2021 TOYOTA HILUX Instrukcja obsługi (in Polish)

1WyÊwietliç ekran menu miejsca
docelowego. (
S. 65)
2Wybraç „Ulubione”.
3Sprawdziç, czy wyÊwietlana jest
lista ulubionych.
Cztery sta∏e ulubione miejsca
docelowe (dom, praca i dwa inne
ulubione) wyÊwietlane sà na po-
czàtku listy.
1WyÊwietliç list´ ulubionych.
(
S. 95)
2Wybraç „Dodaj nowy…”3Wybraç sposób wyszukania ˝à-
danego miejsca.
4Wprowadziç nazw´ wpisu i wybraç
„OK”.
5Sprawdziç, czy wpis zosta∏ zare-
jestrowany na liÊcie ulubionych.
Cztery sta∏e ulubione miejsca doce-
lowe (dom, praca i dwa inne ulubio-
ne) wyÊwietlane sà na poczàtku listy.
Automatyczna nawigacja jest dost´p-
na dla czterech ulubionych miejsc
docelowych.
1WyÊwietliç list´ ulubionych.
(
S. 95)
2Wybraç „Dom”, „Praca”, „Ulubio-
ny 1” i „Ulubiony 2”, je˝eli nie zo-
sta∏y jeszcze zarejestrowane.
3Je˝eli wyÊwietlony zostanie
ekran potwierdzenia, nale˝y
wybraç „Tak”.
3
System nawigacji
3-4. Ulubione miejsca docelowe95
Wprowadzanie danych
Ulubione miejsca docelowe
i trasy mogà zostaç zarejestro-
wane na liÊcie ulubionych
miejsc docelowych. Mo˝na
zarejestrowaç maksymalnie
200 wpisów.
WyÊwietlanie listy ulubionych
Tworzenie nowego wpisu
Rejestrowanie sta∏ego ulubio-
nego miejsca docelowego
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 95

4Wybraç ˝àdany sposób wprowa-
dzenia lokalizacji.
POI i trasy zarejestrowane na por ta-
lu Toyoty mogà zostaç przeniesione
za pomocà pami´ci USB. Zostanà
one zapisane na liÊcie ulubionych
miejsc docelowych.
1Otworzyç os∏on´ i pod∏àczyç
urzàdzenie.
óTyp A
óTyp B
2Gdy wyÊwietlony zostanie ekran
potwierdzenia, nale˝y wybraç
„Tak”.
3Sprawdziç, czy podczas wczyty-
wania danych wyÊwietlony jest
pasek post´pu.
Aby przerwaç dzia∏anie funkcji,
nale˝y wybraç „Anuluj”.
Sprawdziç, czy po zakoƒczeniu
operacji wyÊwietlony zosta∏ ekran
potwierdzenia.
4Sprawdziç, czy wpis zosta∏ zare-
jestrowany na liÊcie ulubionych.
POI i trasy zarejestrowane na por talu
Toyoty mogà zostaç pobrane przez
Internet. Zostanà one zapisane na
liÊcie ulubionych miejsc docelowych.
Szczegó∏owe informacje dotyczàce
wczytywania POI i tras:
S. 223
963-4. Ulubione miejsca docelowe
Przenoszenie POI i tras za
pomocà pami´ci USB
Pobieranie POI i tras
z Internetu
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 96

1WyÊwietliç ekran menu miejsca
docelowego. (
S. 65)
2Wybraç „Ulubione” lub „Ostatnie”.
3Wybraç ˝àdanej pozycji.
4Wybraç ˝àdanà pozycj´.
óWpisy na liÊcie ulubionych (miej-
sce docelowe)
Wybraç, aby wyÊwietliç szcze-
gó∏owe informacje o wpisie.
(
S. 97)
Wybraç, aby zmieniç nazw´/
adres wpisu.
Wybraç, aby usunàç wpis.
óWpisy na liÊcie ulubionych (trasa)
Wybraç, aby wyÊwietliç szcze-
gó∏owe informacje o wpisie.
(
S. 97)
Wybraç, aby edytowaç tras´.
(
S. 98)
Wybraç, aby usunàç wpis.
óWpisy spoÊród ostatnich miejsc
docelowych
Wybraç, aby wyÊwietliç szcze-
gó∏owe informacje o wpisie.
(
S. 104)
Wybraç, aby usunàç wpis.
1WyÊwietliç ekran edycji danych.
(
S. 97)
2Wybraç „Poka˝ szczegó∏y”.
B
A
C
B
A
C
B
A
3
System nawigacji
3-4. Ulubione miejsca docelowe97
Edycja wprowadzonych
danych
Edycja wprowadzonych
danych
WyÊwietlanie szczegó∏o-
wych informacji o wpisie.
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 97

3Sprawdziç szczegó∏owe informa-
cje o wpisie.
Adres zostanie zaznaczony na
mapie.
1WyÊwietliç ekran edycji danych.
(
S. 97)
2Wybraç „Edytuj tras´”.
3Wybraç ˝àdanej pozycji.
: Wybraç, aby usunàç miejsce doce-
lowe i punkt poÊredni.
4Wybraç ˝àdanà pozycj´.
983-4. Ulubione miejsca docelowe
Edycja trasy
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 98

1Nacisnàç przycisk „SETUP”.
2Wybraç „Nawigacja”.
3Wybraç „Mapa”.
4Wybraç ˝àdane elementy do
ustawienia.
„Uk∏ad mapy”
Wybraç, aby zmieniç uk∏ad mapy po-
mi´dzy trybami 3D z kierunkiem poru-szania si´ do góry, 2D z kierunkiem
poruszania si´ do góry lub 2D z kierun-
kiem pó∏nocy skierowanym do góry.
„Tryb dzienny/nocny”
Wybraç, aby zmieniç jasnoÊç ekranu
mapy. (
S. 100)
„Informacje o przyjeêdzie”
Wybraç, aby zmieniç wyÊwietlane infor-
macje o przyjeêdzie na szacowanà godzi-
n´ przyjazdu lub pozosta∏y czas podró˝y.
„Ogranicz. pr´dkoÊci”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç informacje
o ograniczeniach pr´dkoÊci. (
S. 100)
„Automatyczne powi´kszanie
mapy”
Wybraç, aby uruchomiç automatyczne
powi´kszanie mapy podczas zbli˝ania
si´ do miejsca wymagajàcego uwagi.
„POI na mapie”
Wybraç, aby ustawiç wyÊwietlane kate-
gorie ikon POI. (
S. 101)
„Poka˝ strza∏k´ prowadzàcà”
Wybraç, aby ustawiç wyÊwietlanie
strza∏ek kierunkowych. (
S. 87)
„Poka˝ nazw´ ulicy”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wy-
Êwietlanie nazwy bie˝àcej lub nast´pnej
ulicy. (
S. 87)
„Poka˝ budynki 3D”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie budynków 3D. (
S. 69)
„Poka˝ obiekty 3D”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie charakterystycznych obiektów 3D.
(
S. 69)
„Poka˝ drogowskazy”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie drogowskazów. (
S. 87)
„Poka˝ widok skrzy˝owania”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie widoku skrzy˝owania. (
S. 88)
3
System nawigacji
3-5. Konfiguracja99
Konfiguracja mapy
WyÊwietlanie ekranu
konfiguracji mapy
Ekran konfiguracja mapy
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 99

„Poka˝ rekomendacj´ dotyczàcà
pasa”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie zalecanego pasa ruchu.
(S. 88)
„Poka˝ pasek ruchu drogowego”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwietla-
nie paska nat´˝enia ruchu drogowego.
(
S. 87)
„Poka˝ ikony ruchu drogowego”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie ikon informacji o ruchu drogowym.
(
S. 73)
„Poka˝ fotoradary”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie symboli fotoradarów. (
S. 69)
„U˝yj danych online dotyczàcych
fotoradarów”
Wybraç, aby uruchomiç korzystanie z in-
ternetowych informacji o fotoradarach.
„Zapisz ostatnià tras´”
Wybraç, aby wyÊwietliç Êlad ostatniej
trasy na mapie.
„Poka˝ tryb autostradowy”
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwietla-
nie trybu jazdy po autostradzie. (
S. 87)
„Informacje o kraju”
Funkcja ta prze∏àcza na nast´pny
ekran, gdzie mo˝liwe jest:
• W∏àczanie/wy∏àczenie ekranu informacji
o kraju podczas przekraczania granicy.
• Zobaczenie informacji o którymkol-
wiek kraju zapisanym w bazie danych.
1WyÊwietliç ekran konfiguracji mapy.
(
S. 99)
2Wybraç „Tryb dzienny/nocny”.3Wybraç ˝àdanà pozycj´.
Wybraç, aby zmiana pomi´dzy
trybem dziennym i nocnym by∏a
dokonywana w zale˝noÊci od po-
∏o˝enia w∏àcznika Êwiate∏ mijania.
Wybraç, aby mapa by∏a wyÊwie-
tlana zawsze w trybie dziennym.
Wybraç, aby mapa by∏a wyÊwie-
tlana zawsze w trybie nocnym.
*: W niektórych wersjach
1WyÊwietliç ekran konfiguracji mapy.
(
S. 99)
2Wybraç „Ogranicz. pr´dkoÊci”.
3Wybraç ˝àdanà pozycj´.
Wybraç, aby wyÊwietlaç ograni-
czenia pr´dkoÊci na mapie.
Wybraç, aby otrzymywaç ostrze-
˝enia dêwi´kowe po przekrocze-
niu ograniczenia pr´dkoÊci.
Wybraç, aby zaprogramowaç
próg ograniczenia pr´dkoÊci.
C
B
A
C
B
A
1003-5. Konfiguracja
Tryb dzienny/nocny
Ograniczenia pr´dkoÊci*
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 100

1WyÊwietliç ekran konfiguracji mapy.
(
S. 99)
2Wybraç „POI na mapie”.
3Wybraç ˝àdane kategorie punk-
tów u˝ytecznoÊci publicznej.
Wybraç, aby wyÊwietliç wszystkie
kategorie.
Wybraç, aby ukryç wszystkie
ikony.
Wybraç, aby wyÊwietliç g∏ówne
kategorie i podkategorie.
1WyÊwietliç ekran konfiguracji mapy.
(
S. 99)
2Wybraç „Informacje o kraju”.
3Wybraç ˝àdanà pozycj´.
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wyÊwietlanie informacji o kraju
podczas przekraczania granicy.Wybraç, aby wyÊwietliç informa-
cje o kraju.
B
A
C
B
A
3
System nawigacji
3-5. Konfiguracja101
POI na mapie
Informacje o kraju
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 101

1Nacisnàç przycisk „SETUP”.
2Wybraç „Nawigacja”.
3Wybraç „Ruch drogowy”.
4Wybraç ˝àdane elementy do
ustawienia.
Wybraç, aby ustawiç metod´
otrzymywania informacji
o ruchu drogowym. (
S. 102)
Wybraç, aby zmieniç ustawienia
informacji o ruchu drogowym
otrzymywanych przez Internet.
(
S. 102)
Wybraç, aby zmieniç ustawienia
informacji o ruchu drogowym
odbieranych radiowo (TMC).
Wybraç, aby ustawiç promieƒ
wyÊwietlania informacji o ruchu
drogowym. (
S. 103)Wybraç, aby ustawiç metod´
dynamicznego przeliczania
trasy. (
S. 103)
1WyÊwietliç ekran konfiguracji
informacji o ruchu drogowym.
(
S. 102)
2Wybraç „WiadomoÊci o ruchu
drogowym”.
3Wybraç ˝àdanà pozycj´.
Wybraç, aby otrzymywaç infor-
macj´ o ruchu drogowym przez
Internet.
Wybraç, aby otrzymywaç infor-
macj´ o ruchu drogowym radio-
wo (TMC).
Wybraç, aby nie otrzymywaç
informacji o ruchu drogowym.
1WyÊwietliç ekran konfiguracji
informacji o ruchu drogowym.
(
S. 102)
2Wybraç „Ustawienia informacji
o ruchu drogowym z Internetu”.
C
B
A
E
D
C
B
A
1023-5. Konfiguracja
Konfiguracja informacji
o ruchu drogowym
WyÊwietlanie ekranu infor-
macji o ruchu drogowymMetoda otrzymywania infor-
macji o ruchu drogowym
Ustawienia informacji
o ruchu drogowym otrzy-
mywanych przez Internet
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 102