2021 TOYOTA AYGO traction control

992. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de aan-
gegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem (Blz. 449)*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging ( Blz. 451)
*1
Laadstroomcontrolelampje
( Blz. 449)
*1, 2, 4
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 452)
*1
Waarschuwingslampje lage
oliedruk ( Blz. 449)
*2, 3
(Geel)
Controlelampje snelheids-
begrenzer ( Blz. 452)
*1Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftempera-
tuur ( Blz. 450)*1, 2, 4Controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-systeem
( Blz. 452)
*1Waarschuwingslampje
STOP ( Blz. 450)*1
Controlelampje Traction
Control (Blz. 453)
*1, 2Waarschuwingslampje
Multi-Mode Transmissie
( Blz. 450)*2
(Geel)
Controlelampje LDA
(Blz. 453)
*1, 2, 4Waarschuwingslampje
oververhitte koppeling
( Blz. 450)*2, 7
(Geel)
Controlelampjes rijstrook-
markeringen
( Blz. 453)
*1
Motorcontrolelampje
(Blz. 451)
*2, 5
(Geel)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop ( Blz. 453, 457)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( Blz. 451)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
( Blz. 453)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( Blz. 451)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassagiers-
gordel (Blz. 453)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 99 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1002. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dater een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een systeem aan-
wezig zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje gaat geel branden om een storing aan te geven.
*4: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*5: Het lampje knippert geel om een storing aan te geven. Het groene lampje knippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgrendeld.
*6: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*7: De lampjes gaan tegelijk met het controlelampje LDA branden om een storing aan
te geven.
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus van de
verschillende systemen van de auto.
*6Controlelampjes
achterpassagiersgordels
( Blz. 453)*1, 2Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
(Blz. 454)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
(Blz. 454)
Controlelampjes
*1
Schakeladviesindicator
(Blz. 224, 227) Controlelampje grootlicht
(
Blz. 232)
Controlelampje richting-
aanwijzers ( Blz. 229)
*2
Controlelampje mistlam-
pen voor ( Blz. 235)
*2
(Groen)
Controlelampje Smart
entry-systeem met
startknop ( Blz. 217) Controlelampje mistachter-
licht (
Blz. 235)
Controlelampje achterlicht
( Blz. 231)
*1, 3
Controlelampje Traction
Control ( Blz. 280)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 100 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

279
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeu-
vres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor het
ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
◆PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aanwezig)
Blz. 251
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achteropkomende verkeer te waarschu-
wen.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er echter reke-
ning mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertrouw niet in al te
sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 279 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2804-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer het TRC-/VSC-sys-
teem in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijfvermogen van de motor naar de wielen beperken. Als u op drukt om het systeem uit te schakelen, kunt u de auto waarschijnlijk
gemakkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-syst eem worden ook de Pre-Crash Brake Assist
en het Pre-Crash Brake-syst eem uitgeschakeld. Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden. ( Blz. 263)
Als het TRC-/VSC-systeem in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
Schakel het TRC-systeem uit door snel in
te drukken en weer los te laten.
Het controlelampje TRC OFF gaat branden.
Druk nogmaals op om het systeem weer
in te schakelen.
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt ter-
wijl de auto stilstaat om de TRC en VSC uit te
schakelen.
De controlelampjes TRC OFF en VSC OFF
gaan branden.*
Druk nogmaals op om het systeem weer
in te schakelen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 280 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2844-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Als de TRC/VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roekeloos rijge-
drag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het controlelampje
knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van het wegdek aan.
Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aangezien deze systemen
zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aandrijfvermogen.
■ Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde merk zijn en het-
zelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle banden de aan-
bevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschillende banden
onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor meer informatie
over het vervangen van de wielen of banden.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging hebben een negatief
effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing veroorzaken.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 284 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4538-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Controlelampje Traction ControlGeeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control.
Het lampje gaat knipperen wanneer de VSC, TRC of Hill Start
Assist Control in werking is.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
(Geel)
Controlelampje LDA en controlelampjes rijstrookmarkeringen
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het LDA-systeem.
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert gedurende 15 seconden geel)
Controlelampje (waarschuwing szoemer) Smart entry-systeem
met startknop (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanw ezig is in het Smart entry-sys-
teem met startknop
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarsch uwingszoemer) open portier/
achterklep
*2
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet geheel
gesloten is
 Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten zijn.
Controlelampje (waarschuwingszo emer) bestuurders- en voor-
passagiersgordel
*3
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de veilig-
heidsgordel vastgemaakt dient te worden.
 Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorp assagiersstoel zit, moet ook de
veiligheidsgordel voor de voorpassagier worden vastge-
maakt, zodat het waarschuwingslampje (de waarschu-
wingszoemer) uitgaat.
(In het centrale paneel)
Controlelampjes (waarschuwin gszoemer) veiligheidsgordel
achterpassagiers*4
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om te
doen
 Doe de veiligheidsgordel om.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 453 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

540Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012ETankdopklep............................. 243
Tanken .................................. 241
Tanken ...................................... 241 Brandstofsoorten........... 241, 512
Capaciteit .............................. 512
Openen van de tankdop........ 243
Tashaken .................................. 371
Telefoontoetsen
*............. 323, 327
Tips voor inrijden.................... 205
Toerenteller .............................. 104
Toyota Safety Sense................ 245
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet ...................... 496
Handgeschakelde transmissie ......................... 227
Multi-Mode Transmissie ........ 222
Paddle shift-schakelaars ....... 223
TRC (Traction Control) ............ 279
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 448
USB-aansluiting
*............. 305, 313 Vastzitten
Als de auto vast komt te
zitten ................................... 507
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 279
Veiligheidsgordels..................... 32 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 67
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 33
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 453
Gordelspanners ...................... 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .................................. 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door
kinderen................................ 33
Veiligheidsgordels schoon- maken en onderhouden ..... 383
Waarschuwingslampje SRS . 451
Zwangere vrouwen, correct
gebruik van veiligheids-
gordel ................................... 34
T
U
V
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 540 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

542Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EWaarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur ..... 450
Waarschuwingslampjes .......... 449 ABS ....................................... 451
Bandenspanning ................... 454
Controlelampje Traction Control ................................ 453
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem.......... 452
Controlelampje veiligheids- gordel.................................. 453
Elektrische stuurbekrach-
tiging ................................... 451
Hoge koelvloeistoftempe- ratuur .................................. 450
Laadsysteem......................... 449
Laag brandstofniveau ........... 454
Lage motoroliedruk ............... 449
LDA (Lane Departure Alert) . 453
Motorcontrolelampje ............. 451
Open portier .......................... 453
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 452
Remsysteem ......................... 449
Smart entry-systeem met
startknop ..................... 453, 457
Snelheidsbegrenzer .............. 452
SRS....................................... 451
Waarschuwingslampje Multi-Mode Transmissie ..... 450
Waarschuwingslampje STOP450
Waarschuwingslampjes ............ 98 Waarschuwingszoemers......... 449
Achterklep geopend .............. 453
Elektrische stuurbekrach-
tiging ................................... 451
Open portier .......................... 453
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................ 251
Remsysteem ......................... 449
Smart entry-systeem
met startknop.............. 453, 457
Terugschakelen .................... 224
Waarschuwingslampje veiligheidsgordels ............... 453
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ........... 145
Wassen en in de was zetten ... 378
Weergave buiten- temperatuur ........................... 375
Winterbanden........................... 287
Zekeringen ............................... 418
Zelf uit te voeren onderhoud .. 387
Zonnekleppen .......................... 373
W
Z
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 542 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM