2021 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

4888-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Vervangen van een wiel met een lekke band
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
• Probeer de wieldop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende voorzich-
tigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen niet aan direct nadat met de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen tijdens het verwisselen van een wiel,
enz. met uw handen, voeten of andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
● Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de wielbou-
ten loslopen, waardoor de wielen van de auto af kunnen lopen en een ongeval kan
ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
• Breng nooit vet of olie aan op de wielbouten.
Door het gebruik van olie of vet worden de wielbouten mogelijk te vast aange-
draaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken. Verwijder olie
of vet van de wielbouten.
• Laat zo spoedig mogelijk na het verwisselen van een wiel de bouten met een aanhaalmoment van 103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf) vastzetten.
• Gebruik bij het plaatsen van een wiel uitsluitend wielbouten die speciaal zijn ont-
worpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van bouten of boutgaten van het wiel, dient de auto te worden gecontroleerd door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 488 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4898-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Verwijder eventueel aanwezige
verontreinigingen van het contact-
vlak van de velg.
Als er verontreinigingen op het contact-
vlak aanwezig zijn, kunnen tijdens het
rijden de wielbouten los lopen, waar-
door het wiel los kan raken.
Plaats het reservewiel en draai de wielbouten met de hand allemaal onge-
veer even vast.
Draai bij het vervangen van een
wiel met een stalen velg door een
wiel met een stalen velg de wiel-
bouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zitting
van de velg.
Draai bij het vervangen van een
wiel met lichtmetalen velg door een
wiel met een stalen velg de wiel-
bouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zitting
van de velg.
Laat de auto zakken.
Plaatsen van het reservewiel
Taps gedeelteVe l g
Taps gedeelteVe lg
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 489 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4908-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Draai iedere bout twee of drie keer
aan in de volgorde die in de afbeel-
ding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aanduiding
TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel.
( Blz. 518)
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel (auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem werkt niet goed met het compacte
reservewiel.
■ Als uw auto een lekke voorba nd krijgt op een weg die bedekt is met sneeuw of ijs
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voorwielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reservewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achterzijde afkom-
stig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
■ Nadat de band verwisseld is (auto' s met bandenspanningswaarschuwingssys-
teem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden gereset. ( Blz. 405)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 490 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4918-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Verklaring voor de krik
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 491 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4928-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewie l daarom niet onder een andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een standaardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en schakel-
handelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
•ABS
• Brake Assist
•VSC
•TRC
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
•EPS
• Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het geree dschap en de krik weer goed zijn opgeborgen
en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwerpen bij een aanrijding
of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
■ Vervangen van wiel met een lekke band (auto's met stalen velgen)
Gebruik geen inbussleutel o.i.d. om de bouten
los of vast te draaien. Hierdoor kunnen de
bouten vervormen, waardoor het wiel niet
meer goed vastgedraaid kan worden.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 492 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4938-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over one ffenheden in het wegdek heen als het compacte reser-
vewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorzichtig bij het rijden over
slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedrag in negatieve zin
beïnvloeden.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 493 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4948-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Als de motor niet wil aanslaan
Een van de onderstaande punten kan het probleem veroorzaken:
●Er is mogelijk onvoldoende brandstof aanwezig in de tank.
Vul de brandstoftank.
● De motor kan verzopen zijn.
Probeer nogmaals de motor te starten en volg daarbij de juiste startproce-
dures. ( Blz. 214, 217)
● Er kan een storing aanwezig zijn in de startblokkering.
(Blz. 75)
Een van de onderstaande punten kan het probleem veroorzaken:
● De accu kan te ver ontladen zijn. (Blz. 500)
● De accuklemmen kunnen loszitten of gecorrodeerd zijn.
Het startsysteem van de motor is mogelijk defect als gevolg van een elektri-
sche storing, zoals een onderbreking of een defecte zekering. Er bestaat ech-
ter een tijdelijke maatregel om de motor te starten. ( Blz. 495)
Als de motor niet wil aanslaan terwij l wel de juiste startprocedures zijn
gevolgd ( Blz. 214, 217), kan dat de vo lgende oorzaken hebben:
De motor slaat niet aan terwijl de startmotor wel normaal werkt.
De startmotor draait langzaam r ond, de interieurverlichting en de
koplampen gaan zwakker branden of de claxon maakt geen of weinig
geluid.
De startmotor draait niet (a uto's met Smart entry-systeem en
startknop).
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 494 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4958-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Een van de onderstaande punten kan het probleem veroorzaken:
●Een of beide accuklemmen zit(ten) los.
● De accu kan te ver ontladen zijn. (Blz. 500)
● Er is mogelijk een storing in het stuurslotsysteem (auto's met Smart entry-
systeem en startknop).
Neem contact op met een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het probleem
niet verholpen kan worden of als de reparatieprocedure niet bekend is.
Als de motor niet start maar de startknop normaal werkt, kan de motor aan de
hand van de volgende stappen als een tijdelijke maatregel worden gestart:
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N.
Zet het contact in stand ACC.
Houd de startknop ongeveer 15 seconden ingedrukt terwijl u het rempe-
daal (Multi-Mode Transmissie) of het koppelingspedaal (handgeschakelde
transmissie) stevig ingetrapt houdt.
Ook als de auto aan de hand van deze stappen kan worden gestart, kan er
een storing in het systeem zijn. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De startmotor draait niet, de interi eurverlichting en de koplampen gaan
niet aan of de claxo n maakt geen geluid.
Noodstartfunctie
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 495 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM