2021 TOYOTA AYGO display

INHOUDSOPGAVE2
AYGO_OM_Europe_OM9A012ETer informatie ....................................... 6
Over deze handleiding........................ 10
Zoekmethoden.................................... 11
Overzicht ............................................ 12
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 28
Veilig rijden ............................... 30
Veiligheidsgordels ..................... 32
Airbags ...................................... 36
Belangrijke voorzorgsmaat-regelen in verband met
uitlaatgassen .......................... 48
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 49
Rijden met kinderen in de auto......................................... 51
Baby- en kinderzitjes................. 52
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering .......................... 75
2. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ...................... 98
Meters en tellers ..................... 103
Display aandrijflijnmonitor ....... 105
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ................................... 112 3-2. Openen, sluiten en
vergrendelen van de portieren
Portieren ..................................132
Achterklep................................137
Smart entry-systeem met startknop ...............................143
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................183
Achterstoelen...........................185
Hoofdsteunen ..........................187
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ..................................189
Binnenspiegel ..........................191
Buitenspiegels .........................192
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Elektrisch bedienbare ruiten ....194
Zijruiten achter (5-deurs uitvoeringen) .........................195
Softtop .....................................197
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ..................202
Lading en bagage ....................212
Rijden met een aanhang-wagen....................................213
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ..............................214
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en startknop)..217
Multi-Mode Transmissie ..........222
Handgeschakelde trans- missie ....................................227
Richtingaanwijzerschakelaar ...229
Parkeerrem ..............................230
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van elk onderdeel
4Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 2 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

15Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 105
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 286
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 449
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237, 239
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Gebruik (achter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 402
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 352
Automatische airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 352, 358
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 354, 360
Audiosysteem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 290
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 243
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding
voor het multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 15 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

21Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 105
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 286
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 449
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237, 239
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Gebruik (achter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 402
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 352
Automatische airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 352, 358
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 354, 360
Audiosysteem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 290
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 243
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding
voor het multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 21 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

97
2Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes....................... 98
Meters en tellers...................... 103
Display aandrijflijnmonitor ....... 105
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 97 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

103
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Meters en tellers
Auto's zonder toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio ver-
schillen.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knoppen DISP
Blz. 105
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 105)
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 103 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1042. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Auto's met toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio ver-
schillen.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knoppen DISP
Blz. 105
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 105)
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Laat de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het maximumtoerental aan-
geeft.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 104 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

105
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Display aandrijflijnmonitor
Het display van de aandrijflijnmonitor verschaft de bestuurder uiteenlopende
rijgerelateerde informatie, inclusief de actuele buitentemperatuur.
●Weergave buitentemperatuur
(Blz. 375)
● Ritinformatie ( Blz. 105)
Geeft de actieradius, het brandstofver-
bruik en overige rijgerelateerde infor-
matie weer
●Regeling verlichting instrumenten-
paneel ( Blz. 108)
● Schakelstanden (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand weer ( Blz. 222)
● Weergave snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) ( Blz. 269)
■Wijzigen van de weergave op het display
De weergegeven onderwerpen,
kunnen worden gewijzigd door op
een van de knoppen DISP te druk-
ken.
Naar voren
Naar achteren
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Informatie op display
Ritinformatie
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 105 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1072. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds de functie is gereset.
• De functie kan worden gereset door een van de knoppen DISP gedurende lan-
ger dan een seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt
weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Actieradius
Weergave van de geschatte afstand die nog met de in de tank aanwezige
brandstof kan worden afgelegd.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl het con-
tact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
• Wanneer de resterende hoeveelheid brandstof laag is, wordt op het display “Lo FUEL” weergegeven.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds de functie is gereset weer.
De functie kan worden gereset door een van de knoppen DISP gedurende lan-
ger dan een seconde in te drukken als de gemiddelde rijsnelheid wordt weerge-
geven.
■
Regeling verlichting instrumentenpaneel
Geeft het display voor regeling van de verlichting van het instrumentenpa-
neel weer.
• Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer de achterlichten branden.
• De helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel kan worden inge- steld.
( Blz. 108)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 107 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM