2021 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

353
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Toyota Safety Sense
◆PCS (Predkolízny systém)
 S.368
◆LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu s funkciou
asistencie pri vybočení)
 S.379
◆RSA (Asistent dopravných značiek)
S.390
◆Adaptívny tempomat
 S.396
: Ak je vo výbave
Toyota Safety Sense sa skladá z nasledujúcich asistenčných
jazdných systémov a prispieva k bezpečnej a pohodlnej jazde:
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navrhnutý tak, aby fungoval za predpokla du, že vo-
dič bude jazdiť bezpečne, a je navrhnutý tak, aby pomáhal zníži ť náraz do
cestujúcich a vozidla v prípade kolízie, alebo pomáhal vodičovi za normál-
nych jazdných podmienok.
Nespoliehajte sa príliš na tento systém, pretože existuje limit pre stupeň
presnosti rozpoznávania a výkon ovládania, ktorý tento systém m ôže po-
skytnúť. Vodič je vždy zodpovedný za to, aby venoval pozornosť okolí vo-
zidla a za bezpečnú jazdu.

3544-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Dva typy senzorov, umiestnené za prednou mriežkou a čelným sklom,
detegujú informácie nutné pre čin nosť asistenčných jazdných systé-
mov.
Radarový senzor
Predná kamera
Senzory
1
2

3554-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruche radarového senzora
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Inak radarový senzor nemusí fungovať správne, a to môže viesť k nehode
s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
● Udržujte radarový senzor a kryt radarového senzora vždy v čistote.
● Nepripevňujte príslušenstvo, nálepky (vrátane priehľadných nálepiek) ale-
bo iné predmety na radarový senzor, kryt radarového senzora ale bo do
okolitej oblasti.
● Nevystavujte radarový senzor alebo jeho okolitú oblasť silnému nárazu.
Ak boli radarový senzor, predná mriežka alebo predný nárazník v ystavené
silnému nárazu, vždy nechajte túto oblasť skontrolovať ktorýmko ľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek s poľah-
livým servisom.
● Nerozoberajte radarový senzor.
● Neupravujte alebo nenatierajte senzor a kryt radarového senzora.
● V nasledujúcich prípadoch musí byť radarový senzor znova kalibrovaný.
Pre podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predaj cu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
• Keď je radarový senzor alebo predná mriežka vybratý(á) alebo n asade-
ný(á), alebo vymenený(á)
• Keď je predný nárazník vymenený
Radarový senzor
Kryt radarového senzora
Keď sú predná časť radarového senzo-
ra alebo predná alebo zadná časť krytu
radarového senzora znečistené alebo
pokryté kvapkami vody, snehom atď.,
očistite ich.
Radarový senzor a kryt radarového
senzora čistite mäkkou handričkou tak,
aby ste ich nepoškodili.
1
2

3564-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruche prednej kamery
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Inak predná kamera nemusí fungovať správne, a to môže viesť k n ehode
s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
● Vždy udržujte čelné sklo čisté.
• Ak je čelné sklo zašpinené alebo pokryté mastnou vrstvou, dažď ovými
kvapkami, snehom atď., čelné sklo očistite.
• Ak je na čelné sklo aplikovaný povlak na sklo, bude stále nutn é použí-
vať stierače čelného skla k odstráneniu dažďových kvapiek atď. z časti
čelného skla pred prednou kamerou.
• Ak je vnútorná strana čelného skla, kde je upevnená predná kam era,
zašpinená, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu al ebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
● Ak je oblasť čelného skla pred prednou kamerou zahmlená alebo pokrytá
orosením alebo námrazou, použite odhmlievanie čelného skla, aby ste od-
stránili zahmlenie, orosenie alebo námrazu. ( S.537, 545)
● Ak nie je možné riadne odstrániť dažďové kvapky z oblasti čelného skla
pred prednou kamerou pomocou stierača čelného skla, vymeňte gum ičku
stierača alebo lištu stierača.
● Nelepte tónovacie fólie na čelné sklo.
●Nepripevňujte predmety, ako sú nálep-
ky, priehľadné nálepky atď., na vonkaj-
šiu stranu čelného skla pred prednou
kamerou (šedá oblasť na obrázku).
A: Od horného okraja čelného skla do
približne 1 cm pod spodný okraj prednej
kamery
B: Približne 20 cm (približne 10 cm vpra-
vo a vľavo od stredu prednej kamery)

3574-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
VÝSTRAHA
●Vymeňte čelné sklo, ak je sklo poškodené alebo prasknuté.
Po výmene čelného skla musí byť predná kamera znova skalibrovan á. Pre
podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu a lebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
● Zabráňte kontaktu kvapalín s prednou kamerou.
● Zabráňte tomu, aby do prednej kamery svietili jasné svetlá.
● Nezašpiňte ani nepoškoďte prednú kameru.
Keď čistíte vnútornú stranu čelného skla, zabráňte kontaktu čis tiča skla
s objektívom prednej kamery. Tiež sa nedotýkajte objektívu.
Ak je objektív špinavý alebo poškodený, kontaktujte ktoréhokoľv ek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah livý ser-
vis.
● Nevystavujte prednú kameru silným nárazom.
● Nemeňte inštalačnú polohu alebo smer prednej kamery ani ho neodstra-
ňujte.
● Nerozoberajte prednú kameru.
● Neupravujte žiadne súčasti vozidla v okolí prednej kamery (vnútorné spät-
né zrkadlo atď.) alebo stropu.
● Nepripevňujte žiadne príslušenstvo, ktoré môže prekážať prednej kamere
na kapotu, prednú mriežku alebo predný nárazník. Pre podrobnost i kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toy ota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
● Ak je na strechu pripevnený surf alebo iný dlhý objekt, uistite sa, že nebu-
de prekážať prednej kamere.
● Neupravujte svetlomety ani iné svetlá.

3584-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■Certifikácia

3594-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)

3604-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)