Page 17 of 258

Poziom zasi´gu sieci komórko-
wej pod∏àczonego telefonu
komórkowego (
S. 15)
Poziom na∏adowania baterii
(
S. 16)
Stan po∏àczenia telefonu komór-
kowego Bluetooth
®(S. 16)
Stan po∏àczenia sieci Wi-Fi
®*
(
S. 15)
Pokazywane podczas aktywnego
po∏àczenia Miracast
®(S. 15)
*: Wersje z funkcjà nawigacji
Liczba symboli, które mogà zostaç
wyÊwietlone, ró˝ni si´ zale˝nie od
aktualnego ekranu.
Poziom odbioru nie zawsze odpowia-
da poziomowi wyÊwietlanemu w tele-
fonie komórkowym. Poziom odbioru
mo˝e nie byç wyÊwietlany w zale˝no-
Êci od posiadanego telefonu.
Kiedy telefon komórkowy znajduje
si´ poza obszarem zasi´gu us∏ug
telefonii albo w miejscu niedost´p-
nym dla fal radiowych, wyÊwietlony
zostanie symbol .
Kiedy odbiór ma miejsce w obszarze
roamingu, wyÊwietlane jest „Rm”.
Podczas korzystania z roamingu
wyÊwietlacz pokazuje symbol „Rm”
u góry z lewej strony.
Obszar odbioru mo˝e nie byç
wyÊwietlany w zale˝noÊci od typu
posiadanego telefonu.
óGdy po∏àczony jest telefon komór-
kowy
óPodczas korzystania z Wi-Fi®*
*: Wersje z funkcjà nawigacji
E
D
C
B
A
1
Krótkie wprowadzenie
1-1. Podstawowe funkcje15
WyÊwietlacz statusu
Symbole statusu wyÊwietlone
sà w górnej cz´Êci ekranu.
WyjaÊnienie symboli statusu
Poziom odbioru sygna∏u
Poziom
Niski
Doskona∏y
Poziom
Brak po∏àczenia
Niski
Doskona∏ySymbole
Symbole
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 15
Page 18 of 258

óPodczas korzystania z Miracast®
Gdy funkcja Wi-Fi®/Miracast®jest
wy∏àczona, symbol nie jest wyÊwie-
tlany.
WyÊwietlana war toÊç nie zawsze
odpowiada war toÊci wyÊwietlanej
na urzàdzeniu Bluetooth
®.
Stan na∏adowania baterii mo˝e nie
byç wyÊwietlany, w zale˝noÊci od
typu pod∏àczonego urzàdzenia
Bluetooth
®.
System ten nie ma funkcji ∏adowania.Antena dla po∏àczeƒ Bluetooth
®
wbudowana jest w desk´ rozdzielczà.
Kiedy telefon Bluetooth
®wykorzysty-
wany jest w nast´pujàcych warun-
kach i/lub miejscach, stan po∏àczenia
Bluetooth
®mo˝e ulec pogorszeniu
i system mo˝e nie dzia∏aç:
Telefon komórkowy jest zas∏oni´ty
przez jakieÊ przedmioty (na przyk∏ad
umieszczony za fotelem, w schowku
w desce rozdzielczej lub w schowku
w Êrodkowej konsoli).
Telefon komórkowy dotyka do
przedmiotów metalowych lub jest
przez nie zas∏oni´ty.
UmieÊciç telefon Bluetooth
®w takim
miejscu, w którym warunki po∏àczenia
Bluetooth
®sà dobre.
161-1. Podstawowe funkcje
Poziom
Symbole Stan
Oznacza, ˝e po∏àcze-
nie Bluetooth
®jest
dobre.
W tym stanie jakoÊç
dêwi´ku podczas roz-
mowy telefonicznej
mo˝e byç niska.
Sygnalizuje, ˝e tele-
fon komórkowy nie
jest po∏àczony po-
przez Bluetooth
®. Brak po∏àczenia
Niski
Poziom
na∏adowaniaSymbole
Roz∏adowana
Na∏adowanaDoskona∏ySymbole
Poziom na∏adowania baterii
Stan po∏àczenia Bluetooth®
(niebieski)
(szary)
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 16
Page 19 of 258

Nacisnàç przycisk „SETUP” lub
„MENU”, a nast´pnie wybraç
„Konfiguracja”, aby wyÊwietliç ekran
„Konfiguracja”. Ustawienia poszcze-
gólnych funkcji widocznych na ekranie
„Konfiguracja” mogà byç zmienione.
Wybraç, aby zmieniç ustawienia
wybranego j´zyka, dêwi´ków
obs∏ugi itp. (
S. 56)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia telefonów komórko-
wych Bluetooth
®i urzàdzeƒ
audio Bluetooth®. (S. 38)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia audio. (
S. 134)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia dêwi´ku telefonu,
kontaktów itp. (
S. 204)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia podpowiedzi
g∏osowych. (
S. 58)Wybraç, aby zaprogramowaç
informacje o samochodzie.
(
S. 59)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia mapy, informacje
o ruchu drogowym, ustawienia
preferencji trasy itp.*
1
(S. 99, 102, 104)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia po∏àczenia Wi-Fi
®.
(
S. 46)
Wybraç, aby zaprogramowaç
ustawienia Toyota online.*
1, 2
(S. 218)
*1: Wersje z funkcjà nawigacji
*
2: Funkcja ta nie jest dost´pna w nie-
których krajach lub regionach.
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
Krótkie wprowadzenie
1-1. Podstawowe funkcje17
Ekran „Konfiguracja”
Ekran „Konfiguracja”
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 17
Page 20 of 258
*: Wersje z funkcjà nawigacji
1Nacisnàç przycisk „MAP”.
2Na ekranie mapy jest wyÊwietlone
bie˝àce po∏o˝enie samochodu.
Mo˝na wykonywaç równie˝ nast´pu-
jàce czynnoÊci.
Zmiana zorientowania mapy
S. 68
WyÊwietlanie mapy 3D
S. 681Wybraç ˝àdany punkt na ekranie
mapy.
Przesunàç ˝àdany punkt na Êrodek
ekranu mapy.
Mo˝na wykonaç to, przeciàgajàc
obraz na ekranie do ˝àdanej
pozycji oraz przewijajàc obraz
(szybko przeciàgnàç palcem po
ekranie).
Nacisnàç przycisk „MAP”, aby po-
wróciç do aktualnego po∏o˝enia.
Szczegó∏owe informacje dotyczàce
przesuwania ekranu mapy:
S. 67
Przybli˝anie mapy
1Wybraç na ekranie mapy.
2Wybraç „+” lub rozsunàç palcami
na ekranie. (
S. 67)
Oddalanie mapy
1Wybraç na ekranie mapy.
181-2. Obs∏uga nawigacji
Obs∏uga ekranu mapy*
WyÊwietlanie bie˝àcego
po∏o˝enia samochodu na
ekranie mapy
Przesuwanie ekranu mapy
Zmiana skali mapy
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 18
Page 21 of 258
2Wybraç „–” lub zsunàç palcami
na ekranie. (
S. 67)
*: Wersje z funkcjà nawigacji
1Nacisnàç przycisk „MAP”.
2Wybraç na ekranie mapy.
3Wyszukaç miejsce docelowe.
Sà ró˝ne metody wyszukiwania
miejsca docelowego. (
S. 76)
4Wybraç „Idê”.
Sprawdziç, czy wyÊwietlona zo-
sta∏a mapa ca∏ej trasy. (
S. 90)
5Wybraç „Cel”.
WyÊwietlony zostanie ekran pilo-
towania i emitowane b´dà wska-
zówki g∏osowe.
1
Krótkie wprowadzenie
1-2. Obs∏uga nawigacji19
Pilotowanie*
Ustawianie miejsca
docelowego
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 19
Page 22 of 258
Gdy pilotowanie nie jest d∏u˝ej
potrzebne, jak wtedy, gdy dalsza
trasa jest znana, pilotowanie mo˝e
zostaç zakoƒczone.
1Nacisnàç przycisk „MAP”.
2Wybraç na ekranie mapy.
3Wybraç „Zatrzymaj nawig.”.
*: Wersje z funkcjà nawigacji
1Nacisnàç przycisk „MAP”.
3Wybraç na ekranie mapy.
4Wybraç „Ulubione”.
5Wybraç „Dom”.
5Wybraç „Tak”.
6Wyszukaç adres domowy.
Sà ró˝ne metody wyszukiwania
adresu domowego. (
S. 76)
7Wybraç „Potwierdê”.
Rejestrowanie adresu domowego
jest zakoƒczone.
• Edycja nazwy, adresu i trasy: S. 97
• Ustawianie adresu domowego jako
miejsca docelowego:
S. 21
201-2. Obs∏uga nawigacji
Koƒczenie pilotowaniaRejestrowanie adresu
domowego*
Rejestrowanie adresu
domowego
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 20
Page 23 of 258
1Nacisnàç przycisk „MAP”.
2Wybraç na ekranie mapy.
3Wybraç „Dom”.
Wybieranie innych tras ni˝ zaleca-
ne (
S. 85)
WyÊwietlony zostanie ekran pilo-
towania i emitowane b´dà wska-
zówki g∏osowe.
1
Krótkie wprowadzenie
1-2. Obs∏uga nawigacji21
Ustawianie adresu
domowego jako miejsca
docelowego
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 21
Page 24 of 258
221-2. Obs∏uga nawigacji
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 22