2021 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

4648-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Verwijder de afdekking van de
bagageruimtevloer.
Verwijder de bandenreparatieset.
Verwijderen van de bandenreparatieset
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 464 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4658-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Type A
Neem de reparatieset uit het gereedschapsvak.
Zorg er bij het verwijderen van de fles uit de originele zak voor dat de zak niet
scheurt en gooi de zak niet weg.
Bevestig de 2 stickers zoals aan-
gegeven.
Verwijder vuil en vocht van het wiel
voordat u de sticker bevestigt. Als de
sticker niet kan worden bevestigd, laat
dan, wanneer u de band laat repareren
of vervangen, de erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige weten dat
bandenreparatievloeistof is ingespoten.
Verwijder het ventieldopje van het
wiel met de lekke band.
Verwijder het dopje van de spuit-
mond.
Reparatiemethode in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 465 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4668-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sluit de spuitmond aan op het ven-
tiel.
Draai het uiteinde van de spuitmond zo
ver mogelijk rechtsom.
De fles moet verticaal hangen, zonder
de grond te raken. Verplaats de auto
als de fles niet verticaal hangt, tot het
ventiel zich op de juiste plaats bevindt.
Verwijder het dopje van de fles.
Trek de slang uit de compressor.
Sluit de fles aan op de compressor.
Draai het uiteinde van de spuitmond zo
ver mogelijk rechtsom.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 466 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4678-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zorg ervoor dat de compressor is
uitgeschakeld.
Verwijder de voedingsstekker van
de compressor.
Sluit de voedingsstekker aan op de
accessoireaansluiting. (Blz. 376)
Controleer de voorgeschreven
bandenspanning.
De bandenspanning wordt aange-
geven op de sticker, zoals afgebeeld.
( Blz. 518)
Start de motor. ( Blz. 214, 217)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 467 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4688-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zet de compressor aan om de ban-
denreparatievloeistof in te spuiten
en de band met lucht te vullen.
Vul de band tot de voorgeschreven
bandenspanning bereikt is.De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten, de druk loopt
op en daalt vervolgens geleide-
lijk.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 minuut (5
minuten bij lage temperaturen)
nadat de schakelaar aan is
gezet de werkelijke banden-
spanning weer.
Breng de bandenspanning op
de voorgeschreven waarde.
• Als de bandenspanning nog steeds lager is dan voorgeschreven nadat deschakelaar 35 minuten aan staat, is de band te veel beschadigd om nog
gerepareerd te worden. Schakel de compressor uit en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorgeschreven
waarde overschrijdt. ( Blz. 477, 518)
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 468 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Schakel de compressor uit.
Haal de uitstroomopening van het velgventiel en haal daarna de voedings-
stekker uit de accessoireaansluiting.
Mogelijk ontsnapt er bij het verwijderen van de spuitmond wat bandenreparatie-
vloeistof.
Druk op de knop om de druk van
de fles te halen.
Draai de dop op de spuitmond.
Plaats het ventieldopje op het ventiel van het gerepareerde wiel.
Neem de slang los van de fles en
plaats de dop op de fles.
Plaats de fles in de originele zak en rits
deze dicht.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 469 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4708-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Berg de fles en de compressor op in de bagageruimte.
Rijd, om de bandenreparatievloeistof gelijkmatig over de band te verdelen,
meteen ongeveer 5 km met een snelheid van maximaal 80 km/h.
Breng de auto na ongeveer 5 km
tot stilstand op een veilige plaats
met een stevige, vlakke onder-
grond en sluit de compressor weer
aan.
Controleer de bandenspanning.Als de bandenspanning lager is
dan 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar,
19 psi): De band kan niet wor-
den gerepareerd. Neem contact
op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de bandenspanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of hoger is,
maar lager dan de voorgeschreven spanning: Ga naar stap .
Als de bandenspanning juist is: Ga door naar stap .
Zet de compressor aan om de band op de voorgeschreven spanning te
brengen. Rijd ongeveer 5 km en ga dan verder met stap .
Berg de compressor op in de bagageruimte.
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe bochten
en rijd voorzichtig met een snelheid van minder dan 80 km/h naar de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 470 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4718-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Type B
Neem de reparatieset uit het gereedschapsvak.
Zorg er bij het verwijderen van de fles uit de originele zak voor dat de zak niet
scheurt en gooi de zak niet weg.
Bevestig de 2 stickers zoals aan-
gegeven.
Verwijder vuil en vocht van het wiel
voordat u de sticker bevestigt. Als de
sticker niet kan worden bevestigd, laat
dan, wanneer u de band laat repareren
of vervangen, de erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige weten dat
bandenreparatievloeistof is ingespoten.
Verwijder het ventieldopje van het
wiel met de lekke band.
Verwijder het dopje van de spuit-
mond.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 471 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM