2021 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

3766-4. Overige voorzieningen in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Gebruik deze als voeding voor elektronische accessoires die minder dan
12 V/10 A verbruiken (stroomverbruik van 120 W).
Open het klepje.
■De accessoireaansluiting kan worden gebruikt als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact staat in stand ACC of AAN.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■ Als het contact UIT wordt gezet
Koppel aangesloten elektrische apparaten met een oplaadfunctie, zoals een power-
bank, los. Als dergelijke apparaten niet worden losgekoppeld, kan het contact mogelijk
niet op de normale manier UIT worden gezet.
Accessoireaansluiting
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de accessoireaansluiting
Sluit de accessoireaansluiting af met het kapje als de aansluiting niet in gebruik is.
Vreemde voorwerpen of vloeistoffen die in de accessoireaansluiting terechtkomen,
kunnen kortsluiting veroorzaken.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
Gebruik de accessoireaansluiting niet langer dan noodzakelijk is als de motor niet
draait.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 376 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

377
7Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ..... 378
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ...... 382
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......... 385
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ........ 387
Motorkap ................................. 390
Plaatsen van een garagekrik... 392
Motorruimte ............................. 393
Koppelingspedaal (auto's met handgeschakelde
transmissie) .......................... 403
Banden .................................... 404
Bandenspanning ..................... 410
Velgen ..................................... 412
Interieurfilter ............................ 414
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ............. 415
Controleren en vervangen van zekeringen ..................... 418
Lampen ................................... 426
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 377 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3787-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto
● Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwijder zo
vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en van de onderkant van
de auto.
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeemlap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel grondig
af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen, moet de
auto opnieuw in de was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosserie is afgekoeld.
●Auto's met een softtop:
Stofzuig de buitenzijde van de softtop voordat u hem gaat wassen om stof
e.d. te verwijderen.
Volg de onderstaande procedure:
• Borstel al het losse vuil eraf en spoel hem af met een slang.
• Was hem met een spons en een sop van een milde zeep en lauwwarm water.
• Spoel hem grondig af om zeepresten te verwijderen.
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte staat te
houden:
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 378 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3797-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Wassen in de wasstraat
●Auto's met een softtop: Maak geen gebruik van een autowasserette.
● Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt en verwijder de antenne voordat u
van een autowasstraat gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de voorzijde van de
auto. Vergeet niet vóór het rijden de antenne weer te plaatsen en de buitenspiegels
uit te klappen.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waardoor de lak van uw auto wordt beschadigd.
● In sommige autowasserettes wordt de achterspoiler mogelijk niet gereinigd. Ook
bestaat er mogelijk een verhoogde kans op schade aan de auto.
■ Hogedrukreinigers
●Auto's met een softtop: Gebruik geen hogedrukreinigers.
● Spuit niet van dichtbij op de randen van de portieren of de ruiten en blijf er niet lang-
durig op spuiten, omdat er anders water in het interieur terecht kan komen.
■ Velgen en wieldoppen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel.
● Spoel het reinigingsmiddel direct na het gebruik weg met water.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld na het
rijden of stilstaan bij warm weer, nog warm zijn
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Verchroomde delen
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig de onderdelen dan als volgt:
●Gebruik een zachte doek en sop met ongeveer 5% neutraal reinigingsmiddel om het
vuil te verwijderen.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone doek.
● Gebruik met alcohol natgemaakte doekjes o.i.d. om olieresten te verwijderen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 379 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3807-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de voorruit
Montageplaats van de sensor voor op de voorruit: Blz. 250
■ Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kunnen de elektrische com-
ponenten, enz. vlam vatten.
■ Voorzorgsmaatregelen met betr ekking tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijp heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijp niet aan totdat deze voldoende is afge-
koeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp brandwonden kan veroorza-
ken.
OPMERKING
■ Aantasting van de lak en co rrosie van de carrosserie en onderdelen (lichtmeta-
len velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeeltjes of che-
mische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekrast, laat deze dan direct herstellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te voorkomen
dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplosmiddelen
en borstel ze ook niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen en verwijderen van de antenne
● Controleer voordat u gaat rijden of de antenne geplaatst is.
● Zorg er als de antenne wordt verwijderd, bijvoorbeeld voordat de auto door een
wasstraat wordt gereden, voor dat hij op een geschikte plaats wordt opgeborgen
zodat hij niet wegraakt. Plaats voor u wegrijdt de antenne weer in de oorspronke-
lijke positie.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 380 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3817-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPMERKING
■Reinigen met een hogedrukreiniger
● Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunststof afdekkingen),
stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aanraking komen met
sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
● Houd de sproeierkop op ten minste 30 cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bumpers, vervormd of beschadigd raken. Houd de
sproeierkop ook niet de hele tijd op dezelfde plek.
● Spuit niet continu met water op het onderste gedeelte van de voorruit. Daar bevindt
zich de luchtinlaatopening voor de airconditioning en als daar water doorheen
komt, werkt de airconditioning mogelijk niet goed.
■ Reinigen van de sof ttop (indien aanwezig)
● Verwijder vogelpoep direct van de stof, omdat anders de stof wordt aangetast en
beschadigd.
● Gebruik geen organische reinigingsmiddelen, zoals wasbenzine en sterke oplos-
middelen. Deze kunnen giftig zijn en schade veroorzaken.
● Gebruik geen ruwe reinigingsmiddelen of schuurmiddelen, aangezien die het mate-
riaal van de softtop kunnen beschadigen.
● Gebruik geen waterafstotende middelen, was of andere beschermende producten,
aangezien vlekken op het materiaal van de softtop kunnen veroorzaken.
● Gebruik nooit een hogedrukreiniger om de softtop re reinigen. Een hogere water-
druk kan ervoor zorgen dat er water door de afdichtingen lekt.
● Gebruik geen wasstraat. Anders kan de stof aan de buitenzijde van de softtop
beschadigd raken.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 381 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3827-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Reinigen en beschermen van het interieur
van uw auto
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger. Veeg vuile oppervlakken schoon
met een in lauw water gedompelde doek.
● Als het vuil niet kan worden verwijderd, verwijder het dan met een zachte
doek met water met ongeveer 1% reinigingsmiddel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met een
schone, vochtige doek.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Veeg overtollig vuil en stof weg met een zachte doek die is bevochtigd met
een verdund reinigingsmiddel.
Gebruik sop met ongeveer 5% wolreinigingsmiddel.
●Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel grondig met een schone,
vochtige doek.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone
doek. Laat de lederen bekleding drogen in een geventileerde ruimte in de
schaduw.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Verwijder het met een zachte vochtige doek met ongeveer 1% reinigings-
middel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met een
schone, vochtige doek.
Voer het volgende uit om het interi eur van uw auto te beschermen en in
perfecte staat te houden:
Beschermen van het interieur
Schoonmaken van lederen bekleding
Schoonmaken van kunstleder
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 382 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3837-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of vlam vat-
ten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het interieur nat
worden.
( Blz. 37)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd of
niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit worden weer-
kaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden belemmerd wat een
ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 383 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM