2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

345
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
HUOMAUTUS:
Vaihda sekä moottoriöljy että öljynsuo
datin, jos öljynvaihdosta muistuttava
merkkivalo syttyy, vaikka ei olisi kulu nut 18 kuukautta tai autolla ei olisi
ajettu 20 000 km (12 000 mailia ) edellisestä öljynvaihdosta.
11Tuulilasin pyyhkimet
ja pesinTT36
12Renkaiden asetukset
keskinäytöllä (CID)TT36
13Renkaat (tarvittaessa
varapyörä)TT36
14Renkaan paikkaus-
sarjaTT36
15
Varoituskolmio, huo-
mioliivi ja ensiapu-
laukku
TT36
16Ikkunoiden pesujär-
jestelmän pesunesteTT36
17Jäähdytysnesteen
taso ja koostumusTT36
18Jarrujen kitkapinnat ja
jarruputkiston liitoksetTT36
19Alusta ja kaikki muut
näkyvät osatTT36
20Ohjauksen kompo-
nentitTT36
21Tieturvallisuus ja
koeajon suorittaminenTT36
22RaitisilmasuodatinVVVVVV18
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittarilu-
kema tai kuukau-
det, kumpi ensim-
mäiseksi tulee
täyteen.)x1 000
km20406080100120
x1 000
mailia122436486072
OM99X77FI.book Page 345 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3465-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Huoltotoimenpiteet:
T= Tarkasta, korjaa tai korvaa tarvittaessa
V= Korvaa, vaihda tai voitele
Huoltoaikataulu (koskee Venäjää ja Turkkia)
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU- DET(Matkamittarilu-
kema tai kuukau-
det, kumpi ensim-
mäiseksi tulee
täyteen.)x1 000
km153045607590
x1 000
mailia91827364554
MOOTTORIN PERUSOSAT
1
Moottoriöljy (mukaan
lukien moottoriöljyn-
suodatin) < huomautus.> >
VVVVVV18
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
2SytytystulpatVV54
POLTTOAINE JA PAKOKAASUJEN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT
3IlmansuodatinV72
ALUSTA JA KORI
4JarrupalatVaihda, kun jarrujen varoitusvalo sytyy.-
5JarrunesteEnsimmäinen vaihto 36 kuukauden jälkeen, sitten 24
kuukauden välein.
6Äänitorvi, kaukovalo-
vilkku ja hätävilkutTT36
7Sisätilojen valaistusTT36
8JäähdytyspuhallinTT36
9ValaistusjärjestelmäTT36
10TurvavyötTT36
11Tuulilasin pyyhkimet
ja pesinTT36
12Renkaiden asetukset
keskinäytöllä (CID)TT36
OM99X77FI.book Page 346 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

347
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
HUOMAUTUS:
Vaihda sekä moottoriöljy että öljynsuo
datin, jos öljynvaihdosta muistuttava
merkkivalo syttyy, vaikka ei olisi kulu nut 18 kuukautta tai autolla ei olisi
ajettu 15 000 km (9 000 mailia ) edellisestä öljynvaihdosta.
13Renkaat (tarvittaessa
varapyörä)TT36
14Renkaan paikkaus-
sarjaTT36
15
Varoituskolmio, huo-
mioliivi ja ensiapu-
laukku
TT36
16Ikkunoiden pesujär-
jestelmän pesunesteTT36
17Jäähdytysnesteen
taso ja koostumusTT36
18Jarrujen kitkapinnat ja
jarruputkiston liitoksetTT36
19Alusta ja kaikki muut
näkyvät osatTT36
20Ohjauksen kompo-
nentitTT36
21Tieturvallisuus ja
koeajon suorittaminenTT36
22RaitisilmasuodatinVVV36
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittarilu-
kema tai kuukau-
det, kumpi ensim-
mäiseksi tulee
täyteen.)x1 000
km153045607590
x1 000
mailia91827364554
OM99X77FI.book Page 347 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3485-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Auton työkalusarja sijaitsee tavara-
tilan oikeassa reunassa suojuksen
alla.
Avaa oikeanpuoleisen sivuverhouk-
sen suojus, nuoli 1, ja avaa, nuoli
2 . 1
Vaihtaaksesi pyyhkimien sulat
siirrä pyyhkimet irti tuulilasista,
katso sivu 160.
2 Pysäytä auto.
Varaosat
Auton varusteet
Auton työkalusarja
Tuulilasinpyyhkimen sulat
Turvaohjeet
HUOMAA
Tuulilasi voi vahingoittua, jos pyyhkijä
osuu siihen ilman pyyhkijän sulkaa.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Pidä tiukasti kiinni pyyhki-
mestä, kun vaihdat pyyhkijän sulan.
Älä taita pyyhintä tuulilasiin tai kytke
pyyhintä päälle ilman, että pyyhkijän
sulka on asennettu.
HUOMAA
Tuulilasinpyyhkimet, jotka on taitettu
irti tuulilasista, voivat jäädä puristuk-
siin jos konepelti avataan. On ole-
massa materiaalivahingon vaara.
Ennen konepellin avaamista on var-
mistettava, että p yyhkimet, joissa on
pyyhkijän sulat, ovat kosketuksissa
tuulilasin kanssa.
HUOMAA
Kun vaihdat pyyhkimien sulkia, suo-
rita toimenpide nopeasti, äläkä jätä
pyyhkimien varsia nostetuiksi ilman
pyyhkimien sulkia pidemmäksi aikaa
kuin on tarpeen.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
kumin vaihtaminen
OM99X77FI.book Page 348 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

349
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3
Nosta pyyhkimet kokonaan irti
tuulilasista.
4 Paina painiketta, nuoli 1, ja
vedä tuulilasinp yyhkimen sulka
ulos, nuoli 2.
5 Asenna uusi pyyhkimen sulka ja
paina se pidikkeeseen, kunnes
se lukittuu.
6 Palauta pyyhkimet normaali-
asentoon.
Valot ja polttimot ovat tärkeä osa
ajoturvallisuutta.
Kaikki ajovalot ja muut valot käyttä-
vät LED- tai laser-tekniikkaa. Joissakin varusteversioissa on va-
lonlähteenä suojuksen takana si-
jaitsevat valodiodit. Nämä valodio-
dit ovat samanlaisia kuin tavan-
omaiset laserit ja ne luokitellaan
lainsäädännössä luokan 1 valoa lä-
hettäviksi diodeiksi.
Vian sattuessa auton valmistaja
suosittelee, että
Toyota-jälleen-
myyjä tai -korjaamo tai muu luotet-
tava korjaamo suor ittaa korjauksen.
Noudata turvallisuusohjeita, katso
sivu 349.
Viileässä tai kost eassa säässä ajo-
valojen lasi voi huurtua sisäpuo-
lelta. Ajettaessa ajovalot päälle kyt-
kettyinä kondensoitunut vesi häviää
lyhyen ajan kuluttua. Ajovalojen
lasia ei tarvitse vaihtaa.
Jos kosteutta muodostuu yhä
enemmän, esimerkiksi jos valaisi-
messa on vesipisaroita, vaikka ajo-
valot ovat päälle kytkettyinä, valot
on tarkastettava.
Polttimot ja valot
Yleistä
Ajovalojen lasi
Turvaohjeet
VAROITUS
Keskitetty laservalo voi aiheuttaa sil-
män verkkokalvon ärsytystä tai pysy-
viä vaurioita. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara. Ajoneuvon val-
mistaja suosittelee, että Toyota-jäl-
leenmyyjä tai -korjaamo tai muu luo-
tettava korjaamo su orittaa valojärjes-
telmän työt, muka na lukien polttimoi-
den vaihdot.
OM99X77FI.book Page 349 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3505-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Akku on huoltovapaa.
Lisää tietoa akusta saat valtuute-
tulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -kor-
jaamolta tai muusta luotettavasta
korjaamosta.
Ajoneuvon valmista ja suosittelee,
että valtuutettu Toyota-jälleen-
myyjä tai -korjaamo tai muu luotet-
tava korjaamo rekisteröi auton
akun, kun akku vaihdetaan. Kun
uusi akku on rekisteröity, kaikki mu-
kavuustoiminnot ovat käytettävissä
rajoituksetta, eikä mukavuustoimin-
toihin liittyviä autoviestejä enää
näytetä. Seuraavat varoit
ussymbolit löyty-
vät ajoneuvon akusta:
VAROITUS
Voimakas kirkkaus voi ärsyttää tai va-
hingoittaa silmän verkkokalvoa. Täl-
löin on olemassa loukkaantumis-
vaara. Älä katso suoraan ajovaloihin
tai muihin valonlähteisiin. Älä irrota
LED-valojen suojia.
Auton akku
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Akut, jotka on luokiteltu sopimatto-
miksi, voivat vahingoittaa järjestelmiä
tai johtaa siihen, että joitakin toimin-
toja ei voida enää suorittaa. On ole-
massa loukkaantumisen ja omaisuus-
vahinkojen vaara. Käytä vain sellai-
sia akkuja, jotka auton valmistaja on
luokitellut sopiviksi.
Varoitussymbolit
SymboliMerkitys
Ei tupakointia, avotulta
tai kipinöitä.
Käytä suojalaseja.
Pidä poissa lasten ulot-
tuvilta.
Happopalovammojen
vaara: käytä käsineitä,
älä kallista akkua.
Huuhtele mahdolliset
happoroiskeet välittö-
mästi vedellä. Jos hap-
poa joutuu silmiisi tai nie-
let sitä, hakeudu välittö-
mästi lääkärin hoitoon.
Ei suoraa auringonvaloa,
ei pakkasta.
Noudata käyttöohjetta.
Räjähtävä kaasuseos.
Älä sulje akun aukkoja.
OM99X77FI.book Page 350 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

351
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Asennettu akku on suunniteltu eri-
tyisesti tähän autoon. Jos käyte-
tään järjestelmään soveltumatonta
akkua, automaattisen Stop & Start
-järjestelmän toiminnot saattavat
olla rajoitetut akun suojaamiseksi.
Akun teho saattaa myös heikentyä
normaalia nopeammin, eikä moot-
toria mahdollisesti saada käynnis-
tettyä. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
Akku on toimintavalmis. Käynnistä-
misessä ei tarvita erityisiä varotoi-
mia.
Varmista, että akku on riittävästi la-
dattu akun käyttöiän varmistami-
seksi.
Lataa akku seuraavissa tilanteissa:

Jos akun päällä oleva tarkastus-
lasi on musta.
 Jos käynnistyskyky on riittämä-
tön.
Seuraavilla olosuhte illa voi olla ne-
gatiivinen vaikutus akun tehoon:
 Jos toistuvasti ajetaan lyhyitä
matkoja. 
Jos autoa ei käytetä yli kuukau-
teen.
Lataa akkua vain moottoritilassa si-
jaitsevien apukäynnistysliitäntöjen
kautta, katso sivu 369, moottorin ol-
lessa sammutettuna.
Erityisesti autolle kehitettyjä akkula-
tureita, jotka ovat yhteensopivia
auton verkon kanssa, saa valtuute-
tuilta Toyota-jälleenmyyjiltä tai -kor-
jaamoilta tai muilta luotettavilta kor-
jaamoilta.
Sähkökatkoksen jälk een jotkin lait-
teet on uudelleen käynnistettävä tai
yksittäisiä asetuksia on päivitet-
tävä, esimerkiksi:
 Muistitoiminto: tallenna asennot
uudelleen.
 Aika: päivitä.
 Päivämäärä: päivitä.
Kun vaihdat akun
Ensimmäinen käyttö
Akun lataaminen
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Ajoneuvon akun latauslaitteet voivat
toimia suurilla jännitteillä ja suurilla
virroilla, jotka voivat ylikuormittaa tai
vahingoittaa 12 volt in sisäistä verk-
koa. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Kytke auton akun lataus-
laitteet vain mootto ritilan apukäynnis-
tysliitäntöihin.
Apukäynnistysliitännät
Akkulaturi
Sähkökatkos
OM99X77FI.book Page 351 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3525-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Huomioi seuraavat tiedot auton ak-
kujen säilytyksestä:
 Säilytä akku viileässä ja kui-
vassa paikassa.
 Suojaa akku suoralta auringon-
valolta ja pakkaselta.
 Puhdista akkua vain kostealla
antistaattisella liinalla.
 Säilytä akku pystyasennossa ja
varmista, ettei se kaadu.
 Asenna ensin vanhimmat akut.
 Älä irrota liittimien suojakorkkeja.
 Lataa tai asenna akku viimeis-
tään akun etiketissä mainittuun
päivämäärään mennessä. Kun
akku on täyteen ladattu, se toimii
vielä 10 kuukautta.
Happoa sisältävät akut on kuljetet-
tava pystyasennossa. Estä akkuja
putoamasta siirron aikana.
Sulakkeet sijaitsevat eri paikoissa
autossa. Sulakkeet sijaitsevat kannen ta-
kana kuljettajan puolella tai etumat-
kustajan puolella jalkatilassa.
Avaa kiinnikkeet, nuoli, ja avaa suo-
jus.
Sulakerasia sijaitsee edessä oi-
kealla.
Sulakkeet sijaitse
vat suojuksen ta-
kana tavaratilassa oikealla puolella.
Akun säilytys
Vanhan akun hävittäminen
Vie vanhat akut valtuute-
tulle Toyota-jälleenmyy-
jälle tai -korjaamolle tai
muulle luotettavalle kor-
jaamolle tai vie ne akkujen
keräyspisteeseen.
Sulakkeet
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Väärä tai korjattu
sulake voi ylikuor-
mittaa sähköjohtoja ja -komponent-
teja. On olemassa tulipalon vaara. Älä
korjaa palaneita sulakkeita tai vaihda
niitä sulakkeisiin, joilla on eri väri tai
ampeeriarvo.
Sisätiloissa
Ta v a r a t i l a s s a
OM99X77FI.book Page 352 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM