2021 TOYOTA AYGO display

2714-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Bij het instellen van de snelheidsbegrenzer
Wanneer de ingestelde rijsnelheid lager is dan 30 km/h, wordt de gewenste maximum-
snelheid ingesteld op 30 km/h.
■ Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en gaan de
tekens op het display knipperen:
●Wanneer u het gaspedaal volledig intrapt
● Wanneer u bergaf rijdt (er klinkt een waarschuwingszoemer)
■ Wanneer de snelheidsbegrenzer is ingeschakeld
Informatie van de snelheidsbegrenzer wordt weergegeven op het display aandrijflijn-
monitor wanneer deze in werking is. Wanneer het display wordt overgeschakeld naar
een andere weergave, keert de informatie van de snelheidsbegrenzer na 6 seconden
terug.
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de snelheidsbegrenzer voorkomen
Schakel de snelheidsbegrenzer uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn vo or gebruik van de snelheidsbegrenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
● Wanneer uw auto een aanhangwagen trekt
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 271 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2985-3. Gebruik van de radio
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervolgens wor-
den op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op (Back) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weergave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk de toets MENU in.
Draai de knop naar “Radio” en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF, “Region
code” (regiocode) of DAB AF (indien aanwezig).
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand FM AF aan/DAB AF aan (indien aanwezig):
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst wordt
geselecteerd.
Stand regiocode aan:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst die
hetzelfde programma uitzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen stand FM)
RDS (Radio Data Systeem)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 298 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3085-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Draai de knop MENU of druk op de toets  of  van SEEK/FILE (type A) of de
toets  of  (type B) om het gewenste muziekstuk te selecteren.
Druk op (List) (lijst).
Het overzicht van de nummers wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om een nummer te selecteren.
Druk op de knop om het nummer af te spelen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weergave.
Houd de toets  of  ingedrukt op de toets SEEK/TRACK (type A) of  of 
(type B).
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de volgende
volgorde:
Nummers in willekeurige volgorde afspelen Album in willekeurige volgorde
afspelen Uit
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Nummers selecteren
Selecteren van een nummer in het overzicht
Versneld vooruit-/terugspoelen van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Wijzigen van de weergave op het display
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 308 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3095-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for Apple” (gemaakt voor Apple) betekent dat een
accessoire speciaal ontworpen is voor het aansluiten van (een) Apple-product(en) en
dat het accessoire door de ontwikkelaar gecertificeerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit apparaat
of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veiligheid en regelgeving.
Let erop dat het gebruik van dit accessoir e in combinatie met een Apple-product de
werking van de afstandsbediening negatief kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de normale
wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselementen van het audio-
systeem van de auto worden gebruikt.
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt u de iPod
losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■ Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weergegeven is
afhankelijk van de gegevens op de disc.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 309 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3165-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten, kan het
apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde functies mogelijk niet
beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of als een functie niet
beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie),
kan het helpen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt nadat het
apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
Blz. 309
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wijzigen van de weergave op het display
MeldingOorzaak/correctieprocedures
USB ERROR (fout USB)Dit geeft aan dat de bestanden in het USB-geheu-
gen niet kunnen worden gelezen.
ERROR 3 (fout 3)Dit geeft aan dat het USB-geheugen mogelijk niet
correct werkt.
ERROR 4 (fout 4)Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.
ERROR 5 (fout 5)Dit geeft aan dat er sprake is van een communica-
tiefout met het USB-geheugen.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestanden in
het USB-geheugen staan.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 316 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3235-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van
het audiosysteem
Draaien: regelen van het volume
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen mogelijk niet worden weerge-
geven.
Knop MENU
Geeft het instelmenu weer of selecteert items zoals menu en nummer
Draaien: selecteert een item
Indrukken: geeft het instelmenu weer of voert het geselecteerde item in
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth
®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in één keer
weergegeven te worden op het display (Bluetooth
®-audio)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 323 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3255-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk om een menu te selecteren op de knop MENU en navigeer door de
menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
“List phone”
(telefoonlijst) -Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-
Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van status
apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevestiging
van automatische ver-
binding aan of uit
“Reset” (resetten) “Reset all” (reset
alles)
Geluidsinstellingen
“Car device info”
(info apparaat) De instellingen initiali-
seren
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 325 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3325-6. Menu SETUP (instellingen)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de verbin-
dingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer het contact in de
stand ACC of AAN wordt gezet.Selecteer “Display setting” (instelling display) met de knop MENU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Reset” (resetten) met de knop MENU.
● Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset all” (alles resetten) met de knop MENU en druk op
(Yes) (ja).
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound settings” (geluidsinstellingen) met de knop MENU en
druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: Blz. 333
● Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (inf ormatie apparaat) met de knop MENU en
druk op (Yes) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave van automatische
verbinding op het display en de toegangscode worden geïnitialiseerd.
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
Initialisatie
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 332 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM