2021 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

4247-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Auto's met linkse besturing
*2: Auto's met rechtse besturing
14IG2 NR. 115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsys-
teem, remlichten
15EFI NR. 17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsys-
teem, Stop & Start-systeem
16OBD7,5Diagnosesysteem
17STOP10
Remlichten, derde remlicht, (sequentieel) mul-
tipoint brandstofinspuitsysteem, antiblokkeer-
systeem, Vehicle Stability Control (VSC),
Multi-Mode Transmissie, Smart entry-systeem
met startknop
18TA I L10
Parkeerlichten, kentekenplaatverlichting, mist-
achterlicht, mistlampen voor, achterlichten,
schakelaarverlichting, (sequentieel) multi-
point brandstofinspuitsysteem, meters en tel-
lers, audiosysteem
19HTR40Airconditioning
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP, P/W,
DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NR. 130EFI NR. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NR. 27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsys-
teem
23EFI-MAIN20EFI NR. 1, (sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem, brandstofpomp
24D/L25Hoofd-body-ECU, centrale vergrendeling
25P/W30Elektrisch bedienbare ruiten
26DOOR F/R*1
25Elektrisch bedienbare ruitenDOOR F/L*2
27A/C10Airconditioning
28FOG RR5Mistachterlicht
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 424 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4257-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Na het vervangen van een zekering
●Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet werkt, kan het zijn dat
de lamp moet worden vervangen. ( Blz. 426)
● Laat, als de nieuwe zekering direct doorbrandt, de auto controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de stroomafname van een circuit te groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de auto onherstelbaar
beschadigd raakt.
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen en het ontstaan van brand
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulteren in schade aan
de auto, brand en ernstig letsel.
● Monteer nooit een zekering voor een hogere stroomsterkte dan aangegeven, of
een stukje metaal.
● Gebruik altijd een originele Toyota-zekering of een gelijkwaardige zekering.
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook niet tijdelijk.
● Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten aan.
OPMERKING
■Voordat u een zekering vervangt
Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk vaststellen en repa-
reren door een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 425 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4267-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Lampen
Controleer het vermogen van de defecte lamp. (Blz. 520)
■Vo o r
U kunt de onderstaande lampen desgewenst zelf vervangen. Sommige
lampen zijn eenvoudiger te vervan gen dan andere lampen. Aangezien
de onderdelen beschadigd zouden kunnen raken, raden wij u aan om
de vervanging te laten uitvoeren d oor een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Voorbereiden van het vervangen van een lamp
Plaats lampen
Koplampen
Richtingaanwijzers voor Mistlampen voor (indien aanwe-
zig)1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 426 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4277-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Achter
*1: Auto's met linkse besturing
*2: Auto's met rechtse besturing
Remlichten
Mistachterlicht
*1 of achteruitrij-
licht
*2
Richtingaanwijzers achter Kentekenplaatverlichting
Achteruitrijlicht
*1 of mistachter-
licht
*2
Derde remlicht
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 427 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4287-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Koplampen
Draai de lamphouder linksom.
Neem de stekker los, terwijl de
borglip wordt ingedrukt.
Vervang de lamp en plaats de
lamphouder.
Breng de 3 nokken op de lamp in lijn
met de bevestiging en steek de
lamp erin.
Draai de lamphouder en zet
hem vast.
Beweeg de lamphouder voorzichtig
om te controleren of hij niet loszit en
zet de koplampen aan om visueel te
controleren of er geen licht langs de
bevestiging af schijnt.
Lampen vervangen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 428 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4297-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Richtingaanwijzers voor
Draai de lamphouder linksom.
Verwijder de lamp.
Plaatsen: Herhaal de genoemde stappen in omgekeerde volgorde.
■Mistlampen voor (indien aanwezig)Draai om voldoende werkruimte
te creëren het stuurwiel volledig
naar de kant tegenover de lamp
die moet worden vervangen.
Draai het stuurwiel naar links voor
het vervangen van de rechter lamp
en naar rechts voor het vervangen
van de linker lamp.
Verwijder de 2 schroeven.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 429 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Verwijder de clip van de wielkuip
en open de wielkuip.
Neem de stekker los, terwijl de
borglip wordt ingedrukt.
Draai de lamphouder linksom.
Plaats de nieuwe lamp.
Breng de 3 nokken op de lamp in lijn
met de bevestiging en steek de
lamp erin. Draai hem rechtsom om
hem te plaatsen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 430 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4317-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sluit de stekker aan.
Beweeg na het aansluiten van de
stekker de lamphouder voorzichtig
om te controleren of hij niet loszit en
zet de mistlampen aan om visueel
te controleren of er geen licht langs
de bevestiging schijnt.
Plaats de wielkuip terug en
plaats de clip.
Plaats de clip en draai hem om hem
te vergrendelen.
Plaats de 2 schroeven.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 431 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM