliau
pateiktais patarimais.
■Jei remontuojate varikl į
●Patikrinkite, ar informacijos ekrane
išsijungė ACCESSORY arba
IGNITION ON ir READY
indikatoriai.
Į rangaPriemon ės ir įrankiai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 384 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

385
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
ĮSPĖ JIMAS
●Rankas, drabužius ir įrankius
laikykite atokiai nuo veikian čių
ventiliatori ų.
●Nelieskite variklio, elektrin ės
sistemos dali ų, radiatoriaus,
išmetamojo vamzdžio ir t.t. iš karto
sustabdę automobil į, nes jie gali
b ūti į kait ę. Alyva ir kiti skys čiai taip
pat gali b ūti į kait ę.
●Variklio skyriuje nepalikite lengvai
užsiliepsnojan čių daikt ų – popieri ų
ar skudur ų.
●Ner ūkykite - gali užsiliepsnoti
degalai arba akumuliatorius.
Degal ų ir 12 volt ų akumuliatoriaus
garai yra degū s.
●Būkite ypatingai atsarg ūs, kai
dirbate prie 12 volt ų
akumuliatoriaus. Jame yra
nuodingos ir ėdžios sieros r ūgšties.
●B ūkite atsarg ūs, nes stabdži ų
skysč io gali patekti ant rank ų arba į
akis, taip pat jis gali pakenkti
dažytiems paviršiams. Jei skysč io
pateks ant rank ų arba į akis,
nedelsdami nuplaukite jas
vandeniu.
Prireikus kreipkit ės į gydytoj ą.
■Jei dirbate prie elektrinio
ventiliatoriaus ar radiatoriaus
groteli ų
Į sitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra
išjungtas.
Jei maitinimo jungiklis yra ON
padė tyje ir oro kondicionierius yra
į jungtas arba aušinamojo skys čio
temperat ūra yra aukšta, elektrinis
ventiliatorius gali prad ėti veikti. ( 393
psl.)
■Apsaugomieji akiniai
Kad degios medžiagos, skys čiai ir t.t.
nepatekt ų jums į akis, dirbkite su
apsaugomaisiais akiniais.
PASTABA
■Oro valymo filtro iš ėmimas
Jei važiuosite be oro filtro, d ėl
nešvaraus oro variklis gali grei čiau
nusidė vė ti, kibirkštys gali sukelti
gaisr ą variklio skyriuje.
■Jei skys čio per mažai arba per
daug
Normalu, kad stabdži ų skysč io
sumaž ėja kai nusid ėvi stabdži ų
kalad ėlė s, arba kai skys čio
akumuliatoriuje jo yra per daug.
Jei rezervuar ą reikia dažnai pildyti,
gali b ūti, kad sistemoje yra gedimas.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 385 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

386
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
1 Patraukite variklio dang čio
užrakto svirtel ę.
Variklio dangtis lengvai atšoks.
2 Paspauskite papildom ą užrakto
svirtel ę į kair ę pus ę ir pakelkite
variklio dangt į. 3
Variklio dangt į paremkite
atraminiu strypu.
Variklio dangtis
Variklio dang čio atidarymas
ĮSPĖ JIMAS
■Tikrinimas prieš kelion ę
Patikrinkite, ar variklio dangtis gerai
uždarytas.
Važiavimo metu neuždarytas variklio
dangtis gali tapti avarijos, sužeidim ų
ar mirties priežastimi.
■Nesusižeiskite
Automobiliui važiavus atraminis
strypas gali b ūti karštas. Palietus
karšt ą atraminį strypą galite nudegti
arba patirti kit ų rimt ų sužalojim ų.
■Įkišus atramin ę stryp ą į ang ą
Į sitikinkite, jog strypas gerai paremia
variklio dangt į, kad šis nenukrist ų ant
j ū sų .
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 386 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

387
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Priekyje
PASTABA
■Variklio dang čio uždarymas
Atramin į stryp ą gr ąžinkite į jo viet ą.
Jei bandysite uždaryti strypu laikom ą
dangt į, galite j į sulenkti.
K ėliklio įstatymas
Naudodami k ėlikl į,
vadovaukit ės instrukcijomis,
pateiktomis kartu su k ėlikliu, ir
saugiai atlikite operacij ą.
Keldami automobil į k ėlikliu
tinkamai įstatykite k ėlikl į. Įstat ę
neteisingai galite sugadinti
automobil į ir susižeisti patys.
K ėliklio įstatymo vieta
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 387 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

388
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
■Gale
X2WD modeliai
XAWD modeliai
PASTABA
■Automobilio pak ėlimas
Nekelkite automobilio ties sankaba.
Galite j ą sugadinti.
Priekyje
Pakaba
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 388 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

389
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
Ploviklio bakas ( 393 psl.)
Saugikliai ( 418 psl.)
Elektros valdymo sistemos aušinamasis skystis ( 391 psl.)
Variklio alyvos užpildymo dangtelis ( 390 psl.)
Alyvos kiekio matuoklis ( 390 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio rezervuaras ( 391 psl.)
Radiatorius ( 393 psl.)
Kondensatorius ( 393 psl.)
Elektrinis aušinamasis ventiliatorius
■12 volt ų akumuliatoriaus
 394 psl.
Kai variklis neatv ėsę s bet jau
Variklio skyrius
Komponentai
Variklio alyvos tikrinimas ir
papildymas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 389 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

390
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
išjungtas, patikrinkite alyvos kiek į
matuokliu.
■Variklio alyvos kiekio
tikrinimas
1 Įsitikinkite, kad automobilis stovi
ant horizontalaus paviršiaus.
Išjungę variklį palaukite daugiau
nei 5 minutes, kad alyva gr įžt ų
atgal į variklio apatin ę dal į.
2 Ištraukite matuokl į, laikydami po
juo šluost ę, ir nustatykite alyvos
lyg į.
3 Švariai nuvalykite matuokl į
šluoste.
4 Įkiškite matuokl į atgal.
5Ištraukite matuokl į po juo laikydami
šluost ę, ir patikrinkite alyvos lyg į.
Mažai
Normalus kiekis Per daug
Matuoklio forma gali skirtis priklausomai
nuo automobilio arba variklio tipo.
6Į
kiškite matuokl į atgal prieš tai j į
nušluost ę.
■Variklio alyvos tipas. Pilkite
tinkam ą alyv ą.
Prieš papildydami b ūtinai
patikrinkite alyvos r ūšį ir
pasiruoškite reikiamus įrankius.
 Variklio alyvos parinkimas
490 psl.
 Alyvos kiekis (mažai  pilnas)
1,5 L (1.6 qt., 1.3 Imp. qt.)
 Priemon ės
Švarus piltuv ėlis
■Variklio alyvos papildymas
Jei alyvos yra žemiau arba vos
aukš čiau žemo lygio žymos,
papildykite bak ą tos pa čios r ūšies
alyva, kokia yra variklyje.
1 Nuimkite alyvos bako dangtel į
sukdami j į prieš laikrodžio
rodykl ę.
2 Pilkite po truput į, kaskart
patikrindami matuokliu.
3 Užsukite bako dangtel į sukdami
j į pagal laikrodžio rodykl ę.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 390 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

391
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Variklio alyvos s ąnaudos
Važiuojant sunaudojamas tam tikras
alyvos kiekis. Toliau nurodytais atvejais
alyvos gali bū ti sunaudota daugiau ir
gali tekti papildyti bak ą tarp technin ės
apži ūros interval ų.
●Jai variklis naujas, pavyzdžiui, k ą tik
nusipirkus automobil į arba pakeitus
varikl į.
●Jei naudojama blogos kokyb ės arba
netinkamo klampumo alyva.
●Važiuojant dideliu grei čiu, vežant
sunk ų krovin į, velkant (automobiliai su
vilkimo paketais) arba dažnai didinant
ir mažinant greit į.
●Kai variklis ilgai veikia tuš čią ja eiga
arba dažnai važin ėjant intensyvaus
eismo s ąlygomis.
■Pakeitus variklio alyv ą
Reikia nustatyti nauj ą tepalo patikrinimo
dat ą. Atlikite toliau nurodyt ą procedū rą .
1 Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (7 coli ų ekranas)
arba / (4,2 coli ų ekranas) ir
pasirinkite .
Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (7 coli ų ekranas)
arba / (4,2 coli ų ekranas) ir
pasirinkite Vehicle Settings , tada
paspauskite ir palaikykite . 2
3 Paspauskite / pasirinkite Oil
Maintenance, po to paspauskite
.
4 Paspauskite / pasirinkite Ye s,
po to paspauskite .
Kai paleidimo iš naujo proced ūra bus
baigta, informacijos ekrane pasirodys
pranešimas.
■Variklio aušinamojo skysč io
rezervuaras
Aušinamojo skys čio kiekis
patenkinamas, kai, esant šaltam
varikliui, jis yra tarp rezervuaro
Į SPĖ JIMAS
■Panaudota variklio alyva
●Naudotoje alyvoje yra teršal ų, kurie
gali sukelti odos ligas - uždegimus
ar odos v ėžį, tod ėl venkite ilgalaikio
kontakto. Alyv ą nuo rank ų
nuplaukite muilu ir gerai
nuskalaukite vandeniu.
●Naudot ą alyv ą ir filtrus likviduokite
saugiu b ūdu. Neišmeskite naudotos
alyvos ir filtrų į buitinius šiukšli ų
konteinerius, nepilkite į
kanalizacijos vamzdžius ar ant
žem ės.
Nor ėdami daugiau sužinoti apie
atliek ų perdirbim ą kreipkit ės į
To y o t a atstovą, kitą kvalifikuot ą
specialist ą ar automobili ų
parduotuv ę.
●Naudot ą alyv ą saugokite nuo vaik ų.
PASTABA
■Kad nesugadintum ėte variklio
Reguliariai tikrinkite alyvos kiek į.
■Variklio alyvos keitimas
●Neužpilkite alyvos ant automobilio
detali ų.
●Nepilkite daugiau nei reikia, nes
galite sugadinti varikl į.
●Tikrinkite alyvos kiek į kaskart
papildydami degalus.
●Tvirtai užsukite alyvos bako
dangtel į.
Aušinamojo skysč io
tikrinimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 391 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM