2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

281
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kun asetat matkapuhelimen lataus-
laitteeseen, varmista ettei puheli-
men ja langattoman latauslaitteen
välissä ole esineitä.
Latauksen aikana latauslaite ja mat-
kapuhelin saatavat kuumentua. Jos
lämpötila nousee, matkapuhelimen
läpi kulkeva latausvirta saattaa alen-
tua; harvinaisissa tapauksissa lataus-
toiminto keskeytyy väliaikaisesti.
Katso matkapuhelimen käyttöoh-
jeesta aiheeseen liittyvät tiedot.
Jos auton varust eisiin kuuluu
latausilmaisin, ohjausnäyttö näyt-
tää, onko Qi-yhteensopiva matka-
puhelin latauksessa. 
Matkapuhelimen on tuettava
vaadittavaa Qi-standardia ja ol-
tava sen kanssa yhteensopiva.
Mikäli matkapuhelin ei tue Qi-standar-
dia, se voidaan ladata käyttäen erityistä
Qi-yhteensopivaa latausalustaa.
Valmiustila on kytketty päälle.
 Huomaa matkapuhelimen enim-
mäismitat.
 Käytä ainoastaan 2 mm:n pak-
suisia suojakuoria ja -koteloita.
Muuten lataustoiminto saattaa
heikentyä.
 Ladattava matkapuhelin on kes-
kellä latauslaitetta.
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Kun Qi-yhteensopivaa laitetta lada-
taan latauslaitteessa, latauslaitteen ja
ladattavan laitteen välissä olevat me-
talliesineet voivat kuumentua voimak-
kaasti. Jos ladattavan laitteen ja la-
taustelakan väliin asetetaan tallen-
nusvälineitä tai sähköisiä kortteja, esi-
merkiksi älykortteja, magneettijuovilla
varustettuja kortteja
tai signaaleja vä-
littäviä kortteja, tämä voi heikentää
kortin toimintaa. On olemassa louk-
kaantumisen ja materiaalivahinkojen
vaara. Kun lataat kannettavia laitteita,
varmista, että kannettavan laitteen ja
latauslaitteen välissä ei ole esineitä.
HUOMAA
Latauslaite on tarkoitettu tietyn kokoi-
sille matkapuhelimille. Liiallisen voi-
man käyttö asetettaessa matkapuhe-
linta lataustelakkaan saattaa vahin-
goittaa telakkaa tai matkapuhelinta.
On olemassa materiaalivahingon
vaara. Huomaa matkapuhelimen
enimmäismitat. Älä työnnä matkapu-
helinta väkisin latauslaitteeseen.
Toimintaa koskevat
vaatimukset
OM99X77FI.book Page 281 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2823-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 LED
2 Säilytysalue
Aseta matkapuhelin keskelle alus-
taa näyttö ylöspäin.
Matkapuhelimen enimmäiskoko on noin
154,5 x 80 x 18 mm.
Jos auto on varu stettuna unohtu-
neen puhelimen varoitustoimin-
nolla, varoitus voidaan antaa, jos
Qi-toiminnolla varustettu matkapu-
helin on jätetty latauslaitteeseen
poistuttaessa autosta.
Varoitus unohtuneesta puheli-
mesta näkyy mittaristossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Wireless charging tray" (langa-
ton latausalusta)
4 "Forgotten mobile device alert"
(varoitus unohtuneesta kannet-
tavasta laitteesta)
Käyttö
Yleiskatsaus
Matkapuhelimens asettaminen
paikoilleen.
LED-näytöt
VäriMerkitys
Sininen
Matkapuhelin latautuu.
Riippuen mallista ja autosta,
sininen LED ei enää pala,
kun latauslaitteessa oleva
Qi-yhteensopiva matkapu-
helin on täysin latautunut.
Oranssi
Matkapuhelin ei lataudu.
Matkapuhelin saattaa olla
alttiina liian korkeille lämpöti-
loille tai latauslaitteessa
saattaa olla vieraita esineitä.
Punainen
Matkapuhelin ei lataudu.
Ota yhteyttä Toyota-huolto-
liikkeeseen tai muuhun huol-
toliikkeeseen tai erikoisliik-
keeseen.
Varoitus unohtuneesta
matkapuhelimestas
Yleistä
Kytkeminen päälle
VäriMerkitys
OM99X77FI.book Page 282 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

283
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jos matkapuhelin tai auton matkus-
tamo on alttiina er
ittäin korkeille
lämpötiloille, matk apuhelimen la-
taustoiminto saatta a olla rajoittunut
ja tietyt toiminno t eivät ehkä toimi. Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat eri-
koisvarusteet. Siksi saatetaan kuvata
varusteita ja toimintoja, joita ei ole
asennettu autoosi, esimerkiksi valit-
tujen erikoisvarusteiden tai maakoh-
taisten määritysten vuoksi. Tämä
koskee myös turvallisuuteen liittyviä
toimintoja ja järjestelmiä. Noudata
asiaankuuluvia lakeja ja määräyksiä,
kun käytät toimintoja ja järjestelmiä.
Järjestelmän rajoitukset
Säilytystilat
Auton varusteet
Turvaohjeet
VAROITUS
Irtonaiset esineet tai
laitteet, jotka on
kytketty johdolla autoon, esimerkiksi
matkapuhelimet, voivat lentää ympä-
riinsä matkustamossa matkan aikana,
esimerkiksi onnettomuudessa tai jar-
rutuksen tai väis töliikkeen yhtey-
dessä. Tällöin on olemassa loukkaan-
tumisvaara. Varmista, että irralliset
esineet tai laitteet, jotka on kytketty
johdolla autoon, on kiinnitetty matkus-
tamossa.
HUOMAA
Liukumattomat päällysteet voivat va-
hingoittaa kojetaulua. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Älä käytä
liukumattomia päällysteitä.
OM99X77FI.book Page 283 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2843-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auton sisätiloissa on useita säily-
tystiloja esineiden säilytystä varten.
Vedä kahvasta.
Hansikaslokeron valo syttyy.
Sulje kansi. Hansikaslokero void
aan lukita inte-
groidulla avaimella, katso sivu 95.
Tämä estää pääsyn hansikasloke-
roon.
Kun hansikaslokero on lukittu,
kauko-ohjain voidaan luovuttaa
ilman integroitua avainta esimer-
kiksi silloin, kun auto luovutetaan
pysäköintipalvelun pysäköitäväksi.
Ovissa on säilytystilat.
Varastointitilat
Yleistä
Hansikaslokero
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Hansikaslokero avautuu sisätilaan.
Käsinelokerossa olevat esineet saat-
tavat lentää ympäriinsä matkusta-
mossa matkan aik ana, esimerkiksi
onnettomuudessa ta i jarrutuksen tai
väistöliikkeen yhteydessä. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Sulje
hansikaslokero välittömästi sen käy-
tön jälkeen.
Avaaminen
Sulkeminen
Lukitseminen
Ovitaskut
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Särkyvät esineet, esimerkiksi lasipul-
lot tai lasit, voivat rikkoutua onnetto-
muuden sattuessa. Sirpaleita voi le-
vitä ympäri matkustamoa. On ole-
massa loukkaantumisen ja omaisuus-
vahinkojen vaara. Älä käytä särkyviä
esineitä ajon aikana. Säilytä särkyvät
esineet vain suljet uissa säilytysloke-
roissa.
Mukinpidikeet
OM99X77FI.book Page 284 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

285
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käyt ät toimintoja ja
järjestelmiä.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Mukinpidikkeiseen sijoitetut sopimat-
tomat astiat voivat vahingoittaa mu-
kinpidikkeitä tai sinkoutua matkusta-
moon esimerkiksi onnettomuuden
sattuessa tai jarrutu
ksen tai väistöliik-
keen yhteydessä. Läikkyneet nesteet
voivat häiritä kulj ettajan keskittymistä
tiehen ja johtaa onnettomuuteen.
Kuumat juomat voivat vahingoittaa
mukinpidikkeitä tai aiheuttaa palo-
vammoja. On olemassa loukkaantu-
misen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Älä työnnä vieraita esineitä mukinpi-
dikkeeseen. Käytä kevyitä, suljettavia
ja särkymättömiä säiliöitä. Älä kuljeta
kuumia juomia.
Tavaratila
Auton varusteet
Kuormat
Turvaohjeet
VAROITUS
Korkea auton kokonaispaino voi yli-
kuumentaa renkaita, mikä voi aiheut-
taa sisäisiä vaurioita ja äkillisen ren-
gaspainehäviön. Tämä voi vaikuttaa
huonontavasti auton käsiteltävyy-
teen, esimerkiksi heikentää suuntava-
kautta, pidentää jarrutusmatkaa ja
muuttaa ohjausominaisuuksia. On
olemassa onnettomuuden vaara.
Noudata renkaiden sallittua kuormitu-
sindeksiä, äläkä ylitä auton sallittua
kokonaispainoa.
VAROITUS
Jos sallittu kokonaispaino ja sallitut
akselipainot ylittyvät, auton turvalli-
suutta ei enää voida taata. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Älä
ylitä sallittua kokonaispainoa ja sallit-
tuja akselipainoja.
OM99X77FI.book Page 285 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

286
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)3-1. HALLINTALAITTEET

Kierrä suojamateriaalia kuorman
terävien kulmien ja reunojen ym-
pärille.
 Raskaat kuormat: sijoita mahdol-
lisimman eteen ja mahdollisim-
man alas, mieluiten heti tavarati-
lan jakajan taakse.
 Pienet ja kevyet kuormat: kiinnit-
yshihnoilla, matk atavaraverkolla
tai muilla sopivilla hihnoilla.
 Suuret ja raskaat kuormat: kiin-
nitä kuormaliinoilla.
*: joissakin malleissa
Kuorman kiinnittämiseen tarkoite-
tut varusteet, esimerkiksi kiinnit-
yshihnat, kiristyshihnat tai tavara-
verkot, on kiinnitettävä tavarati-
lassa oleviin kiinnityssilmukoihin.
Tavaratilassa on neljä kiinnityssil-
mukkaa kuorman kiinnittämiseen.
VAROITUS
Irtonaiset esineet tai laitteet, jotka on
kytketty johdolla autoon, esimerkiksi
matkapuhelimet, voivat lentää ympä-
riinsä matkustamossa matkan aikana,
esimerkiksi onnettomuudessa tai jarru-
tuksen tai väistölii kkeen yhteydessä.
Tällöin on olemassa loukkaantumis-
vaara. Varmista, että irralliset esineet tai
laitteet, jotka on kytketty johdolla au-
toon, on kiinnitetty matkustamossa.
VAROITUS
Väärin sijoitetut esineet voivat liukua
tai sinkoutua matkustamoon, esimer-
kiksi onnettomuudessa tai jarrutuksen
tai väistöliikkeen yhteydessä. Auton
matkustajat voivat saada iskuja ja
loukkaantua. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara. Sijoita ja kiin-
nitä esineet ja kuorma oikein.
HUOMAA
Tavaratilassa olevat nesteet voivat ai-
heuttaa vaurioita. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Varmista, että
nesteitä ei pääse vuotamaan tavarati-
laan.
Kuormien sijoittaminen auton
ja niiden kiinnittäminen
Tavaratilan kiinnityssilmu-
kat
*
Yleistä
Kiinnityssilmukat
Laukunpidikkeet
Yleistä
OM99X77FI.book Page 286 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

287
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tavaratilan vasemmalla ja oikealla
puolella on laukunpidike.
Oikeanpuoleisessa verhouspanee-
lissa on kiristyshihna pienten esi-
neiden kiinnittämiseen.
Pienet esineet voidaan säilyttää
verkossa vasemmalla puolella.
Siirrä verkko al
as kuljettaaksesi
suurempia esineitä. Ota kiinni niin
läheltä verkon reunaa kuin mahdol-
lista, kannattimen vierestä. Alussa
tuntuu vastus, joka tulee ylittää. Tavaratilan oikealla
puolella on säi-
lytyslokero.
Avaa oikeanpuoleisen sivuverhouk-
sen suojus, nuoli 1, ja avaa, nuoli 2.
Suojaverho voidaan irrottaa suur-
ten esineiden säilytystä varten.
1 Irrota kiinnityshihnat takaluu-
kusta.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Laukunpidikkeiden väärä käyttö voi
aiheuttaa vaaran, esimerkiksi jos esi-
neitä sinkoutuu jarru
tuksen ja väistö-
liikkeen yhteydessä. On olemassa
loukkaantumisen ja omaisuusvahin-
kojen vaara. Ripusta vain kevyitä esi-
neitä, esimerkiksi ostoskasseja, lau-
kunpidikkeisiin. Kuljeta raskaita mat-
katavaroita tavarat ilassa vain, jos se
ne on asianmukaisesti kiinnitetty.
Kiristyshihna
Verkko
Säilytyslokero oikeassa
sivussa
Yleistä
Avaaminen
Tavaratilan suojaverho
Irrottaminen
OM99X77FI.book Page 287 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

288
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)3-1. HALLINTALAITTEET
2
Nosta suojusta hieman, nuoli 1,
ja vedä sitä taaksepäin pidik-
keistä, nuolet 2.
Kiinnitä päinvastaisessa järjestyk-
sessä. Varmista, että tavaratilan
suojaverho on asettunut kunnolla
pidikkeisiin. Kiinnittäminen
OM99X77FI.book Page 288 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM