2021 TOYOTA HILUX window

4855-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■ Čističe šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač CD poškodiť.
■ Súbory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je štandardný formát kompresie audia.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približ ne 1/10
ich pôvodnej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát kompresie audia Microsoft.
Tento formát komprimuje audio dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
AAC je skratka pre Advanced Audio Coding a odkazuje na technick ý štan-
dard kompresie audia používaný s MPEG2 a MPEG4.
Použiteľné médiá/formáty, nahrané štandardy MP3, WMA a AAC, maj ú svoje
obmedzenia.
● Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channe l a mono
● Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálový m prehrá-
vaním)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
● Kompatibilita súborov AAC
• Kompatibilné štandardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
8-320 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov
1kanálový, 2kanálový (Duálny kanál nie je podporovaný)

4875-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA/AAC diskov
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
● Prehrávanie MP3, WMA a AAC
Keď je vložený disk obsahujúci súbory MP3, WMA alebo AAC, všetk y sú-
bory na disku sú najskôr skontrolované. Akonáhle je kontrola do končená,
prehráva sa prvý súbor MP3, WMA alebo AAC. Aby kontrola súborov pre-
behla rýchlejšie, odporúčame nenahrávať iné ako MP3, WMA alebo AAC
súbory alebo nevytvárať nepotrebné zložky.
Ak disky obsahujú zmes hudobných dát a dát formátu MP3, WMA ale bo
AAC, môžu byť prehrávané iba hudobné dáta.
● Prípony
Ak sú prípony súborov .mp3, .wma a .m4a použité pre súbory iné ako MP3,
WMA a AAC, budú omylom rozpoznané a prehrané ako súbory MP3, WM A
a AAC. To môže spôsobiť silné rušenie a poškodenie reproduktoro v.
● Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporú čame
pevnú prenosovú rýchlosť 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Prehrávanie CD-ROM, CD-R alebo CD-RW v niektorých prípadoch ne -
musí byť možné, v závislosti na parametroch disku.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwar u pre
MP3, WMA a AAC. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súbo-
ru môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiat ku pre-
hrávania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Keď sú na disku nahrané iné súbory ako MP3, WMA alebo AAC, roz po-
znanie disku môže trvať dlhšie a v niektorých prípadoch nemusí byť pre-
hrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné z námky
Microsoft Corporation v USA a v ďalších štátoch.
• Tento produkt je chránený určitými právami na duševné vlastníc tvo spo-
ločnosti Mocrosoft Corporation.
Použitie alebo šírenie týchto technológií mimo tento produkt je zakázané
bez licencie od spoločnosti Microsoft.

4985-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■ USB pamäť
● Kompatibilné zariadenia
USB pamäť, ktorá môže byť použitá pre prehrávanie MP3, WMA a AA C
● Formáty kompatibilných zariadení
Môžu byť použité nasledujúce formáty zariadení:
• Formáty komunikácie USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formáty súborov: FAT16/32 (Windows)
• Odpovedajúca trieda: Mass storage class
Súbory MP3, WMA a AAC zapísané v akomkoľvek inom formáte ako ho re
uvedenom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zlo žiek sa
nemusia správne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledu júce:
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní (vrátane koreňovej zlož ky)
• Maximálny počet zložiek v zariadení: 3 000 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov v zariadení: 9 999
• Maximálny počet súborov na zložke: 255
● Súbory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je št andardný formát kompresie audia.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približ ne 1/10
ich pôvodnej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát kompresie audia Microsoft.
Tento formát komprimuje audio dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
AAC je skratka pre Advanced Audio Coding a odkazuje na technick ý štan-
dard kompresie audia používaný s MPEG2 a MPEG4.
Použiteľné médiá/formáty, nahrané štandardy MP3, WMA a AAC, maj ú svoje
obmedzenia.
● Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channe l a mono

5005-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
● Prípony
Ak sú prípony súborov .mp3, .wma a .m4a použité pre súbory iné ako MP3,
WMA a AAC, budú tieto súbory preskočené (nebudú prehrané).
● Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporú čame
pevnú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenci u
44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwar u pre
MP3, WMA a AAC. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súbo-
ru môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiat ku pre-
hrávania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné z námky
Microsoft Corporation v USA a v ďalších štátoch.
VÝSTRAHA
■ Počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky. To mô že spô-
sobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäte
● Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť vysoká
teplota, a to môže spôsobiť poškodenie USB pamäte.
● Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak USB pamäť pri jej pripájaní,
pretože tým môžete poškodiť USB pamäť alebo jej konektor.
● Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť
USB pamäť alebo jej konektor.