2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

73
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Puheohjausjärjestelmän vuoropu-
helu, katso sivu 70.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Time Zone" (aikavyöhyke)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Time" (kellonaika)
5 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi tunnit näytetään.
6 Paina ohjainta. 7
Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi minuutit näytetään.
8 Paina ohjainta.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Time format" (aikamuoto):
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Varusteista riippuen kellonaika, päi-
vämäärä ja tarvittaessa aikavyö-
hyke päivitetään automaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Automatic time setting" (auto-
maattinen aika-asetus)
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Puhekeskustelun asetusten
muuttaminen
Aika
Aikavyöhykkeen asettaminen
Ajan asettaminen
Aikamuodon asettaminen
Automaattinen aika-asetus
OM99X77FI.book Page 73 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

743-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Date" (päivämäärä)
5 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi päivämäärä tulee näkyviin.
6 Paina ohjainta.
7 Valitse kuukausi ja päivä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Date format" (päivämäärä-
muoto)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin. Maakohtaisista sp
esifikaatioista
riippuen on mahdollista valita eri ar-
vojen mittayksiköt, esimerkiksi polt-
toaineenkulutus, etäisyydet ja läm-
pötila.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Yksiköt"
4 Valitse haluamasi valikkokohta.
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Jos auton seuranta on aktivoitu,
auton nykyinen sijainti voidaan
näyttää Toyota Supra Apps -toimin-
nossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
Päivämäärä
Päivämäärän asettaminen
Päivämäärän näyttötavan
asettaminen
Yksiköiden valinta
Auton nykyisen sijainnin
näyttämisen kytkeminen
päälle / pois päältä
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle / pois
päältä
OM99X77FI.book Page 74 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

75
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3
"Vehicle tracking" (auton seu-
ranta)
4 "Vehicle tracking" (auton seu-
ranta)
Tietoikkunat näkyvät automaatti-
sesti ohjausnäytössä joidenkin toi-
mintojen osalta. Osa näistä ikku-
noista voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Pop-ups" (ponnahdusikkunat)
4 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä) 6
Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi kirkkaus on saavutettu.
7 Paina ohjainta.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Valaistusolosuhteista riippuen kirk-
kauden säätö ei välttämättä näy
heti.
Päävalikon joidenkin valikkokoh-
tien sisältö voidaan valita.
1 Paina painiketta.
2 "Contents of main menu" (Pää-
valikon sisältö)
3 Valitse haluamasi valikko ja si-
sältö.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Valikko näyttää kaikki auton vas-
taanottamat viestit keskitetysti luet-
telon muodossa.
Seuraavat viestit voidaan näyttää:
• Liikennetiedotteet.
• Autoviestit.
Tietoikkunoiden kytkeminen
päälle / pois päältä
Ohjausnäyttö
Brightness (kirkkaus)
Päävalikon sisällön
valitseminen
Viestit
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 75 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

763-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Viestintäviestit, esimerkiksi säh- köposti, tekstiviestit tai muistu-
tukset.
• Huollosta muistuttavat viestit.
Viestit näkyvät lisäksi tilakentässä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Notifications" (ilmoitukset)
4 Valitse haluamasi viesti.
Vastaava valikko avautuu ja viesti
näytetään.
Kaikki viestit, jotka eivät ole auto-
viestejä, voidaan poistaa luette-
losta. Autoviestit pysyvät niin kauan
kuin ne ovat merkityksellisiä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Notifications" (ilmoitukset)
2 Valitse tarvittaessa haluamasi
viesti.
3 Paina painiketta.
4 "Delete this notification" tai "De-
lete all notifications" (poista
tämä ilmoitus tai poista kaikki il-
moitukset) Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
• Valikoima sovelluksia, joista
viestit sallitaan.
• Viestien järjestyks en lajittelu päi-
vämäärän tai tärkeyden mukaan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Notifications" (ilmoitukset)
4 Valitse haluamasi asetus.
Viestien avaaminen
Viestien poistaminenAsetukset
OM99X77FI.book Page 76 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

77
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat eri-
koisvarusteet. Siksi
saatetaan kuvata
varusteita, joita ei ole asennettu au-
toosi, esimerkiksi valittujen erikoisva-
rusteiden tai maakohtaisten vaati-
musten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä toimintoja ja
järjestelmiä. Noudata asiaankuuluvia
lakeja ja määräyksiä, kun käytät toi-
mintoja ja järjestelmiä.
Autossa on erilais ia toimintoja,
jotka edellyttävät tietojen siirtämistä
Toyotalle tai palveluntarjoajalle. Tie-
tojen siirto voidaan poistaa käytöstä
joidenkin toimintojen osalta.
Jos tiedonsiirto on poistettu käy-
töstä jonkin toiminnon osalta, toi-
mintoa ei voi käyttää.
Suorita asetuksia vain auton ol-
lessa pysähdyksissä. Noudata ohjausnäytön ohjeita.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Data privacy" (tietosuoja)
4 Valitse haluamasi asetus.
Käytöstä riippuen auto tallentaa
henkilökohtaisia tietoja, kuten tal-
lennettuja radioasemia. Nämä hen-
kilötiedot voidaan poistaa pysy-
västi Toyota Supra Command -toi-
minnolla.
Autosi varusteista riippuen seuraa-
vat tiedot voidaan poistaa:
• Kuljettajaprofiilin asetukset.
• Tallennetut radioasemat.
• Tallennetut suosikit-painikkeet.
• Matkatiedot ja auton tietoko- neen tiedot.
• Musiikkia sisältävä kiintolevy.
• Navigointi, esimerkiksi tallenne- tut määränpäät.
• Puhelinluettelo.
• Online-tiedot, esimerkiksi suosi- kit, evästeet.
Henkilökohtaiset
asetukset
Auton varusteet
Tietosuoja
Tiedonsiirto
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Henkilötietojen poistaminen
autosta
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 77 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

783-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Toimistotiedot, esimerkiksi ääni- muistiot.
• Kirjautumistilit.
Tietojen poistamiseen voi kulua yh-
teensä 15 minuuttia.
Tietoja voidaan poistaa vain auton
ollessa pysähdyksissä.
Noudata ohjausnäytön ohjeita.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Data privacy" (tietosuoja)
4 "Delete personal data" (poista
henkilökohtaiset tiedot)
5 "Delete personal data" (poista
henkilökohtaiset tiedot)
6 "OK"
7 Poistu autosta ja lukitse se.
Poisto päättyy 15 minuutin kuluttua.
Jos kaikki tiedot eivät poistu, toista
poistoprosessi tarvittaessa.
Kytke ajovalmiustila päälle peruut-
taaksesi poiston. Useiden kuljettajien yksilölliset ase-
tukset voidaan tallentaa kuljettaja-
profiileihin ja palauttaa käyttöön tar-
vittaessa.
Järjestelmään voidaan tallentaa
kolme eri henkilökohtaista profiilia.
Jokaiselle kauko-ohjaimelle voi-
daan tallentaa yksi näistä kuljettaja-
profiileista.
Kun auton lukitus avataan kauko-
ohjaimella, sille ta
llennettu kuljetta-
japrofiili aktivoituu. Kaikki ohjain-
profiiliin tallennetu t asetukset ote-
taan käyttöön automaattisesti.
Jos useat kuljettaja t käyttävät kukin
omaa kauko-ohjaintaan, auto mu-
kautuu heidän henkilökohtaisiin
asetuksiinsa, kun auton lukitus ava-
taan. Nämä asetukset palautuvat
myös silloin, kun er i kauko-ohjainta
käyttävä henkilö on välillä ajanut
autoa.
Asetusten muutokset tallennetaan
automaattisesti käytössä olevaan
kuljettajaprofiiliin.
Jos Toyota Supra Command -toi-
minnolla valitaan eri kuljettajapro-
fiili, sille tallennet ut asetukset ote-
taan automaattisesti käyttöön. Uusi
kuljettajaprofiili talle ntuu käytössä
olevalle auton avaimelle.
Toimintaa koskevat vaatimukset
Tietojen poistaminen
Poistamisen peruuttaminenKuljettajaprofiilit
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 78 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

79
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Käytettävissä on myös vieraspro-
fiili, jota ei ta
llenneta millekään
kauko-ohjaimelle. Sitä voidaan
käyttää auton asetusten muuttami-
seen muuttamatta henkilökohtaisia
kuljettajaprofiileja.
Jotta oikea kuljettajaprofiili voidaan
asettaa, järjestelmän on voitava
tunnistaa havaittu kauko-ohjain tie-
tyn kuljettajan omaksi.
Tämä varmistetaan, jos seuraavat
ehdot täyttyvät:
• Kuljettaja kuljettaa mukanaan vain omaa kauko-ohjainta.
• Kuljettaja avaa auton lukituksen.
• Kuljettaja menee autoon kuljetta- jan oven kautta.
Käytössä olevan kuljettajaprofiilin
nimi näytetään, kun ohjausnäyttö
kytketään päälle.
Valitse kuljettajapr ofiili, katso sivu
78.
Heti kun moottori käynnistetään tai
mitä tahansa painiketta painetaan,
viimeksi valittu näyttö näkyy oh-
jausnäytöllä.
Tervetuloa-näytön peruuttaminen
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: "OK" Seuraavien järjestelmien ja toimin-
tojen asetukset tallennetaan käy-
tössä olevaan ku
ljettajaprofiiliin.
Tallennettavat aset ukset riippuvat
maasta ja varusteista.
• Lukituksen avaaminen ja sulke- minen.
•Valot.
• Ilmastointi.
• Radio.
• Mittaristo.
• Suosikit-painikkeet.
• Äänenvoimakkuudet, ääni.
• Ohjausnäyttö.
• Peruutustutka.
• Peruutuskamera.
• Tuulilasinäyttö.
• Sport-ajotilan painike.
• Istuinasento, ulkopeilin asento
Istuinmuistin kautta tallennettu istuin-
asento ja viimeksi asetettu istuinasento
tallennetaan.
• Vakionopeussäädin.
• Toyota Supra Safety.
Riippumatta siitä, mitä kauko-oh-
jainta parhaillaan käytetään, on
mahdollista ottaa käyttöön eri kul-
jettajaprofiili. Tä mä mahdollistaa
henkilökohtaisten autoasetusten ot-
tamisen käyttöön, vaikka auton luki-
tusta ei olisi avattu kuljettajan
omalla kauko- ohjaimella.
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Käytössä oleva
kuljettajaprofiili
Asetukset
Profiilien hallinta
Kuljettajaprofiilin valitseminen
OM99X77FI.book Page 79 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

803-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kuljettajaprofiili.
4 "OK"
• Kaikki kuljettajaprofiiliin tallenne- tut asetukset otetaan käyttöön
automaattisesti.
• Valittu kuljetta japrofiili tallentuu
käytössä olevalle kauko-ohjai-
melle.
• Jos kyseinen kuljettajaprofiili on jo tallennettu to iselle kauko-oh-
jaimelle, sama profiili toimii mo-
lemmissa kauko-ohjaimissa.
Vierasprofiililla voidaan tehdä yksi-
löllisiä asetuksia, joita ei tallenneta
mihinkään kolmesta kuljettajaprofii-
lista.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 "Drive off (guest)" (ei profiilia,
vieras)
4 "OK"
Vierasprofiilia ei voi nimetä uudel-
leen. Se ei tallennu käytössä ole-
valle kauko-ohjaimelle. Jotta vältetään ku
ljettajaprofiilien
sekoittuminen, on mahdollista mää-
rittää henkilökohtainen nimi tällä
hetkellä käytössä olevalle kuljetta-
japrofiilille.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kulje ttajaprofiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan nimetä uudelleen.
4 "Change driver profile name"
(vaihda kuljettajaprofiilin nimi)
5 Syötä profiilin nimi.
6 Valitse symboli.
Aktiivisen kuljettajaprofiilin asetuk-
set palautetaan tehdasasetuksiin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kulje ttajaprofiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan nollata.
4 "Reset driver profile" (nollaa kul-
jettajaprofiili)
5 "OK"
Vierasprofiili
Kuljettajaprofiilin nimeäminen
uudelleen
Kuljettajaprofiilin nollaaminen
OM99X77FI.book Page 80 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM