2021 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

8
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatreg elen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs gebruikt hebt,
omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol en
bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het beoordelingsvermogen en
hebben een negatieve invloed op de coördinatie, waardoor aanrijdingen kunnen ont-
staan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wellicht een ongeluk kunt
voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het verkeer. Alles
wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veranderen van instellin-
gen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding waarbij u, de andere inzitten-
den van de auto of anderen ernstig letsel kunnen oplopen.
■ Algemene voorzorgsmaatregelen met be trekking tot veiligheid van kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten, de softtop of
andere systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto zo hoog
oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze gescheiden wor-
den ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd (richtlijn 2006/
66/EG).
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 8 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

9
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 9 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Over deze handleiding
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in ernstig letsel wanneer de
voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in schade of storingen aan de
auto of de uitrusting wanneer de voorzorgsmaatregelen niet in acht
worden genomen.Geeft bedienings- of werkingsprocedures aan. Volg de stappen in
de aangegeven volgorde.
Geeft de handeling aan voor
het bedienen van schakelaars
en dergelijke (drukken, draaien,
enz.).
Geeft het resultaat van een
handeling aan (er wordt bijvoor-
beeld een klep geopend).
Geeft het onderdeel of de posi-
tie aan waarover uitleg wordt
gegeven.
Dit betekent dat er iets niet mag
worden gedaan of niet mag
gebeuren.
123
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 10 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zoekmethoden
■Zoeken op naam• Alfabetische index ........ Blz. 530
■Zoeken op montagepositie• Overzicht ........................ Blz. 12
■Zoeken op symptoom of geluid• Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) .. Blz. 526
■Zoeken op titel• Inhoudsopgave ................. Blz. 2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 11 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

12Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Overzicht
■
Exterieur
De illustratie geeft de situatie aan voor 5-deurs uitvoeringen en verschilt uiterlijk mogelijk
van de 3-deurs uitvoeringen.
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Openen/sluiten van de zijruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel
*1. . . . . . . . Blz. 497
Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 453
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 137
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 137
Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 453
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 193
Ontwasemen van de spiegels
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 354, 360
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 12 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

13Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012ERuitenwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 285
Tankdopklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 512
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Bandenmaat/bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 518
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 285
Controleren/wisselen/
bandenspanningswaarschuwingssysteem
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 404
In geval van een lekke band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 459, 481
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Motorolie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 512
In geval van oververhitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 504
Camera
*2, 3
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Mistlampen voor
*2/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Noodstopsignaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 279
Remlichten
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Kentekenplaatverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Achteruitrijlichten
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
4
5
6
7
8
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 426, wattage: Blz. 520)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding
voor het multimediasysteem.
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 13 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

14Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 217
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 217
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 219
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 494
Waarschuwingslampje
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 453, 457
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 496
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 103
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 103
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . . . . . . . Blz. 108
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 98
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 449
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 14 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

15Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 105
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 286
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 449
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237, 239
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Gebruik (achter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 402
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 352
Automatische airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 352, 358
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 354, 360
Audiosysteem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 290
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 243
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding
voor het multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 15 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM