2021 TOYOTA AYGO ECO mode

2034-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. (Blz. 230)
Zet de selectiehendel in stand N als de auto langdurig stil zal staan. ( Blz. 222)
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. ( Blz. 230)
Als de auto gedurende langere tijd stilstaat, zet dan de selectiehendel in
stand N. ( Blz. 227)
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het Stop & Start-systeem is ingescha-
keld, wordt de motor uitgeschakeld als de selectiehendel in stand N wordt
gezet en het koppelingspedaal wordt losgelaten. ( Blz. 272)
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het rempedaal in.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 230)
Zet de selectiehendel in stand E, M of R. (Blz. 222)
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te schakelen.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te schakelen.
Controleer of op het instrumentenpaneel de 1e versnelling of de achteruit wordt
weergegeven.
Vergrendel de portieren nadat u gecontroleerd hebt of u de sleutel bij u
hebt.
Tot stilstand brengen van de auto
Parkeren van de auto
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 203 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2044-1. Voordat u gaat rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 230)
Zet de selectiehendel in stand N. ( Blz. 227)
Zet de auto bij het parkeren op een helling in de 1e versnelling of de achteruit en
plaats indien nodig wielblokken.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te schakelen.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te schakelen.
Vergrendel de portieren nadat u gecontroleerd hebt of u de sleutel bij
u hebt.
Multi-Mode Transmissie
Trap het rempedaal in, activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in
stand E of M.
Als de selectiehendel in stand E wordt gezet: Controleer of op het display van de
positie-indicator E wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand M wordt gezet: Controleer of op het display van de
positie-indicator 1 wordt weergegeven.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
Houd de parkeerrem geactiveerd, trap het koppelingspedaal volledig in en
zet de selectiehendel in de 1e versnelling.
Trap het gaspedaal een beetje in en laat tegelijkertijd het koppelingspe-
daal geleidelijk opkomen.
Deactiveer de parkeerrem.
Wegrijden op een steile helling omhoog
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 204 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

217
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Startknop (auto's met Smart entr y-systeem
en startknop)
Multi-Mode Transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in, druk eenmaal op de startknop en zet de
selectiehendel in stand N. (Blz. 222)
Het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (groen) gaat bran-
den. Als het controlelampje niet gaat branden, kan de motor niet worden gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging maxi-
maal 30 seconden duurt.
Houd het rempedaal ingetrapt tot de
motor draait.
De motor kan in elke stand van het
contact worden gestart.
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektronische
sleutel bij u hebt, wordt de motor gestart of de stand van het contact
veranderd.
Starten van de motor
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 217 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2184-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Handgeschakelde transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand N staat. (Blz. 227)
Trap het koppelingspedaal stevig in.
Het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (groen) gaat bran-
den. Als het controlelampje niet gaat branden, kan de motor niet worden gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging maxi-
maal 30 seconden duurt.
Houd het koppelingspedaal ingetrapt
tot de motor draait.
De motor kan in elke stand van het
contact worden gestart.
Breng de auto tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand E, M of R (Multi-Mode Transmissie) of de
neutraalstand (handgeschakelde transmissie).
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 230)
Druk op de startknop.
Laat het rempedaal (Multi-Mode Transmissie) of koppelingspedaal (hand-
geschakelde transmissie) los en controleer of het controlelampje van het
Smart entry-systeem met startknop (groen) uit is.
Uitzetten van de motor
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 218 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2254-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
●Met de selectiehendel in stand N
Trap het rempedaal in om de selectiehendel in een andere stand te kunnen zetten.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het rempe-
daal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakelblokkeersys-
teem. ( Blz. 496)
● Met de selectiehendel in een andere stand dan N
Blz. 496
■ Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend met de selectiehendel in een
andere stand dan N en de motor draait
Er klinkt dan een zoemer. Sluit het bestuurdersportier.
■ Als de parkeerrem wordt geactiveerd terw ijl de selectiehendel in een ander stand
dan N staat en de motor draait
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend
Er klinkt een zoemer en binnen 10 seconden zal automatisch stand N worden inge-
schakeld.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt gesloten
Er klinkt een zoemer en binnen 90 seconden zal automatisch stand N worden inge-
schakeld.
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehendel in stand M is
gezet
Dit kan duiden op een storing in de Multi-Mode Transmissie. Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie rijdt de auto net zo als het geval zou zijn wanneer de selectiehendel in
stand E zou staan.)
■ Als het controlelampje N knippert
●Bedienen van de selectiehendel:
Zet de selectiehendel in stand N. Wacht enkele seconden en zet de selectiehendel in
de gewenste stand.
● Als de motor is afgezet:
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop:
Zet het contact AAN en zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact AAN en zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Als het controlelampje nog steeds knippert na het uitvoeren van bovenstaande hande-
lingen, zet dan de selectiehendel in stand N en start de motor. Zet vervolgens de
selectiehendel in de gewenste stand.
■ Als het controlelampje N knippert en de waarschuwingszoemer klinkt
Zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in stand E, M of R.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 225 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2814-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Wanneer het controlelampje TRC OFF zelfs gaat branden als niet is inge-
drukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Neem als het controlelampje blijft branden contact op
met een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hill Start Assist Con-
trol:
●Auto's met Multi-Mode Transmissie: De selectiehendel staat in een andere stand dan
N (bij het vooruit/achteruit bergop wegrijden)
● Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in een andere
stand dan de achteruit wanneer vooruit bergop wordt weggereden of in de achteruit
wanneer achteruit bergop wordt weggereden
● De auto staat stil
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt
● De parkeerrem is niet geactiveerd
■ Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● Auto's met Multi-Mode Transmissie: De selectiehendel wordt in stand N gezet
● Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel wordt in de achteruit
gezet wanneer vooruit bergop wordt weggereden of in een andere stand dan de ach-
teruit gezet wanneer achteruit bergop wordt weggereden
● Het gaspedaal wordt ingetrapt
● De parkeerrem wordt geactiveerd
● Er zijn maximaal 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is losgelaten.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, BA-, VSC-, TRC-
en Hill Start Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een geluid
in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt ingetrapt. Dit
duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande systemen in
werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor hoor-
baar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblokkeersys- teem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblokkeersys-
teem geactiveerd is.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 281 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4578-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Overzicht waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers (auto's
met Smart entry-syst eem en startknop)
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschu- wings-
lampje
Waarschuwingslampje/details/handelingen
Een
keer3 keer
(Knippert geel)
Controlelampje Smart entry-systeem met start-
knop (auto's met Mult i-Mode Transmissie)
De elektronische sleutel bevond zich buiten de
auto en het bestuurdersportier werd geopend en
gesloten terwijl het contact niet UIT stond.
 Zet het contact UIT of zorg ervoor dat de
elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
Een
keer3 keer
(Knippert geel)
Controlelampje Smart entry-systeem met start-
knop
Geeft aan dat er een ander portier dan het
bestuurdersportier werd geopend en gesloten
terwijl het contact in een andere stand dan UIT
stond en de elektronische sleutel zich buiten het
ontvangstgebied bevond.
 Houd de elektronische sleutel binnen het
detectiegebied.
Een
keer(Knippert
gedurende
15 seconden geel.)
Controlelampje Smart entry-systeem met start-
knop
Geeft aan dat de elektronische sleutel niet aan-
wezig is als geprobeerd wordt de motor te star-
ten.
 Houd de elektronische sleutel binnen het
detectiegebied.
9 keer
(Knippert geel)
Controlelampje Smart entry-systeem met start-
knop
Er is geprobeerd om te rijden terwijl de gewone
sleutel zich niet in de auto bevond.
 Controleer of de elektr onische sleutel zich in
de auto bevindt.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 457 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4958-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Een van de onderstaande punten kan het probleem veroorzaken:
●Een of beide accuklemmen zit(ten) los.
● De accu kan te ver ontladen zijn. (Blz. 500)
● Er is mogelijk een storing in het stuurslotsysteem (auto's met Smart entry-
systeem en startknop).
Neem contact op met een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het probleem
niet verholpen kan worden of als de reparatieprocedure niet bekend is.
Als de motor niet start maar de startknop normaal werkt, kan de motor aan de
hand van de volgende stappen als een tijdelijke maatregel worden gestart:
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N.
Zet het contact in stand ACC.
Houd de startknop ongeveer 15 seconden ingedrukt terwijl u het rempe-
daal (Multi-Mode Transmissie) of het koppelingspedaal (handgeschakelde
transmissie) stevig ingetrapt houdt.
Ook als de auto aan de hand van deze stappen kan worden gestart, kan er
een storing in het systeem zijn. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De startmotor draait niet, de interi eurverlichting en de koplampen gaan
niet aan of de claxo n maakt geen geluid.
Noodstartfunctie
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 495 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM