2021 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

616Alfabetische index
Motorolie Capaciteit .......................................... 585
Controle ............................................. 472
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 420
Waarschuwingslampje ...................... 534
Multi-informatiedisplay Aan audiosysteem gekoppelde weergave ........................................ 136
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 136
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 133
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 352
Eenheden .................................. 140, 594
Hybridesysteemindicator ........... 123, 129
Informatie op display ......................... 132
Instellingen ................................ 138, 594
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 344
Menu-iconen ..................................... 133
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 331
Pop-updisplay ................................... 140
Suggestiefunctie................................ 141
Taal ........................................... 140, 594
Toyota Parking Assist-sensor ........... 383
Waarschuwingsmeldingen ................ 543
Weergave informatie ondersteunend systeem ................. 136
Weergave rij-informatie ..................... 134
Weergave voertuiginformatie ............ 136
Weergave waarschuw ingsmelding .... 141
Wijzigen van de weergave ................ 133
N
Naderingswaarschuwing ..................... 358
Noodstopsignaal .................................. 412
Normale modus .................................... 406
O
Olie Motorolie ........................................... 585
Onderhoud Exterieur ........................................... 460
Interieur............................................. 463
Lichtmetalen velgen .......................... 460
Onderhoud en reparatie.................... 465
Onderhoudsgegevens ...................... 582
Veiligheidsgordels............................. 463
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 467
Onderhoud, zelf uit te voeren ..... 465, 467
Opbergmogelijkheden ......................... 440
Opbergruimte onder de afdekplaat .... 447
Openingssysteem Achterklep ................................. 181, 183
Motorkap ........................................... 468
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 576
P
Paddle shift-schakelaars ..................... 299
Panoramadak Bediening .......................................... 266
Klembeveiliging................................. 267
Waarschuwingsmelding .................... 268
Parkeerlichten voor
Lampen vervangen ........................... 512
Lichtschakelaar ................................. 307
Parkeerrem
Waarschuwingslampje ...................... 539
Waarschuwingsmelding .................... 303
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 303
Werking............................................. 301
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor) ....... 383
Parking Support Brake (PKSB)........... 391 Controlelampje.................................. 119
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 396
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 616 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

617Alfabetische index
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) .......................... 402
Waarschuwingslampje ...................... 537
Pasjeshouder ........................................ 443
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Functie .............................................. 331
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem.............. 333
Waarschuwingslampje ...................... 536
Waarschuwingsmelding ............ 329, 545
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen .............. 571
Als de auto vastzit in stijgend water .. 525
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 569
Als de motor oververhit raakt ............ 576
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................. 569
Als een waarschuwingslampje
gaat branden................................... 533
Als een waarschuwingszoemer klinkt................................................ 533
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ........................ 543
Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ......................... 567
Als u denkt dat er iets mis is ............. 531
Als u uw sleutels verliest ................... 568
Als uw auto een lekke band heeft ........................................ 547, 558
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 524
Als uw auto moet worden gesleept ... 527
Als uw auto vast komt te zitten .......... 580
PKSB (Parking Support Brake) ........... 391 Controlelampje .................................. 119
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten).............. 396
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) .......................... 402
Waarschuwingslampje ...................... 537 Portieren
Achterklep ......................................... 179
Automatisch vergrendel- en
ontgrendelsysteem van
de portieren .................................... 179
Buitenspiegels .................................. 261
Kindersloten achterportieren............. 178
Portieren ........................................... 175
Portierruiten ...................................... 263
Portierslot.......................................... 175
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep................... 178
Portieren ............................................... 175
Portierslot Achterklep ......................................... 179
Afstandsbediening ............................ 150
Portieren ........................................... 175
Smart entry-systeem met startknop .. 193
Positiegeheugen bestuurdersstoel .... 245 Ergonomisch geheugen .................... 245
Geheugenoproepfunctie ................... 246
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) Functie .............................................. 331
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem ............. 333
Waarschuwingslampje ...................... 536
Waarschuwingsmelding ............ 329, 545
R
Radiateur .............................................. 475
RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
RCTA ........................................ 368, 380
Waarschuwingsmelding .................... 369
Regeneratief remmen ............................ 80
Remlichten Lampen vervangen ........................... 512
Remsysteem Brake Hold ........................................ 304
Parkeerrem ....................................... 301
Regeneratief remmen ......................... 80
Waarschuwingslampje ...................... 533
Reservewiel
Opbergmogelijkheden....................... 559
Rij-informatie ........................................ 136
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 617 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

618Alfabetische index
Richtingaanwijzers Lampen vervangen ........................... 512
Richtingaanwijzerschakelaar............. 300
Vermogen .......................................... 590
Richtingaanwijzers achter Lampen vervangen ........................... 512
Richtingaanwijzerschakelaar............. 300
Vermogen .......................................... 590
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ........................... 512
Richtingaanwijzerschakelaar............. 300
Richtingaanwijzers voor
Lampen vervangen ........................... 512
Richtingaanwijzerschakelaar............. 300
Vermogen .......................................... 590
Rijden Correcte houding ................................. 33
Procedures ........................................ 272
Rijden in de winter............................. 420
Rijden met een hybrideauto .............. 418
Rijmodusselectieschakelaar .............. 406
Tips voor inrijden ............................... 273
Rijden in de winter ............................... 420
Rijden met een aanhangwagen ........... 280
Rijmodusselectieschakelaar ............... 406
Road Sign Assist .................................. 348
RSA (Road Sign Assist) ....................... 348
Ruiten Achterruitverwarming ........................ 430
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 263
Sproeiers ................................... 313, 316
Ruitenwisserrubber.............................. 503
Ruitenwissers voor Positie ....................................... 313, 316
Ruitenwissers met intervalstand ....... 313
Ruitenwissers met regensensor ........ 313
Vervangen van het ruitenwisserrubber .......................... 503
S
Schakelaar elektrisch bedienbare achterklep............... 183, 184 Schakelaars
Afstandsschakelaar .......................... 352
Automatic High Beam-schakelaar .... 309
Bedieningsschakelaars digitale binnenspiegel ................................. 252
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 133
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 265
Brake Hold-schakelaar ..................... 304
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 368
Contact (startknop) ........................... 290
Cruise control-schakelaar ................. 363
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 353
EV-modusschakelaar........................ 294
Lichtschakelaar ................................. 307
Paddle shift-schakelaars........... 299, 299
Panoramadakschakelaars ................ 266
Parkeerremschakelaar...................... 301
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 333
PKSB (Parking Support Brake)......... 392
RCTA ................................................ 369
Resetschakelaar bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 491
Rijmodusselectieschakelaar ............. 406
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming................ 430
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier .................................... 316
Schakelaar alarmk nipperlichten........ 524
Schakelaar centrale vergrendeling ... 178
Schakelaar elektrisch bedienbaar
zonnescherm .................................. 266
Schakelaar elektrisch bedienbare achterklep ............ 183, 184
Schakelaar mistlampen .................... 312
Schakelaar ruitbediening .................. 263
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers .................................. 313
Schakelaar voorruitverwarming ................. 429, 432
Schakelaar VSC OFF ....................... 412
Schakelaars buit enspiegels .............. 261
Startknop .......................................... 290
Stoelventilatoren ............................... 436
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 618 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

619Alfabetische index
Stoelverwarmingsschakelaars .. 435, 436
Stuurwielverwarming ......................... 435
Toets LTA .......................................... 344
Toets ODO TRIP ....................... 124, 130
Toetsen ergonomisch geheugen ....... 245
Toyota Parking Assist-sensor ........... 384
Uitschakeltoets inbraaksensor .......... 112
Schakelblokkeersysteem..................... 298
Schoonmaken ............................... 460, 463
Exterieur ............................................ 460
Interieur ............................................. 463
Lichtmetalen velgen .......................... 460
Radarsensor...................................... 320
Veiligheidsgordels ............................. 463
Secondary Collision Brake .................. 412
Selectiehendel ...................................... 296 Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 298
Sensor
Automatic High Beam-systeem ......... 309
Automatisch koplampsysteem .......... 307
Binnenspiegel.................................... 252
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 377
Digitale binnenspiegel ....................... 256
Hellingsensor .................................... 112
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 339
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 383
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 377
RCTA ................................................ 377
Ruitenwissers met regensensor ........ 315
Toyota Parking Assist-sensor ........... 383
Toyota Safety Sense ......................... 320
Servicestekker ........................................ 82
Side airbags ............................................ 38
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 280
Sleepoog ........................... 530, 549, 559
Slepen in een noodgeval................... 530
Trailer Sway Control .......................... 411 Sleutels ................................................. 148
Afstandsbediening ............................ 150
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 569
Als u uw sleutels verliest................... 568
Batterij vervangen ............................. 507
Elektronische sleutel ......................... 148
Energiebesparende functie ............... 194
Mechanische sleutel ......................... 174
Plaatje met sleutelnummer ............... 148
Smart entry-systeem................. 150, 193
Startknop .......................................... 290
Waarschuwingszoemer .................... 193
Smart entry-systeem Afstandsbediening ............................ 150
Smart entry-systeem met startknop .. 193
Smart entry-systeem met startknop... 193
Instapfuncties............................ 175, 181
Plaats van antenne ........................... 193
Starten van het hybridesysteem ....... 290
Waarschuwingsmelding .................... 543
Sneeuwkettingen ................................. 422
Snelheidsmeter ............................ 122, 126
Specificaties ......................................... 582
Spiegels Binnenspiegel ................................... 251
Buitenspiegels .................................. 261
Buitenspiegelverwarming.................. 430
Digitale binnenspiegel....................... 252
Make-upspiegels............................... 450
Sportmodus .......................................... 406
Sproeiers
Controle ............................................ 475
Rijden in de winter, voorbereidingen en controles ......... 420
Schakelaar ................................ 313, 316
Waarschuwingsmelding laag ruitensproeierniveau ....... 475, 543
Startblokkering....................................... 87
Startknop .............................................. 290 Auto power off-functie ....................... 293
Starten van het hybridesysteem ....... 290
Wijzigen van de standen van de startknop ............................. 292
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 619 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

620Alfabetische index
Stoelen Afstellen .................................... 242, 243
Ergonomisch geheugen .................... 245
Hoofdsteun ........................................ 248
Juiste zithouding ................................. 33
Rugleuningen achter neerklappen .... 244
Schoonmaken ................................... 463
Stoelpositiegeheugen ........................ 245
Stoelventilatoren ............................... 434
Stoelverwarming ............................... 434
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 242, 243
Stoelpositiegeheugen .......................... 245
Stoelventilatoren .................................. 434
Stoelverwarming .................................. 434
Stoelverwarming voor.......................... 434
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ..................... 291
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 291
Stuurslot................................................ 291
Stuurwiel Afstellen ............................................ 250
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 133
Stuurwielverwarming ......................... 434
Stuurwielverwarming ........................... 434
Suggestiefunctie .................................. 141
Supervergrendeling ............................. 110
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 592
T
Taal (multi-informatiedisplay) ..... 140, 594
Tankdopklep ......................................... 319
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ...................... 569
Tanken .............................................. 318
Tanken ................................................... 318 Als de tankdopklep niet kan worden geopend ...................... 569
Openen van de tankdop .................... 318
Tips voor inrijden ................................. 273 Toets ODO TRIP ........................... 124, 130
Toyota Parking Assist-sensor ............ 383
Functie .............................................. 383
Waarschuwingsmelding .................... 385
Toyota Safety Sense ............................ 320 Automatic High Beam-systeem ........ 309
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 352
LTA (Lane Tracing Assist) ................ 339
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 331
RSA (Road Sign Assist) .................... 348
Tractiebatterij (batterijpakket) .............. 82
Batterijpakket (tractiebatterij), ventilatie- en luchtafvoeropeningen.. 85
Plaats .................................................. 82
Specificatie ....................................... 585
Waarschuwingsmeldingen .................. 86
Tractiemotor (elektromotor).................. 79
Traction Control ................................... 411
Trail-modus .......................................... 408
Trailer Sway Control ............................ 411
Transmissie Hybridetransmissie ........................... 296
TRC (Traction Control) ........................ 411
U
USB-laadaansluitingen ........................ 452
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 580
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 411
Veiligheidsgordel, controlelampje ........................... 540, 540
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 620 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

621Alfabetische index
Veiligheidsgordels ................................. 34Afstellen van de hoogte van het schouderbevestigingspunt van
de veiligheidsgordel .......................... 37
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 62
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 36
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ..................... 540, 540
Gordelspanners................................... 37
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen .................................... 36
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden.............................. 463
Waarschuwingslampje SRS .............. 535
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........................ 35
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ....................................... 48
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 265
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen .................................... 36
Kindersloten achter portieren ............. 178
Stoelverwarming, voorzorgsmaatregelen .................... 434
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu................................. 477, 575
Voorzorgsmaatregelen achterklep .... 179
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 42
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten............ 264
Voorzorgsmaatregelen panoramadak .................................. 268
Voorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 434
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ............................. 34
Voorzorgsmaatregelen verwijderde sleutelbatterij ............... 508
Velgen.................................................... 493 Velgen vervangen ............................. 493
Ventilatieopening batterijpakket ........... 85
Ventilatoren (stoelventilatoren) .......... 434 Verbruiksscherm.................................. 142
Verlichting
Automatic High Beam-systeem ........ 309
Extended Headlight Lighting-systeem .......................................... 309
Interieurverlichting ............................ 438
Interieurverlichting achter ................. 438
Interieurverlichting voor .................... 438
Lampen vervangen ........................... 512
Leeslampjes...................................... 438
Lichtschakelaar ................................. 307
Make-upverlichting............................ 450
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 300
Schakelaar mistlampen .................... 312
Vermogen ......................................... 590
Verstreken tijd ...................................... 136
Vervangen Banden ............................................. 558
Batterij afstandsbediening ................ 507
Batterij elektronische sleutel ............. 507
Lampen ............................................. 512
Ruitenwisserrubber ........................... 503
Zekeringen ........................................ 509
Verwarming Automatische airconditioning ............ 428
Buitenspiegels .................................. 430
Stoelverwarming ............................... 434
Stuurwielverwarming ........................ 434
Vloeistof
Achterdifferentieel ............................. 588
Hybridetransmissie ........................... 588
Remsysteem ..................................... 588
Ruitensproeiers................................. 475
Vloermatten ............................................ 32
Voertuigidentificatienummer .............. 583
Voetenruimteverlichting ...................... 437
Voorruitontwaseming .......................... 432
Voorruitverwarming ..................... 429, 432
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 621 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

622Alfabetische index
Voorstoelen........................................... 242 Afstellen ............................................ 242
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Ergonomisch geheugen .................... 245
Geheugenoproepfunctie .................... 246
Hoofdsteunen .................................... 248
Schoonmaken ................................... 463
Stoelpositiegeheugen ........................ 245
Stoelventilatoren ............................... 434
Stoelverwarming ............................... 434
Voorzorgsmaatregelen bij opbergen ....................................... 441
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................................. 423
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 411
W
Waarschuwingen voor het geval de auto
bij een ongeval betrokken raakt......... 83
Waarschuwingslampjes ABS................................................... 535
Bandenspanning ............................... 539
Brake Override-systeem ................... 538
Controlelampje Brake Hold-systeem
in werking ....................................... 539
Controlelampje LTA .......................... 536
Controlelampje PKSB OFF ............... 537
Controlelampje RCTA OFF ............... 538
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 537
Controlelampje Traction Control ....... 538
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 535
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 534
Laadsysteem .................................... 534
Laag brandstofniveau ....................... 539
Lage motoroliedruk ........................... 534
Motor................................................. 535
Motorcontrolelampje ......................... 535
PKSB (Parking Support Brake)......... 538
PKSB ................................................ 538
Remsysteem ..................................... 533
SRS .................................................. 535
Veiligheidsgordel, controlelampje ........................ 540, 540
Waarschuwingslampje parkeerrem .. 539
Waarschuwingslampje PCS ............. 536
Wegrijregeling ................................... 538
Waarschuwingsmeldingen.................. 543
Waarschuwingssysteem naderende auto.................................... 81
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 622 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

623Alfabetische index
WaarschuwingszoemersBrake Hold-systeem .......................... 539
Brake Override-systeem ................... 538
Controlelampje PKSB OFF ............... 537
Controlelampje RCTA OFF ............... 538
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF .......................... 537
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 535
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 534
Lage motoroliedruk ........................... 534
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 339
Naderingswaarschuwing ................... 358
Open motorkap ................................. 178
Open portier ...................................... 178
Open ruit ........................................... 264
Pre-Crash-waarschuwing .................. 331
RCTA (Rear Cross Traffic Alert)........ 368
Remsysteem ..................................... 533
Terugschakelen ......................... 299, 300
Toyota Parking Assist ....................... 383
Veiligheidsgordels, waarschuwing ......................... 540, 540
Waarschuwing voor slingeren ........... 343
Wegrijregeling ................................... 538
Wassen en in de was zetten ................ 460
Weergave
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 368
Cruise control .................................... 363
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 352
Energiemonitor .................................. 142
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 344
Multi-informatiedisplay ...................... 132
RCTA ................................................ 368
Rij-informatie ..................................... 134
Rij-informatie ..................................... 136
Toyota Parking Assist-sensor ........... 383
Verbruiksscherm ............................... 142
Waarschuwingsmeldingen ................ 543
Weergave buitentemperatuur...... 123, 129
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................... 136
Weergave kilometerteller en dagteller Toets ODO TRIP ....................... 124, 130 Weergave rij-informatie ....................... 134
Winterbanden ....................................... 420
Z
Zekeringen ............................................ 509
Zijruiten ................................................. 263
Zonnebrilhouder .................................. 443
Zonnekleppen....................................... 450
Zonnescherm ....................................... 266
Raadpleeg bij auto's met een
navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimedi-
asysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem voor
meer informatie over de onder-
staande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
• Toyota Parking Assist Monitor
• Panoramic View Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussel, België
www.toyota-europe.com
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 623 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM