2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

47
Dostop
2ali
► odklenite vozilo s sistemom Prostoročni
dostop in zagon vozila (Prostoročni dostop in
zagon vozila).
Sistem za zaščito je izključen: kontrolna lučka
gumba ugasne, smerni kazalniki pa utripajo
približno dve sekundi.
Če se vozilo samodejno znova zaklene
(po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno znova aktivira.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot desetkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
vozilo odklenete, pomeni, da se je alarm sprožil
med vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se
utripanje takoj izključi.
Zaklepanje vozila samo z
vklopom zunanje zaščite
Izklopite notranjo zaščito, da preprečite neželeno
sprožitev alarma v naslednjih primerih:
–

Rahlo odprto okno.
–


Pranje vozila.
–


Zamenjava kolesa.
–


Vleka vozila.
–


Prevoz na ladji ali trajektu.
Izklop notranje zaščite
► Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite
gumb alarma, da začne rdeča kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
►

Zapustite vozilo.
►


T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s sistemom »Prostoročni
dostop in zagon vozila«.
Aktivira se samo zunanja zaščita; rdeča
kontrolna lučka v gumbu utripne enkrat na
sekundo.
Ta izklop je treba opraviti vsakič, ko izklopite
kontakt, sicer ne bo učinkoval.
Ponovni vklop notranje zaščite
► Izklopite zunanjo zaščito z odklepanjem
vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
»Prostoročni dostop in zagon vozila«.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
►

Ponovno vklopite celotni alarmni sistem tako,
da zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali sistemom »Prostoročni dostop in zagon
vozila«.
Rdeča kontrolna lučka gumba ponovno utripne
vsako sekundo.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
► Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete
tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
► vozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(vgrajen v daljinskem upravljalniku) v ključavnico
voznikovih vrat,
►

Odprite vrata, sproži se alarmni sistem.
►


Vključite kontakt, sirena se izklopi. Kontrolna
lučka gumba ugasne.
Nepravilno delovanje
Kadar je kontakt vklopljen, rdeča kontrolna
lučka v gumbu, ki sveti neprekinjeno, nakazuje
nepravilno delovanje sistema.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Samodejni vklop alarmne
naprave
(Odvisno od različice)
Sistem se vklopi samodejno dve minuti po
zaprtju zadnjih odprtih vrat ali prtljažnika.
►

Da bi se izognili sprožitvi alarma ob vstopu v
vozilo, najprej pritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku ali vozilo odklenite s
sistemom »Prostoročni dostop in zagon vozila«.

48
Dostop
Električni pomik stekel
1.Stikalo za električni pomik stekla na levi
strani.
2. Stikalo za električni pomik stekla na desni
strani.
Delovanje
► Če želite ročno spustiti ali dvigniti stekla,
nežno pritisnite ali povlecite stikalo do točke
upora. Steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
►

Če želite samodejno spustiti ali dvigniti
stekla, pritisnite ali povlecite stikalo prek točke
upora: ko spustite stikalo, se steklo povsem
spusti ali dvigne. (ob ponovnem pritisku se
pomikanje stekla ustavi).
Upravljalni elementi električnega pomika
stekel delujejo še okoli 45 sekund po
izklopu kontakta, če sprednja vrata niso
odprta.
Po tem času pa se upravljanje deaktivira.
Znova ga aktivirate tako, da spet vklopite
kontakt.
Samodejna varnostna
sprememba smeri (sistem
proti pripiranju)
Če je vozilo opremljeno s tem sistemom, se
steklo ustavi in nekoliko spusti, ko naleti na
oviro.
Če se steklo med dviganjem nenadoma spusti,
pritiskajte na stikalo, dokler se popolnoma ne
spusti. V naslednjih štirih sekundah povlecite
stikalo, dokler se steklo popolnoma ne dvigne.
Sistem proti priprtju med temi postopki ne deluje.
Ponovna inicializacija
električnega pomika stekel
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v
primeru nenormalnega pomikanja oken je treba
ponovno inicializirati funkcijo za preprečevanje
priščipnjenja.
Funkcija za preprečevanje priščipnjenja je v
naslednjih zaporedjih korakov izklopljena.
Za vsako okno:
►

Steklo spustite do konca, nato ga dvignite;
z vsakim pritiskom stikala se dvigne za nekaj
centimetrov

. To ponavljajte, dokler se popolnoma
ne zapre.
►

Stikalo vlecite vsaj še eno sekundo potem, ko
se je steklo že popolnoma zaprlo.
Če steklo med električnim pomikom
naleti na oviro, se mora gibanje stekla
pomakniti v nasprotno smer. Za to pritisnite
ustrezno stikalo.
Voznik se mora pri vsakem upravljanju stikala
za električni pomik stekel prepričati, da nič ne
ovira ustreznega zapiranja stekel.
Bodite še posebno pozorni na otroke, ki
upravljajo stekla.

49
Ergonomija in udobje
3Pravilen položaj pri vožnji
Preden greste na pot, si prilagodite položaj v
naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse
udobje, ki ga ponuja voznikovo mesto:
–
višina naslona za glavo,
–


naklon naslonjala,
–


višina sedišča,
–


vzdolžna nastavitev sedeža,
–


višina in globina volanskega obroča,
–


notranje vzvratno ogledalo in stranska
ogledala.


Ko ste izvedli te prilagoditve, preverite,
ali lahko z nastavljenega položaja za
vožnjo dobro vidite instrumentalno ploščo.
Ročno nastavljiva
sprednja sedeža
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Naprej/nazaj

► Dvignite ročico in z drsenjem premaknite
sedež naprej ali nazaj.
►

Spustite ročico in fiksirajte sedež v izbranem
položaju z zaklepom v eno od zarez.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Nastavitev višine

► Povlecite ročico navzgor , če želite dvigniti
sedež, ali jo potisnite navzdol, če ga želite
spustiti. Postopek ponavljajte do želenega
položaja.
Naklon naslona

► Glede na opremo vozila zavrtite vrtljivi gumb
ali povlecite ročico do konca navzgor in nastavite
naslon tako, da ga nagnete naprej ali nazaj.
Ledvena opora

50
Ergonomija in udobje
Naklon naslonjala

► Nagnite stikalo naprej ali nazaj, da prilagodite
naklon naslonjala sedeža.
Nastavitev višine naslona
za glavo


Če je vaše vozilo s tem opremljeno.
► Pri namestitvi ga potegnite koliko se da
navzgor (zareza).
► Za odstranjevanje pritisnite zatič A in ga
povlecite navzgor.
► Ročno zavrtite gumb, da nastavite sedež v
ustrezen položaj v ledvenem predelu.
Položaj mizice - poklopljen
naslon voznikovega in/ali
sovoznikovega sedeža


Na strani prednjega sopotnika ta položaj
omogoča prevoz dolgih predmetov.
Na voznikovi strani ta položaj omogoča
evakuacijo (s strani gasilcev) potnikov na zadnjih
sedežih.
Preverite, ali karkoli nad ali pod sedežem
ovira manevriranje s sedežem.
►

Vzglavnik spustite v najnižji položaj, in, če je
vaše vozilo z njima opremljeno, dvignite naslon
za roko in poklopite mizico na hrbtni strani
naslona.
Priporočamo, da izklopite sovoznikovo
varnostno blazino.


► Ročico povlecite do konca navzgor in
prekucnite naslon naprej.
Ko vračate naslon v normalni položaj, povlecite
ročico navzgor in odklenite naslon, nato naslon
dvignite.
V primeru močnega zaviranja se
predmeti, ki so odloženi na poklopljeni
naslon, lahko spremenijo v izstrelek.
Prednji sedež z
električnim nastavljanjem
Te nastavitve opravite pri delujočem motorju, da ne bi izpraznili akumulatorja.
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Naprej/nazaj

► Potisnite stikalo naprej ali nazaj, da
prilagodite položaj sedeža.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Višina sedišča

► Če želite dvigniti ali spustiti celotno sedišče,
povlecite ročico navzgor ali navzdol.

51
Ergonomija in udobje
3Naklon naslonjala

► Nagnite stikalo naprej ali nazaj, da prilagodite
naklon naslonjala sedeža.
Nastavitev višine naslona
za glavo


Če je vaše vozilo s tem opremljeno.
► Pri namestitvi ga potegnite koliko se da
navzgor (zareza).
►

Za odstranjevanje pritisnite zatič A

in ga
povlecite navzgor.
► Pri namestitvi vzglavnika nazaj na sedež
vstavite vodili naslona v odprtini naslonjala
sedeža, pri čemer pazite, da vodili potekata v
smeri naslonjala sedeža.
►

Če ga želite spustiti, pritisnite zatič A

in ga
pridržite ter potisnite vzglavnik navzdol.
V naslonu za glavo je nosilec z zarezami,
ki preprečujejo, da bi se naslon za glavo
sam spustil navzdol; to zagotavlja varnost v
primeru trka.
Nastavitev naslona za glavo je pravilna, če
je njegov zgornji rob v višini temena.
Nikoli ne vozite z odstranjenimi nasloni za
glavo ter poskrbite, da so na svojem mestu in
pravilno nastavljeni.
Prednja klop z dvema
sediščema
Če je vozilo opremljeno s to klopjo, je ta fiksna in
opremljena z varnostnim pasom, ki je pritrjen na
naslon poleg voznikovega sedeža.
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Predal pod sedežem

Pod sedežem je predal za shranjevanje, če je
vozilo z njim opremljeno.
►

Povlecite trak proti sebi, da poklopite naslon.
Naslon za roko

Naslon ima blokirne zatiče.
► Naslon maksimalno dvignite.
►

Maksimalno ga spustite.
►


Dvignite naslon do želenega zatiča.

52
Ergonomija in udobje
Ta funkcija zagotavlja masažo ledvenega dela in
deluje pri vklopljenem motorju ter v načinu STOP
pri sistemu Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Vklop/izklop
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite na ta
gumb.
Ob vklopu funkcije zasveti kontrolna lučka.
Masažna funkcija se vklopi za eno uro.
V tem času se masaža izvaja v šestih
desetminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri
minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka
ugasne.
Nastavitev jakosti

Za nastavitev jakosti masaže pritisnite na
ta gumb.
Na voljo sta dve stopnji masaže.
Ogrevani sedeži in
sedežna klop






Če je vaše vozilo z njimi opremljeno.
► Ko motor deluje, uporabite vrtljivi gumb, da
vklopite ogrevanje in izberete želeno stopnjo od
0
(izklopljeno) do 3 (največ).
Osebam z občutljivo kožo je
odsvetovana daljša uporaba ogrevanja
sedežev.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
Ohranjanje nepoškodovane grelne plošče
sedeža in preprečevanje kratkega stika:
–

Na sedež ne polagajte težkih ali ostrih
predmetov

.
–

Na sedežu ne klečite ali stojte.
–


Po sedežu ne polivajte tekočin.
–


Nikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja, če
je sedež moker

.
Funkcije ne uporabljajte, ko sedež ni
zaseden.
Čim prej zmanjšajte moč ogrevanja.
Ko temperatura sedežev in potniškega
prostora doseže želeni nivo, izklopite funkcijo,
da zmanjšate porabo električne energije.
Električna nastavitev
sedeža v ledvenem
predelu


► Pritisnite na gumb, da nastavite sedež v
ustrezen položaj v ledvenem predelu.
Masažna funkcija

53
Ergonomija in udobje
3Ta funkcija zagotavlja masažo ledvenega dela in
deluje pri vklopljenem motorju ter v načinu STOP
pri sistemu Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Vklop/izklop
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite na ta
gumb.
Ob vklopu funkcije zasveti kontrolna lučka.
Masažna funkcija se vklopi za eno uro.
V tem času se masaža izvaja v šestih
desetminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri
minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka
ugasne.
Nastavitev jakosti

Za nastavitev jakosti masaže pritisnite na
ta gumb.
Na voljo sta dve stopnji masaže.
Nastavitev volana

► Pri zaustavljenem vozilu povlecite ročico in
sprostite volan.
►

Nastavite višino in globino volana.
►


Povlecite ročico, da zaklenete volan.
Iz varnostnih razlogov lahko ta postopek
opravite le pri zaustavljenem vozilu.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Iz varnostnih razlogov morata biti zunanji
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bliže, kot je videti. To morate upoštevati pri
ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki vozijo za
vami.


► Za izbiro ustreznega vzvratnega ogledala
premaknite stikalo A
v desno ali v levo.
►

Za nastavitev ogledala lahko stikalo B


premikate v štiri smeri.
►

Stikalo
A premaknite nazaj v srednji položaj.
Ročna zložitev zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno zložite (ovire pri
parkiranju, ozke garaže itd.).
►
Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se ogledala lahko električno
zložijo, kadar je vozilo parkirano.
► Od znotraj: ob vklopljenem
kontaktu pomaknite gumb A
v
srednji položaj.
►

Stikalo
A povlecite nazaj.
►

V

ozilo zaklenite od zunaj.

54
Ergonomija in udobje
Električno razpiranje stranskih
ogledal
Stranska ogledala se razprejo na električni
pogon, ko vozilo odklenete z daljinskim
upravljalnikom ali ključem. Če zlaganje ogledal
ni bilo izbrano z gumbom A, gumb ponovno
potegnite v srednji položaj v smeri proti
zadnjemu delu vozila.
Zlaganje/razklapljanje ob zaklepanju/
odklepanju vozila lahko izklopite. Obrnite
se na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.
Če je treba, lahko vzvratni ogledali zaprete
ročno.
Ogrevana vzvratna ogledala



► Pritisnite ta gumb.
Za podrobnejše informacije glede
odroševanja/odmrzovanja zadnjega
stekla glejte ustrezni razdelek.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno s sistemom proti zaslepitvi,
ki zatemni ogledala in zmanjša voznikove
neprijetnosti zaradi sonca, žarometov drugih
vozil,...
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potegnite ročico, da nastavite ogledalo v
položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.
►

Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni
položaj za dnevno vožnjo.
Pregradna stena
Moduwork


Sedišče stranskega sedeža klopi lahko poklopite
navzgor in tako v kabini dobite dodaten tovorni
prostor.
Odstranljivo loputo v pregradi lahko odstranite,
da omogočite prevoz dolgih predmetov.


Ko je odstranljiva loputa odstranjena,
lahko dolge predmete naložite pod
stranski sedež.
Odstranljiva loputa (tip 1)
Odstranitev lopute

► Z eno roko držite loputo in hkrati z drugo roko
zavrtite zapiralo na vrhu lopute, da jo sprostite.