2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

193
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajovalot voivat myös syttyä, kun
aurinko on matalalla sinistä taivasta
vasten.
Jos lähivalot kytketään päälle ma-
nuaalisesti, automaattinen ajovalo-
jen ohjaus ei ole käytössä.
Painikkeen LED-valo syttyy.
Automaattinen ajovalojen ohjaus ei
korvaa oman harkintasi käyttöä
valo-olosuhteiden arvioimiseksi.
Anturit eivät pysty tunnistamaan
esimerkiksi sumua tai sumeaa
säätä. Tällaisissa tilanteissa kytke
valo manuaalisesti päälle.
Jos kuljettajan ovi avataan, kun ajo-
valmiustila on pois päältä, ulkoiset
valot sammuvat automaattisesti tie-
tyn ajan kuluttua. Sivuvalot voida
an kytkeä päälle
vain ajettaessa alhaisilla nopeuk-
silla.
Auto on valaistu ympäriinsä.
Älä jätä sivuvaloja päälle pitkäksi
aikaa, koska auton akun varaus voi
purkautua ja ajovalmiustilaa ei ehkä
enää voi kytkeä päälle.
Kun ajovalmiustila on kytketty
päälle, automaattinen ajovalojen
ohjaus on käytössä.
Yleistä
Kytkeminen päälle
Paina painiketta valokat-
kaisinyksikössä.
Mittariston merkkivalo syt-
tyy, kun lähivalot kytke-
tään päälle.
Järjestelmän rajoitukset
Sivuvalot, lähivalot ja
pysäköintivalo
Yleistä
Sivuvalot
Yleistä
Päälle kytkeminen
Paina painiketta valokat-
kaisinyksikössä.
Mittaristossa sijaitseva
merkkivalo syttyy.
Kytkeminen pois päältä
Paina valokatkaisinyksi-
kön painiketta tai kytke
ajovalmiustila päälle.
Ajovalojen lähivalot
Päälle kytkeminen
Paina painiketta valokat-
kaisinyksikössä.
OM99X77FI.book Page 193 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1943-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lähivalot syttyvät, jos ajovalmiustila
kytketään päällä.
Jos haluat kytkeä lähivalot päälle
heti kun valmiustila on päällä, paina
painiketta uudelleen.
Maakohtaisista spesifikaatioista
riippuen lähivalot voidaan kytkeä
pois päältä ajettaessa alhaisella no-
peudella.
Ympäröivistä olosuhteista riippuen
lähivaloja ei välttämättä pysty sam-
muttamaan.
Kun pysäköit autoa, on mahdollista
kytkeä seisontavalo auton toiselle
puolelle.
Sammuta seisontavalot: Varusteversiosta riippuen auton ul-
kopuoliset valot voidaan säätää
erikseen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 Valitse haluamasi asetus:
 "Welcome lights" (sisääntulova-
laistus)
Yksittäiset valotoiminnot kytkeytyvät
päälle rajoitetuksi ajaksi.
Jos kaukovalot kytketään päälle
sen jälkeen, kun ajovalmiustila on
kytketty pois päältä, lähivalot pala-
vat tietyn ajan.
Mittaristossa sijaitseva
merkkivalo syttyy.
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta valokat-
kaisinyksikössä.
Seisontavalot
PainikeToiminta
Seisontavalo,
oikea päälle / pois
päältä.
Seisontavalo,
vasen päälle / pois
päältä.
Paina valokatkaisinyksi-
kön painiketta tai kytke
ajovalmiustila päälle.
Sisääntulovalaistus ja
ajovalojen
saattovalotoiminto
Sisääntulovalaistus
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Ajovalojen
saattovalotoiminto
Yleistä
OM99X77FI.book Page 194 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

195
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "Home lights" (kotivalot)
5 Valitse haluamasi asetus.
Päiväajovalot syttyvät, kun ajoval-
miustila kytketään päälle.
Joissakin maissa päiväajovalot
ovat pakollisia, jolloin niitä ei voi
kytkeä pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "Daytime driving lights" (päivä-
ajovalot)
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin. Muuttuva valonj
ako mahdollistaa
entistä paremman ajoradan valais-
tuksen.
Valonjako sovitetaan automaatti-
sesti nopeuteen.
Jos varusteisiin kuuluu navigointi-
järjestelmä, valonjako sovitetaan
automaattisesti navigointitietojen ja
nopeuden mukaan.
Lähivalojen valaisema alue laaje-
nee sivuilla.
Lähivalojen valokeila laajenee.
Jyrkissä kaarteissa, esimerkiksi
serpentiinimutkissa tai käännyt-
täessä pois ajoradalta, kaarrevalo
syttyy valaisemaan kaarteen sisä-
puolta.
Kaarrevalo syttyy automaattisesti
ohjauskulman tai suuntavilkun käy-
tön mukaan.
Kaarrevalo saatta a syttyä auto-
maattisesti peruutettaessa, riippu-
matta ohjauskulmasta.
Keston asettaminen
Päiväajovalot
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Muuttuva valonjako
Toimintaperiaate
Yleistä
City-valaistus
Moottoritien valokeila
Kaarrevalo
OM99X77FI.book Page 195 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1963-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Automaattiset kaukovalot tunnista-
vat muut tienkäyttäjät ajoissa ja
kaukovalot kytkeytyvät päälle / pois
päältä liikennetilanteen mukaan.
Automaattiset kaukovalot varmista-
vat, että kaukovalot kytkeytyvät
päälle, kun liikennetilanne sallii.
Kaukovalot eivät kytkeydy päälle
ajettaessa alhaisella nopeudella.
Järjestelmä reagoi vastaan tulevan
liikenteen valoihin ja edelläsi ole-
vaan liikenteeseen, ja myös ympä-
ristön valoisuuteen esimerkiksi
asuinalueilla.
Kaukovalot voidaan kytkeä päälle
ja pois päältä manuaalisesti milloin
tahansa.
Jos auto on varustettu häikäisemät-
tömillä automaattisilla kaukova-
loilla, kaukovalot eivät kytkeydy
pois päältä, kun vastaasi tulee ajo-
neuvoja tai edelläsi ajaa ajoneu-
voja. Sen sijaan ne valokeilan
alueet, jotka muut en häikäisisivät
vastaan tulevaa liikennettä tai
edessäsi ajavaa liikennettä, raja-
taan pois. Tällöin sininen merkki-
valo palaa edelleen.
Jos ajovaloja muunnetaan, katso
sivu 197, automaattiset kaukovalot
voivat toimia vain rajoitetusti. 1
Paina -paini ketta valokat-
kaisinyksikössä.Painikkeen LED-valo syttyy.
2 Paina suuntavalovivun paini-
ketta.
Järjestelmä vaihtaa automaatti-
sesti lähivalojen ja kaukovalojen
välillä.
Jos matka keskeytyy automaattis-
ten kaukovalojen ollessa päälle kyt-
kettyinä: kun matk a jatkuu, auto-
maattiset kaukovalot ovat edelleen
päälle kytkettyinä.
Automaattiset kaukovalot kytkeyty-
vät pois toiminnasta, jos kaukovalot
kytketään päälle ja pois päältä ma-
nuaalisesti, katso sivu 156.
Automaattiset kaukovalot
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle
Mittariston merkkivalo syt-
tyy, kun lähivalot kytke-
tään päälle.
Mittaristossa oleva sininen
merkkivalo syttyy, jos jär-
jestelmä kytkee kaukova-
lot päälle.
OM99X77FI.book Page 196 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

197
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Voit aktivoida automaattiset kauko-
valot uudelleen pa
inamalla paini-
ketta suuntavalovivussa.
Paina suuntavalovivun painiketta.
Automaattiset kaukovalot eivät voi
korvata kuljettajan omaa arviota
siitä, milloin kaukovaloja käyte-
tään. Kytke siksi lähivalot manuaali-
sesti, jos tilanne sitä vaatii.
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä
ei toimi tai sen toiminta on heikenty-
nyt, jolloin sinun on ehkä puutut-
tava tilanteeseen:
 Erittäin epäsuotuisissa sääolo-
suhteissa, kuten sumussa tai
rankkasateessa.
 Kun havaitaan huonosti valais-
tuja tienkäyttäjiä, kuten jalankul-
kijoita, pyöräilijöit ä, ratsastajia tai
hevosvaunuja, ja kun junat tai
laivat ovat lähellä tietä tai kun
eläimet ylittävät tien. 
Kapeissa mutkissa, jyrkissä
mäissä ja syvennyksissä, risteä-
vässä liikenteessä tai jos nä-
kymä lähestyvistä autoista moot-
toritiellä on estynyt.
 Huonosti valaistuissa kaupun-
geissa tai alueilla, joissa on erit-
täin heijastavia kylttejä.
 Jos taustapeilin edessä oleva
tuulilasin alue on peittynyt esi-
merkiksi kondenssin, lian tai tar-
rojen takia.
Ennen kuin takasumuvalo sytyte-
tään, lähivalot on kytkettävä päälle.
Jos automaattinen ajovalojen oh-
jaus, katso sivu 191, on aktivoitu,
lähivalot syttyvät automaattisesti,
kun takasumuvalo sytytetään.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmän rajoitukset
Sumuvalot
Takasumuvalo
Toimintaa koskevat vaatimukset
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Mittariston ke ltainen merk-
kivalo syttyy, kun takasu-
muvalo kytketään päälle.
OM99X77FI.book Page 197 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1983-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajettaessa maissa, joissa ajetaan
vastakkaisella puolella verrattuna
autosi rekisteröintimaahan, sinun
on estettävä ajovaloja häikäise-
mästä vastaantulevaa liikennettä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "Right-hand/left-hand traffic" (oi-
kean-/vasemmanp uoleinen lii-
kenne)
5 Valitse haluamasi asetus.
Automaattisen kaukovalon toiminta
on rajoitettu.
Adaptiivisten valotoimintojen käy-
tettävyydessä saattaa olla rajoituk-
sia. Kirkkautta voidaan säätää vain, kun
sivuvalot tai lähivalot ovat päälle
kytkettyinä.
Varustuksesta riip
puen sisävaloa,
jalkatilan valoja ja ovien sisääntulo-
valaistusta ohjataan automaatti-
sesti.
Vasemmanpuoleinen/
oikeanpuoleinen liikenne
Yleistä
Ajovalojen puoleisuuden
vaihto
Järjestelmän rajoitukset
Mittariston valaistus
Toimintaa koskevat vaati-
mukset
Säätö
Kirkkautta voidaan sää-
tää käyttämällä uritettua
pyörää.
Sisävalo
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
OM99X77FI.book Page 198 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

199
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kytkeminen pois päältä pysyvästi:
pidä painiketta painettuna noin 3
sekuntia.
Sisävalo
Lukuvalot
Sisävalon kytkeminen päälle
/ pois päältä
Paina painiketta.
Lukuvalojen kytkeminen
päälle / pois pääkltä
Paina painiketta.
OM99X77FI.book Page 199 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2003-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mallis arjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat erikoisvarusteet. Siksi saatetaan kuvata va-
rusteita ja toimintoja, jo ita ei ole asennettu autoosi, esimerkiksi valittujen
erikoisvarusteiden tai maakohtaist en määritysten vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuuteen liittyvi ä toimintoja ja järjestelmiä. Noudata asiaankuu-
luvia lakeja ja määräyksiä, kun kä ytät toimintoja ja järjestelmiä.
Lukuun ottamatta Koreaa
1 Polviturvatyyny
2 Etuturvatyyny, kuljettaja
3 Etuturvatyyny, etumatkustaja
4 Ikkunaturvatyyny
5 Sivuturvatyyny
Turvallisuus
Auton varusteet
Turvatyynyt
OM99X77FI.book Page 200 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM