2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

177
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kellonaika näkyy mittaristossa. Kel-
lonajan ja aikaformaatin asettami-
nen, katso sivu 72.
Toiminto näyttää ajankohtaiset
huoltotarpeet ja n
iihin liittyvät huol-
totyöt.
Etäisyys tai jäljellä oleva aika seu-
raavaan huoltoon näkyy lyhyen
ajan mittaristossa, kun ajovalmius-
tila kytketään päälle.
Tarkemmat tiedot huollon kattavuu-
desta näytetään ohjausnäytössä. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
Näyttöön tulevat olennaiset huoltotoi-
menpiteet ja tarvittavat lakisääteiset tar-
kastukset.
4 Valitse kohde, josta näet tar-
kemmat tiedot.
Syötä lakisääteisten autotarkastus-
ten määräajat.
Varmista, että auton päivämäärä ja
kellonaika ovat oikein.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
4 "Date" (päivämäärä)
5 Valitse haluamasi asetus.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jopa yli +3 °C lämpötiloissa saattaa
esiintyä lisääntynyttä mustan jään
vaaraa, esimerkiksi silloilla tai varjos-
tetulla tieosuudella. Silloin on ole-
massa onnettomuusvaara. Alhai-
sissa lämpötiloissa säädä ajotapaa
sääolosuhteisiin.
Kellonaika
Huoltotarve
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Yksityiskohtaiset tiedot huoltotar-
peesta
Symbolit
SymbolitKuvaus
Huoltoa ei tarvita tällä het-
kellä.
Lain edellyttämä huolto tai
tarkastus on pian käsillä.
Huolto on myöhässä.
Määräaikojen syöttäminen
OM99X77FI.book Page 177 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1783-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmä suosittelee tehokkaim-
man vaihteen nykyiseen ajo-tilan-
teeseen.
Varustuksesta ja maakohtaisista
määrityksistä riippuen vaihteen-
osoitin on aktiivinen automaatti-
vaihteiston manuaalitilassa.
Tiedot vaihtamisesta suuremmalle
tai pienemmälle va ihteelle näkyvät
mittaristossa.
Nopeusrajoitustietojärjestelmä
näyttää parhailla an sovellettavan
nopeusrajoituksen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä (joissakin mal-
leissa). Taustapeilin lähei
syydessä sijait-
seva kamera havaitsee tien reu-
nalla olevat liikennemerkit sekä eri-
laiset tien yläpuoliset liikennemer-
kit.
Liikennemerkit, joissa on lisäoh-
jeita, esimerkiksi märällä kelillä so-
vellettavat rajoit ukset, huomioi-
daan ja verrataan auton tietoihin.
Liikennemerkki ja lisäohjeet näyte-
tään sitten mittaristossa ja tuulilasi-
näytössä (joissakin malleissa), tai
ne jätetään huomiotta tilanteesta
riippuen. Joitakin lisämerkkejä huo-
miodiaan nopeusrajoituksen arvi-
oinnissa, mutta niitä ei näytetä mit-
taristossa.
Järjestelmä käyttää navigointijär-
jestelmään tallennettuja tietoja
näyttääkseen so vellettavat nopeus-
rajoitukset tieosuuksilla, joilla ei ole
liikennemerkkejä.
Vaihteenosoitin
Toimintaperiaate
Yleistä
Näytöt
EsimerkkiKuvaus
Tehokkain vai hde on kyt-
ketty.
Vaihda tehokkaammalle
vaihteelle.
Nopeusrajoitustiedot
Nopeusrajoitustiedot
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukaut a ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
OM99X77FI.book Page 178 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

179
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Varusteista riippuen nopeusrajoi-
tustiedot näytetään aina mittaris-
tossa tai Toyota Supra command
-toiminnon kautta.
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 "Traffic signs" (liikennemerkit) Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, että nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituk-
sia voidaan näyttää; esimerkiksi no-
peusrajoitukset tietöiden kohdalla
tai liikenteenohjausjärjestelmissä.
Väliaikaiset nopeusrajoitukset voi-
daan näyttää vain, jos seuraavat
palvelut on valittu navigointijärjes-
telmän tietosuojavalikosta, katso
sivu 76:

"Map update" (karttapäivitys)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
Yleiskatsaus
Tunnistimet
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Ajoneuvon varusteista
riippuen nopeusrajoitustie-
dot eivät välttämättä ole
saatavilla.
Nopeusrajoitustied ot esikatselulla
Asetukset
OM99X77FI.book Page 179 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1803-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen
näytön vilkkuminen mittaristossa
ja tuulilasinäytössä, kun tällä het-
kellä sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
 "Show speeding" (näytä ylino-
peus): nopeusrajoitustietojen ha-
vaitsema nopeusrajoitus näkyy
merkillä mittaris tossa sijaitse-
vassa nopeusmittarissa.
Lisätietoa:
• Kamerat, katso sivu S. 50.
Toiminnallisuus voi olla rajoitettu tai
vääriä tietoja saatetaan näyttää
joissakin tilanteissa, kuten:
 Jos liikennemerkit ovat esinei-
den, tarrojen tai maalin koko-
naan tai osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa. 
Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut nopeusra-
joitukset ovat virheellisiä.
 Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäi-
västä.
 Alueilla, joita navigointijärjes-
telmä ei kata.
 Jos esiintyy eroja navigointiin
nähden, esimerkiksi tien reitityk-
sen muutosten vuoksi.
 Sähköisten liikennemerkkien
osalta.
 Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on liiken-
nemerkkitarroja.
 Jos liikennemerkit eivät ole stan-
dardin mukaisia.
 Jos havaitaan rinnakkaiselle
tielle tarkoite ttuja liikennemerk-
kejä.
 Maakohtaisissa merkeissä tai
tien asetteluissa.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 180 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

181
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Nopeusrajoitustiedot näyttävät mit-
taristossa ja tuulilasinäytössä par-
haillaan sovellettavaa nopeusrajoi-
tusta sekä muita mahdollisesti
esiintyviä liikennemerkkejä, esimer-
kiksi silloin, jos ajo-olosuhteet ovat
märät.
Sisäisen taustapeilin
alueella oleva
kamera havaitsee liikennemerkit
tien reunalla sekä erilaiset tien ylä-
puoliset liikennemerkit.
Liikennemerkit, joissa on lisäoh-
jeita, esimerkiksi märällä säällä so-
vellettavat rajoitukset, huomioi-
daan ja sovelletaan auton tietoihin,
esimerkiksi tuulilasin pyyhkimien
signaaliin. Liikennemerkki ja lisä-
merkit näytetään sitten mittaris-
tossa ja tuulilasinäytössä (joissakin
malleissa), tai ne jätetään huo-
miotta tilanteesta riippuen. Joitakin
lisämerkkejä huomiodiaan nopeus-
rajoituksen arvioinnissa, mutta niitä
ei näytetä mittaristossa. Järjestelmä tarkastelee navigointi-
järjestelmään tallennettuja tietoja
soveltuvin osin ja näyttää myös no-
peusrajoitukset merkitsemättömillä
tieosuuksilla.
Kameran havaitsemat ohitusrajoi-
tuksen liikennemerkit ja rajoitusten
loppumisen liikennemerkit ilmais-
taan vastaavilla
symboleilla mitta-
ristossa ja tuulilasinäytössä (joissa-
kin malleissa).
Järjestelmä huomioi liikennemer-
keillä ilmoitetut oh ittamisrajoitukset
ja rajoitusten päättymiset.
Seuraavissa tilanteissa mitään ei
näytetä:
 Niissä maissa, joissa ohitusrajoi-
tukset osoitetaan pääsääntöi-
sesti tien merkinnöissä.
 Reiteillä, joilla ei ole liikenne-
merkkejä.
 Rautateiden risteykset, kaista-
merkinnät ja muut tilanteet, jotka
osoittavat ohitusrajoituksen
ilman liikennemerkkiä.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa ohitusrajoituksen
päättymisen.
Nopeusrajoitustiedot, jossa
on ohituksen rajoitusnäyttö
Nopeusrajoitustiedot
Toimintaperiaate
Yleistä
Ohitusrajoituksen näyttö
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 181 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1823-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Varusteista riippuen nopeusrajoi-
tustiedot näytetään aina mittaris-
tossa tai Toyota Supra command
-toiminnon kautta.
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo) 5
"Traffic signs" (liikennemerkit)
Maakohtaisista va rusteista riip-
puen näytetään lisämerkkejä ja ohi-
tusrajoituksia yhdessä nopeusrajoi-
tustietojen lisäksi.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, että nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituk-
sia voidaan näyttää; esimerkiksi no-
peusrajoitukset tietöiden kohdalla
tai liikenteenohjausjärjestelmissä.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
Yleiskatsaus
Tunnistimet
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Yleistä
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Nopeusrajoitustietoja ei
ole saatavilla.
OM99X77FI.book Page 182 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

183
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto) 2
"System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen
näytön vilkkumine n mittaristossa
ja tuulilasinäytössä, kun tällä het-
kellä sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
 "Show speeding" (näytä ylino-
peus): nopeusrajoitustietojen ha-
vaitsema nopeusrajoitus näkyy
merkillä mittaristossa sijaitse-
vassa nopeusmittarissa.
Seuraavissa tilanteissa toiminto
saattaa olla rajoitettu ja näyttää vir-
heellisiä tietoja:
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jos liikennemerkit ovat esinei-
den, tarrojen tai maalin koko-
naan tai osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa.
 Jos esiintyy vastavaloa tai voi-
makkaita heijastuksia.
 Jos taustapeilin edessä oleva
tuulilasin kohta on peittynyt esi-
merkiksi kondenssin, lian tai tar-
rojen takia.
Ohitusrajoituksen näyttö
Ohituskielto.
Ohituskielto päättyy.
Lisämerkit
SymbolitKuvaus
Nopeusrajoitus aikara-
jalla.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain märissä olosuh-
teissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain lu
misissa olo-
suhteissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain sumuisissa olo-
suhteissa.
Nopeusrajoitus koskee
vasemmalle poistumista.
Nopeusrajoitus koskee oi-
kealle poistumista.
Nopeusrajoitus havaitse-
mattomalla lisämerkillä.
Asetukset
Järjestelmän rajoitukset
OM99X77FI.book Page 183 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1843-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
 Jos kamera on ylikuumentunut
liian korkeiden lämpötilojen
vuoksi ja se on tilapäisesti pois-
tettu käytöstä.
 Kameran väärän havainnon seu-
rauksena.
 Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut nopeusra-
joitukset ovat virheellisiä.
 Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäi-
västä.
 Alueilla, joita navigointijärjes-
telmä ei kata.
 Jos esiintyy poikkeamia na-
vigointiin nähden, esimerkiksi
tien reitityksen muutosten
vuoksi.
 Sähköisten liikennemerkkien
osalta.
 Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on liiken-
nemerkkitarroja.
 Jos liikennemerkit eivät ole stan-
dardin mukaisia.
 Jos havaitaan rinnakkaiselle
tielle tarkoitett uja liikennemerk-
kejä.
 Maakohtaisissa merkeissä tai
tien asetteluissa.
 Kameran kalibroinnin aikana vä-
littömästi auton toimituksen jäl-
keen. Näyttöä voidaan käyttää tarvit-
taessa.

Viihdelähde.
 Nykyinen äänilähde.
 Viimeisten puhelujen luettelo.
Tarvittaessa kyseinen valikko avau-
tuu ohjausnäytössä.
Näytön kohteet saattavat poiketa
riippuen auton s pesifikaatiosta.Valintaluettelot
Toimintaperiaate
Näyttö
Luettelon avaaminen ja
käyttäminen
PainikeToiminta
Viihdelähteen vaihtami-
nen.
Sulje näytössä oleva luet-
telo painamalla painiketta
uudelleen.
Avaa viimeisten puhelu-
jen luettelo.
Käännä uritettua pyörää:
valitaksesi viihdelähteen
tai merkinnän luettelosta.
Vahvista asetus paina-
malla uritettua pyörää.
Viimeksi näytetty luettelo
voidaan näyttää uudel-
leen pyörittämällä ohjaus-
pyörän uritettua pyörää.
OM99X77FI.book Page 184 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM