2021 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

2964-2. Rijprocedures
*1: Zet de selectiehendel onder normale rijomstandigheden in stand D voor een
zo laag mogelijk brandstofverbruik en
een zo laag mogelijke geluidsproductie.
*2: Alleen auto's met paddle shift-schake-laars: door het selecteren van schakelbe-
reiken in stand D kan er passend op de
motor geremd worden. ( Blz. 299)
*3: Door in stand S een schakelbereik te
selecteren, kunt u de mate van accelere-
ren en afremmen op de motor beïnvloe-
den.
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Controleer tijdens het rijden in de EV-
modus zorgvuldig de omgeving van de
auto. Omdat er geen motorgeluiden zijn,
merken voetgangers, fietsers of andere
verkeersdeelnemers en voertuigen in de
omgeving mogelijk niet dat de auto weg-
rijdt of hen nadert. Wees dus tijdens het rij-
den extra alert.
Hybridetransmissie
Selecteer de schakelstand op
basis van uw doel en de situatie.
Doel en functie van de
schakelstanden
Scha-
kelstand
Doel of functie
PParkeren van de auto/inscha-
kelen van het hybridesysteem
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormale rijmodus*1, 2
SRijden in S-modus*3
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 296 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

297
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Wanneer er wordt gereden met inge-
schakelde Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik of
cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen wor-
den uitgevoerd met als doel op de motor af te
remmen, wordt er niet op de motor afgeremd
omdat de Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik of cruise control niet
wordt uitgeschakeld.
●Als er tijdens het rijden in stand D of stand
S wordt teruggeschakeld naar 5 of 4.
(  Blz. 299, 299)
●Als tijdens het rijden in stand D de sport-
modus wordt ingeschakeld. ( Blz. 406)
■Beperken plotseling wegrijden (wegrij-
regeling)
 Blz. 273
Houd, terwijl het contact AAN
staat, het rempedaal ingetrapt
* en zet
de selectiehendel in een andere stand
terwijl u de ontgrendelknop van de
schakelblokkering ingedrukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand terwijl u de ontgrendel-
knop van de schakelblokkering inge-
drukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand, zoals u normaliter doet.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand
en houd het rempedaal ingetrapt voordat u
schakelt tussen stand P en D.
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Schakel voorzichtig terug en vermijd plot-
seling accelereren om te voorkomen dat
de auto in een slip raakt of de aangedre-
ven wielen doorslippen.
OPMERKING
■Lading batterijpakket (tractiebatterij)
Als de selectiehendel in stand N staat,
wordt het batterijpakket (tractiebatterij) niet
opgeladen, ook al draait de motor. Als de
auto lang in stand N blijft staan, ontlaadt
het batterijpakket (tractiebatterij) dus en
start de auto mogelijk niet.
Bedienen van de
selectiehendel
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 297 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

2984-2. Rijprocedures
*: Om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand te zetten, moet u het
rempedaal intrappen voordat u de ont-
grendelknop van de schakelblokkering
indrukt. Als de ontgrendelknop van de
schakelblokkering eerst wordt ingedrukt,
wordt de schakelblokkering niet gedeblok-
keerd.
■Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem
dat voorkomt dat de selectiehendel tijdens
het starten per ongeluk in een andere stand
gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P wor-
den gezet wanneer het contact AAN staat,
het rempedaal wordt ingetrapt en de ontgren-
delknop van de selectiehendel wordt inge-
drukt.
■Als de selectiehendel niet in een andere
stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is inge-
trapt.
Als de selectiehendel niet in een andere
stand gezet kan worden terwijl u het rempe-
daal ingetrapt hebt en de ontgrendelknop van
de selectiehendel indrukt, kan er een pro-
bleem aanwezig zijn in het schakelblokkeer-
systeem. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodge-
vallen de blokkering van de selectiehendel
ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
1 Trek aan de parkeerremschakelaar om te
controleren of de parkeerrem is geacti-
veerd. ( Blz. 301)
2 Zet het contact UIT.
3 Trap het rempedaal in.
4 Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroeven-
draaier met een doek om schade aan het
afdekplaatje te voorkomen. 5
Houd de deblokkeerschakelaar ingedrukt
en druk de knop van de selectiehendel-
knop in.
De selectiehendel kan worden verplaatst
als beide knoppen ingedrukt zijn.
Blz. 406
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen bij het
uitschakelen van de schakelblokke-
ring
Activeer de parkeerrem en trap het rempe-
daal in alvorens de deblokkeerschakelaar
in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats
van het rempedaal wordt ingetrapt als de
deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en
de selectiehendel uit stand P wordt gezet,
kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen
kan leiden tot een ongeval, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
Selecteren van de rijmodus
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 298 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

299
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
Bedien de paddle shift-schakelaar - om
een tijdelijk schakelbereik te selecte-
ren. Selecteer vervolgens het schakel-
bereik met de paddle shift-schakelaars
- en +. Door veranderen van het scha-
kelbereik is beperking van de hoogste
versnelling mogelijk, waardoor opscha-
kelen wordt voorkomen en het
gewenste niveau van motorremwer-
king kan worden geselecteerd.
1
Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, D1 t/m
D6, wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
■Schakelbereiken en hun functies
●U kunt kiezen uit 6 niveaus voor de mate
van accelereren en afremmen op de
motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er ster-
ker geaccelereerd en op de motor afge-
remd dan bij een groter schakelbereik en
ook neemt het toerental toe.
■Waarschuwingszoemer bij beperking
terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijge-
drag niet in negatieve zin te beïnvloeden, kan
er onder bepaalde omstandigheden beperkt
worden teruggeschakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet wor-
den teruggeschakeld, zelfs niet als de paddle
shift-schakelaar wordt bediend. (Er klinkt
tweemaal een zoemer.)
■Automatische blokkering van de selec-
tie van het schakelbereik in stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D
wordt geblokkeerd in de volgende gevallen:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als in een schakelprogramma het gaspe-
daal gedurende langer dan een bepaalde
tijd wordt ingetrapt
●Als de selectiehendel in een andere stand
dan D wordt gezet
●Wanneer de paddle shift-schakelaar +
gedurende een bepaalde periode wordt
ingedrukt
Als de selectiehendel in stand S staat,
kunnen de selectiehendel of paddle
shift-schakelaars (indien aanwezig) als
volgt worden bediend:
1 Opschakelen
2 Terugschakelen
Selecteren van het
schakelbereik in stand D
(auto's met paddle shift-
schakelaars)
Wijzigen van het schakelbereik
in stand S
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 299 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

3004-2. Rijprocedures
Het geselecteerde schakelbereik, S1 t/m S6,
wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Het standaard schakelbereik in stand S
is automatisch beperkt tot S3, S4 of S5
afhankelijk van de rijsnelheid.
■Stand S
●U kunt kiezen uit 6 niveaus voor de mate
van accelereren en afremmen op de
motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er ster-
ker geaccelereerd en op de motor afge-
remd dan bij een groter schakelbereik en
ook neemt het toerental toe.
●Om te voorkomen dat de motor met een te
hoog toerental gaat draaien, kan opscha-
kelen automatisch gebeuren wanneer het
schakelbereik 4 of lager is.
●Als het schakelbereik 4 of lager is en de
selectiehendel naar + wordt bewogen,
wordt het schakelbereik 6.
■Waarschuwingszoemer bij beperking
terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijge-
drag niet in negatieve zin te beïnvloeden, kan
er onder bepaalde omstandigheden beperkt
worden teruggeschakeld. In sommige
omstandigheden kan er helemaal niet wor-
den teruggeschakeld met de selectiehendel
of de paddle shift-schakelaars (indien aanwe-
zig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■Als het controlelampje S niet gaat bran-
den of als het controlelampje D brandt
nadat de selectiehendel in stand S is
gezet
Dit kan duiden op een storing in de transmis-
sie. Laat de auto onmi ddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. (In deze
situatie werkt de transmissie alsof de selec-
tiehendel in stand D staat.)
1 Rechts afslaan
2 Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de rechterzijde
zullen drie keer knipperen.
3Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de linkerzijde zul-
len drie keer knipperen.
4Links afslaan
■De richtingaanwijzers kunnen bediend
worden als
Het contact AAN staat.
■Als het controlelampje sneller knippert
dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaan-
wijzer voor of achter is doorgebrand.
Richtingaanwijzer-
schakelaar
Bedieningsinstructies
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 300 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

301
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Als de richtingaanwijzers stoppen met
knipperen voordat van rijstrook is ver-
anderd
Bedien de hendel nogmaals.
■Om het knipperen van de richtingaan-
wijzers gedurende het veranderen van
rijstrook te onderbreken
Beweeg de hendel in de tegenovergestelde
richting.
■Gebruik van de handmatige
modus
De parkeerrem kan handmatig worden
geactiveerd en gedeactiveerd.
Waarschuwingslampje parkeerrem
Controlelampje parkeerremschake-
laar
1 Trek aan de schakelaar om de par-
keerrem te activeren.
Parkeerrem
De parkeerrem kan automatisch of
handmatig worden geactiveerd en
gedeactiveerd. In de automati-
sche modus kan de parkeerrem
automatisch worden geactiveerd
of gedeactiveerd overeenkomstig
de bediening van de selectiehen-
del. Zelfs in de automatische
modus kan de parkeerrem hand-
matig worden geactiveerd of gede-
activeerd.
Bedieningsinstructies
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 301 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

3024-2. Rijprocedures
Het waarschuwingslampje van de parkeer-
rem en het controlelampje op de parkeer-
remschakelaar gaan branden.
Houd de parkeerremschakelaar omhoog
getrokken als u in geval van nood de par-
keerrem tijdens het rijden moet bedienen.
2 Druk op de schakelaar om de par-
keerrem te deactiveren.
• Bedien de parkeerremschakelaar terwijl u
het rempedaal intrapt.
• Functie automatisch deactiveren parkeer- rem ( Blz. 302)
Controleer of het waarschuwingslampje van
de parkeerrem en het controlelampje op de
parkeerremschakelaar doven.
Als het waarschuwingslampje van de
parkeerrem en het controlelampje op
de parkeerremschakelaar knipperen,
bedien de schakelaar dan nogmaals.
(Blz. 539)
■Inschakelen van de automatische
modus
Houd bij stilstaande auto de parkeer-
remschakelaar omhoog getrokken tot-
dat er een zoemer klinkt en een
melding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Als de automatische modus wordt inge-
schakeld, werkt de parkeerrem als
volgt.
 Als de selectiehendel uit stand P
wordt gezet, wo rdt de parkeerrem
gedeactiveerd en gaan het waar- schuwingslampje van de parkeerrem
en het controlelampje op de parkeer-
remschakelaar uit.
 Als de selectiehendel in stand P
wordt gezet, wordt de parkeerrem
geactiveerd en gaan het waarschu-
wingslampje van de parkeerrem en
het controlelampje op de parkeer-
remschakelaar branden.
Bedien de selectiehendel bij stilstaande
auto terwijl u het rempedaal intrapt.
■Uitschakelen van de automati-
sche modus
Houd bij stilstaande auto het rempedaal
ingetrapt en de parkeerremschakelaar
ingedrukt totdat er een zoemer klinkt en
een melding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■Werking van parkeerrem
●Als het contact niet AAN staat, kunt u de
parkeerrem niet met de schakelaar deacti-
veren.
●Als het contact niet AAN staat, is de auto-
matische stand (automatische activering
en deactivering) niet beschikbaar.
■Functie automatisch deactiveren par-
keerrem
De parkeerrem wordt in de volgende situaties
automatisch gedeactiveerd als het gaspedaal
langzaam wordt ingetrapt:
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheidsgordel
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 302 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

303
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
●De selectiehendel staat in een vooruit- of
achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waarschu-
wingslampje van het remsysteem brandt
niet.
Als de functie voor het automatisch deactive-
ren niet werkt, deactiveer de parkeerrem dan
handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende
korte tijd bediend wordt, zal het systeem de
werking beperken om oververhitting te voor-
komen. Gebruik de parkeerrem niet als dit
gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de wer-
king weer normaal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is be diend, zit er mogelijk
een storing in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan
het geluid van een elektromotor (zoemend
geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
■Waarschuwingslampje parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het con-
tact/de modus gaat het waarschuwings-
lampje van de parkeerrem branden en blijft
het branden zoals hieronder beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiveerd is, zal het
waarschuwingslampje van de parkeerrem
gedurende ongeveer 15 seconden gaan
branden. Dit is normaal en duidt niet op
een storing.
■Bij een storing in de parkeerremschake-
laar
De automatische modus (automatisch active-
ren en deactiveren parkeerrem) wordt auto-
matisch ingeschakeld.
■Parkeren van de auto
 Blz. 272
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geactiveerd.
“Parking Brake ON” (parkeerrem geacti-
veerd) wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay (terwijl een rijsnelheid van 5
km/h is bereikt).
■Als het waarschuwingslampje van het
remsysteem gaat branden
 Blz. 533
■Gebruik in de winter
 Blz. 421
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter.
De parkeerrem kan onbedoeld door een
kind worden gedeactiveerd en er bestaat
het gevaar dat de auto in beweging komt.
Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ern-
stig letsel kan ontstaan.
■Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de
parkeerremschakelaar. Objecten kunnen
de schakelaar hinderen en er mogelijk toe
leiden dat de parkeerrem onverwachts
wordt bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en acti-
veer de parkeerrem voordat u de auto ver-
laat en controleer of de auto niet beweegt.
■Wanneer een storing in het systeem
optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de waarschuwings-
meldingen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 303 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM