2021 PEUGEOT BOXER Instrukcja obsługi (in Polish)

143
Dane techniczne
9Masy pojazdu i przyczep
W tabelach podano zatwierdzone wartości masy (w kg) zgodnie z wymiarami i oznaczeniami pojazdu.
Minibus
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L3 H2 4404
005X X
L4 H2 4424
250X X


W przypadku wersji Combi maksymalna masa przyczepy z hamulcem (w ramach DMC zespołu pojazdów), na pochyłości 10% lub 12% gradient, wynosi: 2500 kg.
Combi z 5-6 miejscami
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L1 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
Combi z 7-8-9 miejscami
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L1 H1 3303
150750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
* Tylko Euro 6.3.
**
Poza Euro 6.3.

144
Dane techniczne
Furgon
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L1 H1 3282
800750 150*
/100**
330 3
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L1 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
L2 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
L2 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
* Tylko Euro 6.3.
**
Poza Euro 6.3.

145
Dane techniczne
9Furgon
WymiaryOznaczeniaDMCPrzyczepa bez hamulca
(kg)Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak
L3 H2 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L3 H3 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H2 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H3 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
* Tylko Euro 6.3.
**
Poza Euro 6.3.

146
Dane techniczne
Wymiary
Wartości wymiarów podano w milimetrach.
Furgon



Pojazd jest dostępny w 4 wersjach długości (L1 itd.) i 3 wersjach wysokości (H1 itd.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Długość całkowita 4
963 5
4135
9986
363
H Wysokość całkowita 2

254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rozstaw osi 30003
450 4
035

147
Dane techniczne
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
B Zwis przedni 948
C Zwis tylny 1
015 1
380
D Szerokość (z/bez lusterek) 2508/2050
E Rozstaw kół przednich 1
810
F Rozstaw kół tylnych 1
790
G Próg wysokości użytkowej Od 535 do 565
I Długość podłogi wewnątrz 2
670 3
1203
7054
070
J Maksymalna wysokość załadunku wnętrza 1

662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maksymalna szerokość wewnętrzna 1
870
M Szerokość wewnątrz między wnękami kół 1
422
Objętość (m
3) 89.5 10 11.5 13 15 15 17

148
Dane techniczne
Drzwi tylne

L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Wysokość użytkowa drzwi tylnych 1

520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Szerokość użytkowa drzwi tylnych 1
562
Drzwi boczne

149
Dane techniczne
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Wysokość przesuwnych drzwi bocznych 1

485 1 755 1 485 1 7551
755
Q Szerokość przesuwnych drzwi bocznych 1
075 1
250
Kombi


L1H1 L2H2
A 751 8721
2011
322
B 1

201 1
743 1
6512
193
C -860 -860

150
Dane techniczne
Oznaczenia identyfikacyjne

A. Tabliczka znamionowa

Ta tabliczka znajduje się pod pokrywą komory
silnika, na belce poprzecznej przedniego zderzaka.1
Numer homologacji unijnej
2 Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
3 Dopuszczalna masa całkowita pojazdu
4 Dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów
5.1 Maksymalne obciążenie przedniej osi
5.2 Maksymalne obciążenie tylnej osi
B. Numer seryjny na karoserii
C. Opony


Ta etykieta (jej wygląd może się różnić) jest
przyklejona na słupku drzwi po stronie kierowcy i
zawiera następujące informacje:
–

rozmiary opon,
–


ciśnienie w oponach z obciążeniem.
Co najmniej raz w miesiącu trzeba sprawdzać
ciśnienie w zimnych oponach.
D. Kod lakieru
Numer referencyjny znajduje się na przedniej belce
poprzecznej pod pokrywą silnika.
E. Numer seryjny na karoserii
Numer ten znajduje się pod plastikową osłoną, na
poziomie progu po prawej stronie.
Glosariusz etykiet
W tym rozdziale zebrano całość tekstów
umieszczonych na etykietach występujących w
samochodzie.
Więcej informacji na temat elementów identyfikacyjnych zawiera odpowiedni
rozdział.