2021 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

5209-1. Specificaties
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Lampen
LampenWTy pe
Exterieur
Koplampen55A
Mistlampen voor*19B
Richtingaanwijzers voor21C
Remlichten21C
Richtingaanwijzers achter21D
Achteruitrijlicht16E
Mistachterlicht21E
Kentekenplaatverlichting5E
Derde remlicht5E
InterieurInterieurverlichting5E
Bagageruimteverlichting5F
A: HIR2 halogeenlampen
B: H16 halogeenlampen
C: Bolvormige lampen (helder)
D: Bolvormige lampjes (oranje) E: Glassokkellampen (helder)F: Buislampjes (helder)
*: Indien aanwezig
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 520 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

5219-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Informatie over brandstof
■Gebruik van benzine vermengd me t ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe wanneer de hoeveel-
heid ethanol maximaal 10% bedraagt. Controleer of het octaangetal van de benzine
met ethanol aan bovenstaande voorwaarden voldoet.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pingelen tijdens acce-
lereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is normaal en is geen reden tot
bezorgdheid.
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik dan alleen
brandstof met een van de onderstaande labels.

EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije benzine conform de Europese norm
EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON (Research
Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik alleen loodvrije benzine.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON (Research
Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van uw auto.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 521 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

5229-1. Specificaties
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwaliteit
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken wanneer u de ver-
keerde brandstof gebruikt.
● Gebruik geen benzine met metaalhoudende additieven, zoals mangaan, ijzer of
lood, omdat dit schade aan uw motor of emissieregelsysteem kan veroorzaken.
● Voeg geen aftermarket metaalhoudende brandstofadditieven toe.
● EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof di e wordt verkocht onder de naam E50 of
E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Bij gebruik van deze brandstoffen
wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem bij twijfel contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
● Behalve EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder de naam
E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Uw auto is geschikt voor
benzine met maximaal 10% ethanol. Bij het gebruik van brandstof met meer dan
10% ethanol (E10) wordt het brandstof systeem van de auto beschadigd. Zorg
ervoor dat u brandstof tankt met de juiste specificaties en de vereiste kwaliteit.
Neem bij twijfel contact op met een erkend e Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15, M85 of M100.
Door methanolhoudende benzine te gebruiken kan de motor beschadigd raken of
kunnen er storingen in optreden.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 522 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

5239-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
*: Indien aanwezig
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur kunn en worden ingesteld. Deze voor-
keursinstellingen kunnen alleen met speciaal gereedschap worden
uitgevoerd door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
OnderwerpFunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Smart entry-systeem
met startknop
*
( Blz. 143)Smart entry-systeem met
startknopAanUit
Automatische
verlichting
* ( Blz. 231)Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 523 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

5249-3. Te initialiseren onderdelen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Te initialiseren onderdelen
*: Indien aanwezig
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de accu of
onderhoud aan de auto, moet het volgende systeem worden geïnitiali-
seerd, zodat het weer op de juiste manier werkt.
ItemWanneer initialiserenZie
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem
*
Als de bandenmaat wordt aange-
pastBlz. 406
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 524 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

525
Index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .................... 526
Alfabetische index............................. 530
Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding
voor het multimediasysteem voor meer informatie over de onder-
staande uitrusting.
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 525 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

526Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutel of mechanische sleutel bent verloren, kan een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige een nieuwe originele sleutel of mechanische sleutel leveren.
(Blz. 114)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto wordt
gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. ( Blz. 131)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( Blz. 415)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
( Blz. 219)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische sleutel bij
u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven. ( Blz. 136,
146)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden geopend wan-
neer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier vanaf de buitenzijde en
deactiveer het kinderslot. ( Blz. 135)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u con-
tact opneemt met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld, geopend of
gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet word en geopend (5-deurs uitvoering)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 526 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

527Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
●Auto's met Multi-Mode Transmissie
Draait u de sleutel terwijl het rempedaal stevig is ingetrapt? (Blz. 214)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Draait u de sleutel terwijl het koppelingspedaal stevig is ingetrapt? ( Blz. 214)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 500)
●Auto's met Multi-Mode Transmissie
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal stevig ingetrapt hield?
( Blz. 217)
●Auto's met handgeschakelde transmissie
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het koppelingspedaal stevig ingetrapt
hield? ( Blz. 217)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( Blz. 144)
●Is het stuurslot ontgrendeld? ( Blz. 220)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval tijdelijk op een andere manier worden gestart.
( Blz. 498)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 500)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het rempedaal
wordt ingetrapt met het contact AAN: Blz. 496
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het rempedaal
wordt ingetrapt met het contact AAN: Blz. 496
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden gestart
(auto's zonder Smart entr y-systeem en startknop)
De motor kan niet worden gestart
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet in een andere stand worden gezet, zelfs
al trapt u het rempedaal in (aut o's met Multi-Mode Transmissie)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 527 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM