2021 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

377
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kun puhdistat autoon asennettuja
pyöriä, käytä vain neutraalia van-
teenpuhdistusainetta, jonka pH-
arvo on 5 - 9. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita tai höyrypuhdis-
tusaineita yli 60 °C lämpötiloissa.
Noudata valmistajan ohjeita.
Syövyttävät, happamat tai emäksi-
set puhdistusaineet voivat tuhota
vierekkäisten osien, esimerkiksi jar-
rulevyjen, suojakerroksen.
Kun puhdistus on suoritettu, kytke
jarrut hetkeksi, jotta ne kuivuvat.
Jarrujen tuottama lämpö kuivaa jar-
rulevyt ja jarrupal
at ja suojaa niitä
korroosiolta.
Puhdista runsaalla vedellä varo-
vasti sellaiset osat kuten jäähdytti-
men säleikkö ja ovenkahvat. Voit li-
sätä veteen autoshampoota, var-
sinkin jos auto on altistunut tiesuo-
lalle.
Kumiosien pinnat voivat pilaantua
tai menettää loistonsa ympäristö-
vaikutusten vuoksi. Käytä puhdis-
tukseen vain vettä ja sopivia hoito-
tuotteita. Suuren kulumisen kohteena olevat
kumiosat on käsi
teltävä säännölli-
sesti kuminhoitotuo tteilla. Älä käytä
silikonipohjaisia hoitotuotteita kumi-
tiivisteiden käsittelyyn, muuten ne
voivat vaurioitua ja niistä voi alkaa
lähteä melua.
Puhdista mikrokuituliinalla.
Kostuta liina kevyesti vedellä tarvit-
taessa.
Älä liota kattoverhousta.
Vyöhihnoissa oleva lika voi häiritä
sisäänkelautumista ja aiheuttaa
vaaran.
Erityisosien hoito
Kevytmetallivanteet
Kromipinnat
Kumiosat
Muoviosat
HUOMAA
Alkoholia tai liuottimia sisältävät puh-
distusaineet, kut en nitro-ohenteet,
kylmäpuhdistusaineet, polttoaineet tai
vastaavat, voivat vahingoittaa muovi-
osia. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Puhdista mikrokuituliinalla.
Kostuta liina kevyesti vedellä tarvit-
taessa.
Turvavyöt
VAROITUS
Kemialliset puhdistusaineet voivat ai-
heuttaa pysyviä vaur ioita turvavöiden
kankaalle. Turvavöiden suojaava toi-
minto katoaa. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Käytä vain mietoa saippuaa ja
vesiliuosta turvavöiden puhdistami-
seen.
OM99X77FI.book Page 377 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3785-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Puhdista vyöhihnat ainoastaan
pehmeällä saippua liuoksella niiden
ollessa asennettuna autoon.
Älä anna turvavöiden kelautua si-
sään, elleivät ne ole kuivia.
Lattiamatot voidaan poistaa au-
tosta, jotta sisätilat voidaan puhdis-
taa perusteellisemmin.
Jos lattiamatot ovat erittäin likaiset,
puhdista ne mikrokuituliinalla ja ve-
dellä tai tekstiilinpu hdistusaineella.
Hiero edestakaisin ajosuuntaan,
jotta matot ei vät takkuunnu.
Puhdista tunnistimet ja kameralins-
sit liinalla, joka on kostutettu pie-
nellä määrällä lasinpuhdistusai-
netta. Puhdista puhtaalla, antistaattisella
mikrokuituliinalla.
Puhdista tuulilasinä
ytön suojalasi,
katso sivu 189, mikrokuituliinalla ja
astianpesuaineella.
Tarvitaan erityisiä toimenpiteitä, jos
auto otetaan pois käytöstä yli kol-
meksi kuukaudeksi. Lisätietoja on
saatavana valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
Tekstiilimatot ja jalkatilan matot
VAROITUS
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
voivat rajoittaa polkimien liikettä tai ju-
mittaa painettua poljinta. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Sijoita
esineet autoon niin, että ne ovat tur-
vallisesti paikallan eivätkä pääse kul-
jettajan jalkatilaan. Käytä vain autoon
sopivia lattiamattoja, jotka voidaan
kiinnittää turvallisesti lattiaan. Älä
käytä irtonaisia lattiamattoja äläkä
aseta useita mattoja päällekkäin. Var-
mista, että polkimille on riittävästi ti-
laa. Varmista, että
lattiamatot kiinnite-
tään tukevasti, jos ne ovat olleet pois-
tettuina esimerkiksi puhdistusta var-
ten.
Tunnistimet/kameranlinssit
Näytöt, ruudut ja tuulilasinäytön
suojalasi
HUOMAA
Kemialliset puhdistusaineet, kosteus
tai kaikenlaiset ne steet voivat vahin-
goittaa näyttöjen ja ruutujen pintaa.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Puhdista puhtaalla, antistaatti-
sella mikrokuituliinalla.
HUOMAA
Näyttöjen pinnat voivat vaurioitua vir-
heellisen puhdistuksen seurauksena.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Vältä liiallista painetta, äläkä
käytä hankaavia materiaaleja.
Auton seisottaminen
OM99X77FI.book Page 378 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

6
379
6
TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
TEKNISET VIITTEET
.6-1. TEKNISET VIITTEETTekniset tiedot................... 380
OM99X77FI.book Page 379 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3806-1. TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
6-1.TEKNISET VIITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä. Omistajan käsikirjassa olevat tekni-
set tiedot ja määri
ttelyt ovat ohjeel-
lisia. Autokohtaiset tiedot voivat
poiketa näistä esimerkiksi valittu-
jen erikoisvarusteiden, maakohtais-
ten vaihteluiden tai mittausmenetel-
mien vuoksi. Yksityiskohtaiset arvot
löytyvät lupa-asiakirjoista, ajoneu-
von tietokilvistä tai ne voidaan pyy-
tää valtuutetulta Toyota-jälleenmyy-
jältä tai -korjaamol ta tai muulta luo-
tettavalta korjaamolta.
Auton asiakirjoissa olevat tiedot
ovat aina etusijalla tässä omistajan
käsikirjassa oleviin tietoihin.
Mitat voivat vaihdella malliversiosta, va rusteista tai maakohtaisesta mittaus-
menetelmästä riippuen.
Määritellyissä korkeuksissa ei oteta h uomioon lisävarusteita, kuten kattoan-
tennia, kattokaiteita tai sp oileria. Korkeudet voivat vaihdella esimerkiksi va-
littujen erikoisvarusteiden, renkaiden, kuormituksen ja jousituksen raken-
teesta johtuen.
Tekniset tiedot
Auton varusteet
Yleistä
Mitat
Leveys peileillämm2 026
Leveys ilman peilejämm1 854
Korkeusmm
SZ-mallit1 292
SZ-R-mallit1 299*1
1 292*3
RZ-mallit
1 299*4
1 294*5, 6
1 299*5, 7
Pituusmm4 379
Akselivälimm2 470
Pienin kääntösädem11 , 0
OM99X77FI.book Page 380 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

381
6
6-1. TEKNISET VIITTEET
TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
*1: Lukuun ottamatta Malesiaa, Etelä-Afrikkaa, Singaporea, GCC-maita* 2, Jorda-
niaa, Hongkongia, Macaota ja Taiwania
*2: Saudi-Arabia, Omanin sultanaatti, Bahrai n, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Qatar,
Kuwait
*3: Koskee Malesiaa, Etelä-Afrikkaa, Singaporea, GCC-maita*2, Jordaniaa, Hong-
kongia, Macaota ja Taiwania
*4: Mallit DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW
*5: Mallit DB01L-ZULW, DB02R-ZURW
*6: Koskee Meksikoa ja Thaimaata
*7: Lukuun ottamatta Meksikoa ja Thaimaata
Massat
SZ-mallit
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg 1 465
Suurin sallittu kokonaismassakg 1 690
Hyötykuormakg 300
Etuakselin kuormitusrajakg 825
Taka-akselin kuormitusrajakg 905
SZ-R-mallit
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg 1 470
Suurin sallittu kokonaismassakg 1 710
Hyötykuormakg 315
Etuakselin kuormitusrajakg 825
Taka-akselin kuormitusrajakg 910
RZ-mallit (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW))
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg 1 570
Suurin sallittu kokonaismassakg 1 815
OM99X77FI.book Page 381 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3826-1. TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Katso lisätietoja polttoaineen laadusta, katso sivu 331.
Hyötykuormakg 320
Etuakselin kuormitusrajakg 865
Taka-akselin kuormitusrajakg 960
RZ-mallit (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg1 580
Suurin sallittu kokonaismassakg1 815
Hyötykuormakg310
Etuakselin kuormitusrajakg865
Taka-akselin kuormitusrajakg960
Täyttötilavuudet
Polttoainesäiliö, likimääräinen.Litraa 52,0
RZ-mallit (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW))
Moottori
SZ-mallit
MalliB48B20B
Sylinterit4
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³1 998
Suurin nopeuskm/h242
Suurin vääntömomentti320 N·m/1 450 -
4 200 rpm
Suurin teho145 kW/4 500 rpm
OM99X77FI.book Page 382 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

383
6
6-1. TEKNISET VIITTEET
TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
SZ-R-mallit
MalliB48B20B
Sylinterit4
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³1 998
Suurin nopeuskm/h250
Suurin vääntömomentti400 N·m/1 550 -
4 400 rpm
Suurin teho190 kW/5 000 rpm
RZ-mallit (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
MalliB58B30C
Sylinterit6
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³ 2 998
Suurin nopeuskm/h250
Suurin vääntömomentti500 N·m/1 600 -
4 500 rpm
Suurin teho250 kW/5 000 rpm
RZ-mallit (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
MalliB58B30B
Sylinterit6
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³ 2 998
Suurin nopeuskm/h250
OM99X77FI.book Page 383 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3846-1. TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ty y p p i A
*: Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Ty y pp i B
*: Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Katso lisätietoja moottori öljyn laadusta sivulla 335.
Suurin vääntömomentti500 N·m/1 800 -
5 000 rpm
Suurin teho285 kW/5 800 rpm
Renkaat ja vanteet (koskee Koreaa)
RengasvalmistajaMichelin
Renkaan vierintävas-
tusluokitus (5 tasoa)
*55
Renkaan märkäpito
(5 tasoa)
*22
Rengaskoko255/40 ZR18 95Y275/40 ZR18 99Y
RengasvalmistajaMichelin
Renkaan vierintävas-
tusluokitus (5 tasoa)
*55
Renkaan märkäpito
(5 tasoa)
*22
Rengaskoko255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Moottoriöljy
RZ-mallit (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Bensiinimoottori
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Jäähdytysjärjestelmä
Jäähdytysnesteen tyyppi"Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12"
OM99X77FI.book Page 384 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM