2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

169
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Mittaristo on muuttuva näyttö. Kun
Sport-ajotilan katk aisinta käytetään
ajotilan vaihtamiseen, mittariston
näyttö muuttuu vastaamaan ajoti-
laa.
Mittariston näytön muutokset voi-
daan kytkeä pois toiminnasta
Toyota Supra Command -toimin-
nolla.
Mittariston näytöt voivat joskus poi-
keta tämän omistajan käsikirjan ku-
vista. 1
Polttoainemittari S. 174
2 Nopeusmittari
3 Kierroslaskuri S. 174
Sport-ajotilan katkaisimen toi-
mintatila S. 166
4 Aika S. 176
5 Muuttuvat näytöt S. 168
6 Ulkolämpötila S. 175
7 Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila S. 175
8 Autoviestit S. 169
Alue S. 184
9 Vaihdeilmaisin S. 160
10 Muuttuvat näytöt S. 168
Nopeusrajoitustiedot S. 180
Mittariston tietyillä alueilla voidaan
näyttää erilaisten avustavien järjes-
telmien, esimerkiksi vakionopeus-
säätimen, tietoja. Näytöt saattavat
vaihdella varustuksen ja maakoh-
taisten määritysten mukaan.
Näytöt
Auton varusteet
Mittaristo
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Muuttuvat näytöt
OM99X77FI.book Page 169 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1703-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Näytön voi vaihtaa Sport-ajotilaa
varten.
Ajotilaksi valitaan SPORT-ajotila.
Autoviestit valvovat auton toimin-
toja ja hälyttävät, jos valvottuihin
järjestelmiin tulee vikoja.
Autoviesti näytetään merkkivalojen
tai varoitusvalojen ja tekstiviestien
yhdistelmänä mittaristossa ja tie-
tyissä tapauksissa tuulilasinäy-
tössä.
Joissakin tapauksissa ohjausnäy-
tön tekstiviestin lisäksi kuuluu ääni-
merkki. Paina suuntavalovivun painiketta.
Jotkut autoviestit
näkyvät pysyvästi
ja poistuvat vasta, kun vika on kor-
jattu. Jos samanaikai sesti on useita
toimintahäiriöitä, viestit näytetään
peräkkäin.
Viestit voidaan p iilottaa noin 8 se-
kunniksi. Sen jälkeen ne näytetään
uudelleen automaattisesti.
Jotkin autoviestit piilotetaan auto-
maattisesti noin 20 sekunnin kulut-
tua. Autoviestit säilyvät ja ne voi-
daan näyttää uudelleen.
Sport-ajotilan näyttö
Toimintaperiaate
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina Sport-ajotilan kat-
kaisinta, kunnes näytölle
tulee SPORT.
Autoviestit
Toimintaperiaate
Yleistä
Autoviestien piilottaminen
Jatkuva näyttö
Väliaikainen näyttö
OM99X77FI.book Page 170 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

171
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Vehicle messages" (auto-
viestit)
4 Valitse tekstiviesti.
Mittaristossa olevat tekstiviestit ja
symbolit selittäv ät autoviestin,
merkkivalojen ja varoitusvalojen
merkityksen.
Voit avata lisätietoa autoviestien
kautta, esimerkiksi vian syyn ja tar-
vittavat toimenpiteet.
Jos viesti on kiireellinen, lisäteksti
näkyy ohjausnäytössä automaatti-
sesti.
Lisäapua on mahdollista valita
auton viestistä riippuen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: 1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Vehicle messages" (auto-
viestit)
4 Valitse haluamasi tekstiviesti.
5 Valitse haluamasi asetus
Tietyt viestit, jotka näytetään ajon
aikana, näytetään uudelleen, kun
ajovalmiustila kytketään pois
päältä.
Mittaristossa olevat merkkivalot ja
varoitusvalot osoittavat joidenkin
auton toimintojen tilan ja osoittavat
myös, milloin jossakin valvotussa
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Merkkivalot ja varoitusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun ajovalmiustila on päälle kytket-
tynä, joidenkin valojen toiminnot
tarkistetaan ja ne syttyvät hetkeksi.
Muistiin tallennettujen
autoviestien näyttäminen
Näyttö
Autoviestit
Näytetään tai tallenne-
taan vähintään yksi auton
viesti.
Tekstiviestit
Täydentävät tekstiviestit
Viestit, jotka näytetään matkan lo-
pussa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 171 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1723-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Punaiset valot
Turvavyön muistutin
Kuljettajan turvavyö on
kiinnittämättä. Joissakin
maakohtaisissa määrityk-
sissä: etumatkustajan tur-
vavyötä ei ole kiinnitetty
tai esineitä havaitaan mat-
kustajan istuimella.
Tarkista, onko turvavyö
kiinnitetty oikein.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmä ja
turvavyön kiristin voivat
olla viallisia.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seisontajarru
Seisontajarru on kytket-
tynä.
Seisontajarrun vapautta-
minen, katso sivu 155.
Jarrujärjestelmä
Jarrujärjestelmän toimin-
tahäiriö. Jatka ajamista
maltillisella nopeudella.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Keltaiset valot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS
Jarrutusvoiman tehostus
voi olla viallinen. Vältä äk-
kijarrutuksia. Ota huo-
mioon, että jarrutusmatka
pitenee.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
OM99X77FI.book Page 172 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

173
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajonvakautusjärjestelmä VSC
Jos merkkivalo vilkkuu:
VSC säätää kiihdytys- ja
jarruvoimia. Autoa vakau-
tetaan. Laske nopeutta ja
säädä ajotapaa tieolosuh-
teisiin.
Jos merkkivalo syttyy:
VSC ei ole toiminut.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä välittömästi.
VSC, katso sivu 237.
Ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä tai vetotila on
toiminnassa
VSC on kytketty pois
päältä tai vetototila on toi-
minnassa.
VSC, katso sivu 237, ja
vetotila, katso sivu 239.
Rengaspainemonitori (TPM)
Merkkivalo syttyy: rengas-
painemonitori ilmoittaa al-
haisesta rengaspaineesta
tai puhjenneesta ren-
kaasta. Huomioi autovies-
tissä olevat tiedot.
Merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan: puhjen-
nutta rengasta tai rengas-
painehäviötä ei havaita.

Virhe, joka johtuu järjes-
telmistä tai laitteista,
joilla on sama radiotaa-
juus: järjestelmä kytkey-
tyy taas toimintaan, kun
poistutaan häiriön ai-
heuttavalta alueelta.
 Jos autoon on asen-
nettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniik-
kaa: anna tarvittaessa
valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia pyörä.
 Toimintahäiriö: anna
valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia järjestelmä.
Rengaspainemonitori,
katso sivu 313.
OM99X77FI.book Page 173 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1743-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ohjausjärjestelmä
Ohjausjärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä.
Päästöt
Moottorin toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto.
Liitäntä auton diagnosoin-
tiin, katso sivu 340.
Takasumuvalo
Takasumuvalo on kytketty
päälle.
Takasumuvalo, katso sivu
196.
Vihreät valot
Suuntavilkku
Suuntavilkku on kytketty
päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu ta-
vallista nopeammin, suun-
tavilkun valo on epäkun-
nossa.
Suuntavilkut, katso sivu
156.
Sivuvalot
Sivuvalot on kytketty
päälle.
Sivuvalot/lähi valot, katso
sivu 192.
Lähivalot
Lähivalot on kytketty
päälle.
Sivuvalot/lähi valot, katso
sivu 192.
Kaistavahti
Jos merkkivalo syttyy: jär-
jestelmä on kytketty
päälle. Vähintään yksi
kaistamerkintä on ha-
vaittu ja varo ituksia saate-
taan antaa ainakin auton
toisella puolella.
Kaistavahti, katso sivu
223.
OM99X77FI.book Page 174 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

175
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Polttoainesäiliön nykyinen täyt-
töaste näytetään.
Auton kallistus voi aiheuttaa näytön
vaihtelun.
Katso huomautuksia tankkauksesta
sivulla 301. On erittäin tärkeä
ä välttää mootto-
rin kierrosnopeuden nousemista
punaisella varoitusalueelle. Tällä
alueella polttoaineen syöttö kes-
keytyy moottorin suojaamiseksi.
Varustuksesta riip puen kierroslas-
kurin merkkivalot osoittavat kor-
keimman vaihtamispisteen, jolla
saavutetaan para s mahdollinen
kiihtyvyys.
Kun valittuna on Sport-ajotila, vaih-
tamisen merkkivalo tulee näkyviin.
1 Valitse SPORT Sport-ajotilan
katkaisimella.
2 Aktivoi manuaalisen vaihtami-
sen tila.
Automaattiset kaukovalot
Automaattiset kaukovalot
on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään
päälle ja pois päältä auto-
maattisesti liikennetilan-
teen mukaan.
Automaattiset kaukovalot,
katso sivu 195.
Siniset valot
Kaukovalot
Kaukovalot on kytketty
päälle.
Kaukovalot, katso sivu
156.
Polttoainemittari
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Bensiinipumpun symbolin
vieressä oleva nuoli osoit-
taa, millä puolella autoa
polttoainesäiliön täyttöau-
kon luukku sijaitsee.
Kierroslaskuri
Vaihtamisen merkkivalot
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Vaihtamisen merkkivalojen
kytkeminen päälle
OM99X77FI.book Page 175 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1763-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Oranssit segmentit, jotka syttyvät peräkkäin, osoittavat, milloin
tulee vaihtaa suuremmalle.
• Segmentit palavat punaisena. Viimeinen kohta suuremmalle
vaihtamiseen.
Kun saavutetaan suurin sallittu
moottorin kierrosluku, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja polttoaineen
syöttöä rajoitetaan moottorin suo-
jaamiseksi.
Katso lisätietoja le potila, valmiustila
ja ajovalmiustila, sivu 53. Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen
alle, kuuluu äänimerkki.
Autoviesti näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Näyttö
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy mittaris-
tossa, ajovalmiustila on
kytketty pois päältä ja val-
miustila on kytketty
päälle.
Mittaristossa kirjaimet
READY osoittavat, että
Auto Start Stop -toiminto
on valmis moottorin auto-
maattiseen käynnistämi-
seen.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila
Näyttö

Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan al-
haisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja
niin, että moottorin kier-
rosluku ja auton no-
peus ovat maltillisia.
 Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keski-
lämpötilan alueen seg-
mentit palavat.
 Jos moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean
lämpötila-alueen seg-
mentit palavat. Näyttöön
tulee myös varoitus-
viesti.
Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen, katso sivu
336.
Ulkolämpötila
Yleistä
OM99X77FI.book Page 176 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM