2021 TOYOTA HILUX sat nav

Niniejsza instrukcja wyjaÊnia zasady
u˝ytkowania systemu. Nale˝y dok∏ad-
nie zapoznaç si´ z jej treÊcià, aby
zapewniç prawid∏owe korzystanie
z systemu. Niniejsza instrukcja
powinna byç przechowywana
w samochodzie.
Ilustracje przedstawiajàce wyglàd
ekranów systemu mogà ró˝niç si´
od rzeczywistoÊci w zale˝noÊci od
dost´pnych funkcji i/lub umowy
obowiàzujàcej oraz dost´pnoÊci da-
nych mapy w momencie tworzenia
niniejszej instrukcji.
Ilustracje w niniejszej instrukcji
mogà ró˝niç si´, je˝eli zmienione
zostanà ustawienia motywów.
(Ustawienia motywów:
S. 56)
W niektórych sytuacjach czas prze-
∏àczania pomi´dzy wyÊwietlanymi
ekranami mo˝e byç wyd∏u˝ony,
a ekran momentami mo˝e byç
wygaszony lub mogà pojawiç si´
zak∏ócenia.
W niektórych przypadkach, takich
jak aktualizacja oprogramowania,
zawar toÊç niniejszej instrukcji mo˝e
ró˝niç si´ od systemu.
Nazwy firm i produktów znajdujàce
si´ w niniejszej instrukcji obs∏ugi
sà znakami handlowymi i zareje-
strowanymi znakami towarowymi
odpowiednich firm.System nawigacji jest jednym z naj-
bardziej zaawansowanych techno-
logicznie elementów wyposa˝enia
samochodu, jakie kiedykolwiek
stworzono. System ten odbiera
sygna∏y z satelitów GPS (Global
Positioning System) Depar tamentu
Obrony Stanów Zjednoczonych.
Na podstawie tych sygna∏ów oraz
sygna∏ów z czujników zamontowa-
nych w samochodzie system mo˝e
pokazywaç aktualnà pozycj´ samo-
chodu i podpowiadaç drog´ do wy-
branego miejsca.
System nawigacji umo˝liwia wybie-
ranie najefektywniejszych dróg od
bie˝àcego miejsca do wskazanego
miejsca docelowego. Ponadto
sprawnie prowadzi kierowc´ w nie-
znanym terenie. Dane zawar te na
mapach elektronicznych opar te sà
o mapy Harman International,
których êród∏o informacji pochodzi
z map „HERE”. Podpowiadane
trasy nie muszà byç ani najkrótsze,
ani niezat∏oczone. Kierowcy korzy-
stajàcy z lokalnych „skrótów” nie-
jednokrotnie mogà dotrzeç do celu
szybciej ni˝ poruszajàcy si´ droga-
mi wskazywanymi przez system.
Baza danych systemu nawigacji
uwzgl´dnia kategorie obiektów POI,
co u∏atwia wybieranie miejsc doce-
lowych w rodzaju restauracji czy
hoteli. W przypadku braku w bazie
danych ˝àdanej lokalizacji mo˝na
wprowadziç jej adres lub wskazaç
wi´ksze skrzy˝owanie w pobli˝u
i system doprowadzi w to miejsce.
6
Informacje wst´pne
Instrukcja obs∏ugi systemu
nawigacji i systemu
multimedialnego
System nawigacji
(z funkcjà nawigacji)
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 6

WyÊwietlanym mapom mogà
towarzyszyç instrukcje g∏osowe,
informujàce o odleg∏oÊci do najbli˝-
szego skrzy˝owania lub rozwidlenia
dróg, a tak˝e kierunku jaki nale˝y na
nim obraç. Dzi´ki temu kierowca nie
musi odrywaç wzroku od sytuacji na
drodze i mo˝e odpowiednio wczeÊnie
przygotowaç si´ do wykonania ma-
newru, zmieniç pas ruchu lub ogra-
niczyç pr´dkoÊç jazdy.
Nale˝y jednak pami´taç, ˝e wszystkie
obecnie stosowane w samochodach
systemy nawigacji majà okreÊlone
ograniczenia, które niekiedy mogà
powodowaç nieprawid∏owe wskaza-
nia. Precyzja wyznaczania pozycji
samochodu zale˝y od stanu sateli-
ty, uk∏adu dróg, stanu samochodu
oraz szeregu innych czynników.
Wi´cej informacji na temat ograni-
czeƒ funkcjonalnych systemu mo˝-
na znaleêç na stronie 106.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
7
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:07 PM Page 7

Global Positioning System (GPS)
opracowany zosta∏ przez Depar ta-
ment Obrony Stanów Zjednoczonych
Ameryki Pó∏nocnej i jest przez niego
obs∏ugiwany. Zapewnia on dok∏ad-
ne okreÊlanie bie˝àcego po∏o˝enia,
zwykle wykorzystujàc 4 satelity lub
wi´cej, a w niektórych przypadkach
3 satelity. System GPS posiada
pewien poziom niedok∏adnoÊci.
Kiedy system nawigacji kompensuje
b∏´dy pozycjonowania, najcz´Êciej
przypadkowe b∏´dy wynoszà mak-
symalnie 100 m i takich b∏´dów
mo˝na si´ spodziewaç. Zwykle
b∏´dy pozycjonowania b´dà korygo-
wane w ciàgu kilku sekund.
Sygna∏ GPS mo˝e byç fizycznie
blokowany, co prowadzi do niedo-
k∏adnoÊci pozycji samochodu na
ekranie mapy. Tunele, wysokie
budowle, ci´˝arówki lub nawet
przedmioty umieszczone na desce
rozdzielczej mogà ograniczaç
sygna∏y GPS.Satelity GPS mogà nie wysy∏aç
sygna∏ów z powodu napraw lub
dokonywanych w nich ulepszeƒ.
Nawet gdy system nawigacji odbiera
wyraêne sygna∏y GPS, pozycja
pojazdu mo˝e nie byç pokazywana
dok∏adnie lub w niektórych przypad-
kach mo˝e si´ zdarzyç nieprawid∏o-
we pilotowanie.
Aktualne bie˝àce po∏o˝enie mo˝e
nie byç pokazywane dok∏adnie
w nast´pujàcych przypadkach:
• Podczas jazdy na drogach typu Y roz-
ga∏´zionych po niedu˝ym kàtem.
• Podczas jazdy po kr´tej drodze.
• Podczas jazdy na drogach Êliskich:
piaszczystych, ˝wirowych, oÊnie˝o-
nych itp.
• Podczas jazdy na d∏ugich prostych
drogach.
• Kiedy równolegle biegnie autostrada
i ulica.
• Po jeêdzie promem lub na lawecie do
przewozu pojazdów.
• Kiedy podczas jazdy z du˝à pr´dko-
Êcià wyszukiwana jest d∏uga trasa.
• Podczas jazdy bez uprzedniej prawi-
d∏owej kalibracji aktualnej pozycji.
• Po kilkakrotnych zmianach kierunku
jazdy do przodu/do ty∏u albo po obraca-
niu na obrotnicy na placu parkingowym.
• Podczas opuszczania parkingu zadaszo-
nego lub parkingu wielopoziomowego.
1063-6. Wskazówki dotyczàce systemu nawigacji
GPS (Global Positioning
System)
Ten system nawigacji oblicza
bie˝àce po∏o˝enie z wykorzy-
staniem sygna∏ów satelity,
ró˝nych sygna∏ów samochodu,
danych mapy itp. Jednak˝e
dok∏adne po∏o˝enie mo˝e nie
byç pokazywane w zale˝noÊci
od warunków satelity, uk∏adu
drogowego, stanu samochodu
lub innych uwarunkowaƒ.
Ograniczenia systemu
nawigacji
UWAGA
Instalacja przyciemnionych szyb
mo˝e ograniczyç sygna∏y GPS.
Wi´kszoÊç przyciemnianych szyb
zawiera pewnà iloÊç substancji
metalicznych, które mogà zak∏ócaç
odbiór sygna∏u GPS przez anten´.
Nie jest zalecane przyciemnianie
szyb w pojazdach wyposa˝onych
w systemy nawigacji.
40 Hlux navi OM0K502E 9/10/21 2:08 PM Page 106