2021 TOYOTA HILUX Instrukcja obsługi (in Polish)

Nie sà wyÊwietlane powiadomienia
o nowych wiadomoÊciach.
W innych sytuacjach
Status po∏àczenia Bluetooth
®wyÊwie-
tlany jest u góry ekranu za ka˝dym
razem, gdy wy∏àcznik zap∏onu/przy-
cisk rozruchu znajduje si´ w poni˝-
szym stanie/pozycji.
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu jest prze∏àczony
w pozycj´ „ACC” lub „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrano stan
ACCESSORY lub IGNITION ON.Nawet gdy zastosowano wszystkie
mo˝liwe Êrodki, stan objawu nie
zmieni∏ si´.
7
Telefon
7-3. Co zrobiç, gdy…215
Prawdopodobna
przyczynaRozwiàzanie
W telefonie
komórkowym nie
jest w∏àczone
przesy∏anie
wiadomoÊci.W∏àczyç przesy∏a-
nie wiadomoÊci
w telefonie komór-
kowym (zatwier-
dziç operacj´ prze-
sy∏ania wiadomo-
Êci w telefonie).Prawdopodobna
przyczynaRozwiàzanie
WyÊwietlanie po-
twierdzania po∏à-
czenia w systemie
ustawione jest ja-
ko w∏àczone.Aby wy∏àczyç
ekran, nale˝y
ustawiç wyÊwietla-
nie potwierdzania
po∏àczenia w sys-
temie jako wy∏à-
czone. (
S. 43)
Prawdopodobna
przyczynaRozwiàzanie
Telefon komórko-
wy nie znajduje
si´ dostatecznie
blisko systemu.UmieÊciç telefon
komórkowy bli˝ej
systemu.
Wystàpi∏y
zak∏ócenia
odbioru
radiowego.
Najbardziej
prawdopodobnà
przyczynà objawu
jest telefon
komórkowy.Wy∏àczyç urzà-
dzenia Wi-Fi
®lub
inne urzàdzenia,
które mogà emito-
waç fale radiowe.
Wy∏àczyç telefon
komórkowy, wyjàç
i zainstalowaç
z powrotem
bateri´, a nast´p-
nie ponownie uru-
chomiç telefon.
W∏àczyç funkcj´
Bluetooth
®w tele-
fonie komórkowym.
Wy∏àczyç po∏àcze-
nie Wi-Fi
®telefonu
komórkowego.
Zatrzymaç opro-
gramowanie za-
bezpieczajàce te-
lefon komórkowy
i zamknàç wszyst-
kie programy. Prawdopodobna
przyczynaRozwiàzanie
Powiadamianie
o odebraniu wia-
domoÊci SMS/
MMS/E-mail
w systemie zapro-
gramowane zosta-
∏o jako wy∏àczone.Ustawiç powiada-
mianie o odebra-
niu wiadomoÊci
SMS/MMS/E-mail
w systemie jako
w∏àczone.
(
S. 205)
W telefonie ko-
mórkowym nie
jest w∏àczona
funkcja automa-
tycznego przesy-
∏ania wiadomoÊci.W∏àczyç w telefo-
nie komórkowym
funkcj´ automa-
tycznego przesy-
∏ania wiadomoÊci. Funkcja automa-
tycznego przesy-
∏ania w systemie
zaprogramowana
zosta∏a jako wy∏à-
czona.Ustawiç funkcj´
automatycznego
przesy∏ania
w systemie jako
w∏àczonà.
(
S. 206)
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 215

Szczegó∏owe informacje znajdujà si´
w instrukcji obs∏ugi dostarczanej ra-
zem z telefonem komórkowym.
2167-3. Co zrobiç, gdy…
Prawdopodobna
przyczynaRozwiàzanie
Najbardziej
prawdopodobnà
przyczynà objawu
jest telefon
komórkowy.Przed u˝yciem
programu zainsta-
lowanego w tele-
fonie komórko-
wym dok∏adnie
sprawdziç jego
êród∏o oraz to,
w jaki sposób
jego dzia∏anie
mo˝e wp∏ywaç
na system.
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 216

217
8-1. Toyota online
Toyota online .......................218
Ustawienia wymagane
do korzystania z us∏ug ......221
Obs∏uga aplikacji Toyota
online.................................222
Wyszukiwanie online ...........223
Impor towanie ulubionych
miejsc i zapisanych tras ....223
Street View ..........................225
Pogoda ................................225
Parkowanie ..........................226
Cena paliwa.........................227
8-2. Konfiguracja
Konfiguracja Toyota online ...229
8Toyota online
8
Toyota online
Nie wszystkie pod∏àczone us∏ugi mogà byç dost´pne we wszystkich krajach.
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 217

*: Wersje z funkcjà nawigacji (Funkcja ta nie jest dost´pna w niektórych krajach lub
regionach.)
óWyszukiwanie online/Street View/Pogoda/Cena paliwa/Parkowanie
2188-1. Toyota online
Toyota online*
Dzi´ki pod∏àczeniu systemu za poÊrednictwem Internetu do portalu
internetowego Toyota i korzystajàc z telefonu komórkowego lub sieci
Wi-Fi
®mo˝liwe jest:
Wyszukiwanie online: Jako miejsca docelowe mogà byç ustawiane nowe
miejsca, takie jak restauracje, bary itp., które nie sà zarejestrowane
w systemie nawigacji.
Impor towanie ulubionych miejsc i tras: Miejsca, które by∏y wyszukiwane
z u˝yciem komputera osobistego, mogà byç ustawiane jako miejsca
docelowe i rejestrowane jako ulubione miejsca.
Street View: Mo˝na obejrzeç widok ulicy w miejscu docelowym.
Pogoda: Mo˝na obejrzeç informacje pogodowe dotyczàce wybranej
lokalizacji.
Cena paliwa: Mo˝na obejrzeç informacje dotyczàce cen paliw w wy-
branej lokalizacji.
Parkowanie: Mo˝na obejrzeç informacje dotyczàce dost´pnoÊci i cen
miejsc parkingowych w lokalizacji.
Zdalna zmiana ustawieƒ w∏asnych: Zdalna zmiana ustawieƒ w∏asnych
umo˝liwia u˝ytkownikowi wybór preferowanych ustawieƒ z por talu Toyoty.
Nazwy i dzia∏anie poszczególnych cz´Êci
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 218

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest licencjonowanym znakiem Wi-Fi Alliance®.
System
Wprowadziç s∏owo kluczowe.
Por tal internetowy Toyoty/Dostawca treÊci
S∏owo kluczowe wysy∏ane jest do wyszukiwarki, odbierane sà wyniki i wysy∏ane do
systemu.
System
WyÊwietlane sà wyniki wyszukiwania.
óImpor towanie ulubionych miejsc i tras: Pobieranie przez Internet
Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest licencjonowanym znakiem Wi-Fi Alliance®.
Komputer osobisty i por tal internetowy Toyota
Uzyskaç dost´p do por talu internetowego Toyoty i wyszukaç POI oraz trasy.
Por tal internetowy Toyota
POI oraz trasy zapisywane sà na por talu internetowym Toyoty.
System
POI pobierane sà za poÊrednictwem Internetu do systemu.
C
B
A
C
B
A
8
Toyota online
8-1. Toyota online219
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 219

óImpor towanie ulubionych miejsc i tras: Pobieranie z pami´ci USB
Komputer osobisty i por tal internetowy Toyota
Uzyskaç dost´p do por talu internetowego Toyoty i wyszukaç POI oraz trasy.
Por tal internetowy Toyota
POI oraz trasy zapisywane sà na por talu internetowym Toyoty.
Pami´ç USB
POI oraz trasy zapisywane sà w pami´ci USB.
System
Wykorzystujàc pami´ç USB, mo˝na pobieraç do systemu POI oraz trasy.
Szczegó∏owe informacje na temat por talu internetowego Toyota, patrz
www
.my.toyota.eu.
D
C
B
A
Przed rozpocz´ciem korzystania
z us∏ug konieczne jest uzyskanie
dost´pu do por talu internetowego
Toyota i utworzenie konta. Przed
korzystaniem z us∏ug internetowych
wymagane jest za∏o˝enie nowego
konta. Istniejà dwie metody zak∏a-
dania nowego konta.
Zak∏adanie konta poprzez por tal
Toyoty. (
S. 221)
Zak∏adanie konta poprzez system.
(
S. 221)
Po po∏àczeniu z Internetem przez
telefon komórkowy nale˝y stosowaç
nast´pujàce Êrodki ostro˝noÊci:
W celu korzystania z tej us∏ugi
wymagany jest telefon komórkowyBluetooth
®kompatybilny z PAN
o dostatecznym pokryciu sieci
∏àcznoÊci, wyposa˝ony w kar t´
SIM, z umowà zezwalajàcà na
dost´p do Internetu.
Podczas korzystania z us∏ug
internetowych w zale˝noÊci od
abonamentu telefonicznego mo-
gà mieç zastosowanie niektóre
op∏aty dodatkowe.
Gdy telefon komórkowy jest
wykorzystywany w us∏udze
roamingu (gdy znajduje si´ poza
obszarem geograficznego pokrycia
dostawcy us∏ug telefonii komór-
kowej), mogà byç wymagane
dodatkowe op∏aty.
2208-1. Toyota online
Przed korzystaniem z Toyota
online
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 220

Przed korzystaniem z us∏ug Toyota
Online niezb´dne jest utworzenia
konta u˝ytkownika. Istniejà dwie
metody tworzenia nowego konta.
Podczas korzystania z aplikacji
Toyota online, wymagane jest po∏à-
czenie z Internetem.
Przed rozpocz´ciem korzystania
z us∏ug Toyota online nale˝y odwie-
dziç por tal Toyoty (www
.my.toyota.eu)
za pomocà komputera osobistego
itp. i utworzyç konto.
Nast´pnie nale˝y wykonaç poni˝-
sze czynnoÊci w systemie.
1Nacisnàç przycisk „SETUP”.
2Wybraç „Online”.
3Wybraç „Toyota online”.
4Wybraç „Istniejàce konto”.
5Wprowadziç wymagane informa-
cje.1Nacisnàç przycisk „SETUP”.
2Wybraç „Online”.
3Wybraç „Toyota online”.
4Wybraç „Nowe konto”.
5Wprowadziç wymagane informacje.
System musi byç po∏àczony z Inter-
netem, aby móc korzystaç z tej
us∏ugi.
Przez urzàdzenie Bluetooth
®
(S. 34)
Za pomocà Wi-Fi
®(S. 46)
8
Toyota online
8-1. Toyota online221
Ustawienia wymagane do
korzystanie z us∏ug
Uzyskiwanie konta portalu
internetowego Toyoty
Zak∏adanie konta poprzez
portal Toyoty
Zak∏adanie konta poprzez
system
Po∏àczenie z Internetem
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 221

Ekran aplikacji Toyota online mo˝e
zostaç wyÊwietlony w nast´pujàcy
sposób:
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Aplikacje”.
3Wybraç „InCar” w menu pomoc-
niczym.
4Wybraç ˝àdanà aplikacj´.
Uruchomiç ˝àdanà aplikacj´.
WyÊwietliç powiadomienia
o zmianach lub aktualizacjach
aplikacji.
Wybraç, aby zamknàç urucho-
mione aplikacje.
Aby korzystaç z aplikacji Toyota online,
konieczne jest ustawienie preferowa-
nych us∏ug „Toyota online”. (
S. 57)
C
B
A
2228-1. Toyota online
Ekran aplikacji Toyota online
Obs∏uga aplikacji Toyota
online
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:09 PM Page 222