2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

87
Ergonomija in udobje
3Programiranje
Z zvočnim sistemom Bluetooth®
Predhodna klimatizacija ni na voljo pri zvočnem
sistemu Bluetooth®.
Z CITROËN Connect Radio ali CITROËN
Connect Nav
Programirate lahko tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo
MyCitroën.
Več informacij o funkcijah z daljinskim
upravljanjem najdete v ustreznem poglavju.
S prostoročnim dostopom in zagonom
vozila CITROËN Connect Nav
V meniju Applications:
Pritisnite »Car Apps« za prikaz začetne strani z
aplikacijami.
Izberite Temperature conditioning .
►

Pritisnite
+, da dodate program.
►

Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve.
Pritisnite na

OK.
►

Pritisnite
ON za vklop tega programa.
Sekvenca predhodnega uravnavanja
temperature se začne približno 45 minut pred
programiranim časom, kadar je vozilo priključeno
(20 minut, kadar ni priključeno) in traja še 10
minut po programiranem času.
Nastavite lahko več programov.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Za optimizacijo dosega priporočamo, da
zaženete program, ko je vozilo priključeno.
Zvok ventilatorja med potekanjem
predhodnega klimatiziranja je povsem
normalen.
Pogoji za delovanje
– Funkcija se vklopi samo, kadar je kontakt
izklopljen in
vozilo zaklenjeno .
–

Kadar vozilo ni priključeno, se funkcija aktivira
samo, kadar je stanje napolnjenosti akumulatorja
več kot 50 %.
–


Kadar vozilo ni priključeno in je aktivno
ponavljajoče programiranje (npr

. od ponedeljka
do petka), se programiranje izklopi, če potečeta
dve zaporedji predhodnega klimatiziranja brez
vmesne uporabe vozila.
Stropna/e luč/i
Spredaj: zasveti, ko odprete ena od
sprednjih ali zadnjih vrat (stranska drsna
vrata in, odvisno od opreme, leva krilna vrata ali
pokrov prtljažnika).
Zadaj ali druga in tretja vrsta: zasveti, ko odprete
ena od zadnjih vrat (stranska drsna vrata in,
odvisno od opreme, leva krilna vrata ali pokrov
prtljažnika).
Vedno sveti, vklopljen kontakt.
Nikoli ne sveti.
Spredaj

88
Ergonomija in udobje



Zadaj







Samodejni vklop/izklop
Sprednja stropna luč zasveti, ko vzamete ključ
iz kontakta.
Vse stropne luči zasvetijo, ko odklenete vozilo,
ko odprete ena od ustreznih vrat in pri iskanju
vozila s pomočjo daljinskega upravljalnika.
Ko vključite kontakt ali zaklenete vozilo,
postopoma ugasnejo.
Pazite, da nič ne pride v stik s stropnimi
lučmi.
Lučka za branje

Če je vozilo opremljeno s temi lučkami, jih
lahko prižgete ali ugasnete ročno s
stikalom.
Ob vključenem kontaktu pritisnite na ustrezno
stikalo.
Pazite, da nič ne pride v stik s stropnimi
lučmi.

89
Osvetlitev in vidljivost
4Ročica za osvetlitev
Glavna osvetlitev



Izklopljene luči (izklopljen kontakt)/
Dnevne luči (zagnan motor)
Samodejni vklop luči/dnevnih luči
Samo pozicijske luči
Zasenčene ali dolge luči
Vklop zasenčenih luči

► Za preklop zasenčene/dolge luči povlecite
ročico.
V načinih z ugasnjenimi lučmi in pozicijskimi
lučmi potegnite za upravljalno ročico za
neposredni vklop žarometov z dolgimi lučmi
(pobliskavanje z lučmi).
Na instrumentni plošči zasveti ustrezna
kontrolna lučka, ki potrdi vklop izbranih
luči.
Brez samodejne osvetlitve
(AUTO)


S samodejno osvetlitvijo
(AUTO)


Meglenke
Zadnja meglenka
Deluje samo, če so prižgane pozicijske
luči.


► Za vklop/izklop obroč zavrtite naprej/nazaj.
Ob samodejnem izklopu osvetlitve (z modelom
AUT
O) ostanejo meglenka in zasenčene luči
vklopljene.
Prednje/zadnje meglenke.
Meglenke svetijo skupaj s pozicijskimi,
zasenčenimi ali dolgimi lučmi.


► Zavrtite obroč naprej:
• enkrat za vklop prednjih meglenk,
•

še drugič za vklop zadnjih meglenk.
►


Za izklop zavrtite obroč v nasprotni smeri.
Pri samodejnem izklopu luči (različica z
osvetlitvijo »AUT

O« (Samodejno)) ali pri ročnem
izklopu zasenčenih luči ostanejo meglenke in
pozicijske luči vklopljene.
►

Za izklop meglenk zavrtite obroč nazaj, hkrati
se izklopijo tudi pozicijske luči.
V jasnem ali deževnem vremenu,
podnevi ali ponoči, meglenk ne smete
uporabljati. V takih primerih lahko zaslepijo

90
Osvetlitev in vidljivost
ostale udeležence v prometu. Meglenke lahko
uporabljate samo v megli ali med sneženjem
(odvisno od državnih zakonov).
Meglenke izključite takoj, ko jih ne potrebujete
več.
Vklop luči po izklopu kontakta
Za ponovni vklop ročice za luči zavrtite
obroč v položaj » 0« – izklop luči, in nato v
želeni položaj.
Če se odprejo voznikova vrata, začasni
zvočni signal opozori voznika, da so luči
prižgane.
Luči ugasnejo samodejno po poteku
časa, ki je odvisen od nivoja napolnjenosti
akumulatorja (vklop varčevalnega načina
delovanja).
Izklop luči ob izključenem kontaktu
Ob izklopu kontakta se takoj izklopijo
vse luči, razen zasenčenih luči pri vključeni
funkciji samodejnega vklopa luči s časovnim
zamikom izklopa.
V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
zarosi, vendar zarositev izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Vožnja v tujini
Če nameravate uporabljati vozilo v
državi, kjer poteka promet po nasprotni strani
cestišča, morate prilagoditi zasenčene luči,
da ne bi zaslepili nasproti vozečih voznikov.
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.
Smerni kazalniki

► Levo ali desno: upravljalno ročico za luči
premaknite navzgor ali navzdol preko točke
upora.
Če pozabite izklopiti smerne kazalnike in
hitrost presega 80 km/h, se po dvajsetih
sekundah poveča glasnost zvočnega signala.
Trikratni utrip smernikov
► Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol,
vendar ne prek točke upora. Smerniki trikrat
utripnejo.
Dnevne/pozicijske luči

Luči se samodejno vklopijo, ko zaženete motor
in je ročica za luči v položaju » 0« ali »AUTO«
(odvisno od opreme).
Samodejni vklop luči
Če zaznavalo za jakost svetlobe zazna šibkejšo
zunanjo svetlobo, se samodejno vklopijo luči
za osvetlitev registrske tablice, pozicijske ter
zasenčene luči. Vklopijo se lahko tudi v dežju, in
sicer skupaj s samodejnim vklopom brisalnikov
vetrobranskega stekla.
Luči se samodejno izklopijo takoj, ko je svetloba
dovolj močna ali ko so brisalniki izklopljeni.
Napaka
V primeru napake zaznavala za dež/sončno
svetlobo se vklopijo luči, na instrumentni plošči
zasveti ustrezna opozorilna lučka, hkrati pa se
oglasi zvočni signal in/ali prikaže sporočilo.

91
Osvetlitev in vidljivost
4Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Ne prekrivajte zaznavala za dež/sončno
svetlobo, ki je nameščeno na zgornji
sredini vetrobranskega stekla za notranjim
vzvratnim ogledalom. V nasprotnem primeru
povezane funkcije ne bodo več delovale.
V megli ali snegu lahko zaznavalo za
dež/sončno svetlobo zazna zadostno
količino svetlobe. Zato se luči ne vklopijo
samodejno.
Notranja površina vetrobranskega stekla
se lahko zarosi in vpliva na pravilnost
delovanja zaznavala za dež/sončno svetlobo.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Spremljevalna in sprejemna
osvetlitev
Spremljevalna osvetlitev
Ročno


Vklop/izklop
► Ob izklopljenem kontaktu z ročico za luči
»požmigajte« z žarometi za vklop/izklop funkcije.
Ročna osvetljava za sledenje se po določenem
času samodejno izklopi.
Samodejno
Če je vklopljena funkcija samodejnega vklopa
luči (upravljalna ročica za luči v položaju AUTO),
se ob šibkejši svetlobi samodejno vklopijo
zasenčene luči, ko izklopite kontakt.
Z obročem v položaju » AUTO« se ob slabi
osvetlitvi okolice zasenčene luči vklopijo
samodejno, ko izklopite kontakt.
Z avdio sistemom ali zaslonom na dotik
Vklop, izklop ter trajanje
spremljevalne osvetlitve lahko
nastavite v meniju za konfiguracijo vozila.
Sprejemna osvetlitev zunanjosti
Daljinski vklop osvetlitve omogoča lažji dostop
do vozila pri šibki zunanji svetlobi. Sistem se
vključi, če je stikalo za osvetlitev v položaju
"AUTO" in glede na jakost svetlobe, ki jo zazna
zaznavalo za svetlobo.
Vklop
Pritisnite ta gumb na daljinskem
upravljalniku ali na eni od kljuk sprednjih
vrat pri sistemu »Prostoročni dostop in zagon
vozila«.
Zasvetijo zasenčene in pozicijske luči; vozilo se
obenem odklene.
Izklop sistema
Zunanja osvetlitev se samodejno izklopi
po določenem času, ko vklopite kontakt ali
zaklenete vozilo.
Programiranje
Z avtoradiom ali zaslonom na dotik
Vklop, izklop in trajanje sprejemne
osvetlitve je mogoče nastaviti v
meniju za konfiguracijo vozila.
Statično osvetljevanje
zavojev
Ta sistem omogoča, da pri vklopljenih
zasenčenih ali dolgih lučeh svetlobni snop
sprednje meglenke osvetli notranjo stran zavoja,

92
Osvetlitev in vidljivost
– če sta bili kontrolni lučki »AUTO« in
»zasenčene luči« prižgani, bo sistem preklopil na
dolge luči.
– če sta bili kontrolni lučki »AUTO« in za dolge
luči prižgani, bo sistem preklopil na zasenčene
luči.
► Za ponovni vklop funkcije ponovno enkrat
ročno preklopite žaromete med zasenčenimi in
dolgimi lučmi.
Hitri zaporedni vklop in izklop dolgih luči
ne izklopi sistema.
Ob izklopu kontakta stanje sistema ostane
shranjeno.
Delovanje sistema je lahko moteno
oziroma sistem ne deluje pravilno:
– Če je vidljivost slaba (sneženje, močan
dež itd.)
– Če je vetrobransko steklo pred kamero
umazano, zarošeno ali zatemnjeno (na primer
z nalepko).
– Če so nasproti vozila močno osvetljeni
znaki.
Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo
začasno izklopi.
Sistem ne zazna:
– Udeležencev v prometu, ki nimajo lastne
osvetlitve, npr. pešcev.
– Vozil z zatemnjeno osvetlitvijo (npr. vozil, ki
so med vožnjo skrita za varnostno ograjo na
avtocesti).
ko je hitrost vozila nižja od 40 km/h (mestna
vožnja, vijugaste ceste, križišča, parkirni manevri
itd.).


Brez statičnega osvetljevanja zavojev/s
statičnim osvetljevanjem zavojev
Vklop/izklop
Ta funkcija se vključi:
– ob vključitvi ustreznih smernih kazalnikov .
ali
–

od določenega kota zasuka volana naprej.
Izklopi se:
–


pod določenim kotom zasuka volana.
–


pri hitrosti, ki presega 40
km/h,
–

ob vključeni vzvratni prestavi.
Programiranje
Z zvočnim sistemom ali zaslonom na dotik
Nastavitve se spreminja v meniju
za konfiguracijo vozila.
Samodejno zasenčenje
žarometov
Ko je obroč v položaju » AUTO«, ta sistem
samodejno preklaplja med zasenčenimi
in dolgimi lučmi glede na svetlobne in
prometne razmere s pomočjo kamere na vrhu
vetrobranskega stekla.


Ta sistem je ena od funkcij pomoči pri vožnji.
Kljub temu je voznik še vedno odgovoren
za luči vozila, prilagoditev zunanji svetlosti,
vidljivosti in prometnim razmeram ter za
upoštevanje prometnih predpisov.
Sistem prične delovati, ko vozilo preseže
hitrost 25 km/h.
Ko hitrost pade pod 15 km/h, funkcija ne
deluje več.
Vklop/izklop
Z zvočnim sistemom/brez zvočnega
sistema




► Za izklop ali ponovni vklop sistema pritisnite
ta gumb.
Ko je funkcija vklopljena
, kontrolna lučka na
gumbu sveti.
Z zaslonom na dotik
Nastavitve se spreminja v meniju za
konfiguracijo vozila.
►

Nato obroč ročice za luči premaknite v
položaj »AUT

O« ali v položaj za zasenčene/
dolge luči.
Pavza
Če je potrebna sprememba svetlobnega snopa
žarometov, lahko voznik kadar koli prevzame
nadzor.
► Pobliskav anje z lučmi funkcijo
začasno izklopi in sistem luči se preklopi
na samodejni vklop luči:

93
Osvetlitev in vidljivost
4– če sta bili kontrolni lučki »AUTO« in
»zasenčene luči« prižgani, bo sistem preklopil na
dolge luči.
–

če sta bili kontrolni lučki »AUT
O« in za dolge
luči prižgani, bo sistem preklopil na zasenčene
luči.
►

Za ponovni vklop funkcije ponovno enkrat
ročno preklopite žaromete med zasenčenimi in
dolgimi lučmi.
Hitri zaporedni vklop in izklop dolgih luči
ne izklopi sistema.
Ob izklopu kontakta stanje sistema ostane
shranjeno.
Delovanje sistema je lahko moteno
oziroma sistem ne deluje pravilno:
–

Če je vidljivost slaba (sneženje, močan
dež itd.)
–


Če je vetrobransko steklo pred kamero
umazano, zarošeno ali zatemnjeno (na primer
z nalepko).
–


Če so nasproti vozila močno osvetljeni
znaki.
Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo
začasno izklopi.
Sistem ne zazna:
–


Udeležencev v prometu, ki nimajo lastne
osvetlitve, npr

. pešcev.
–

V

ozil z zatemnjeno osvetlitvijo (npr. vozil, ki
so med vožnjo skrita za varnostno ograjo na
avtocesti).
– Vozil, ki so na vrhu ali ob vznožju strmega
klanca, v ostrih ovinkih in v križiščih.
Redno čistite vetrobransko steklo, še
posebej predel pred kamero.
Notranja površina vetrobranskega stekla ob
kameri se lahko zarosi. V vlažnem in hladnem
vremenu redno odrošujte vetrobransko steklo.
Ne dovolite, da se na pokrovu motornega
prostora ali strehi vozila nabere sneg,
saj lahko to ovira delovanje kamere za
zaznavanje.
Nastavitev višine snopa
žarometov


Prilagodite višino halogenskih žarometov
obremenitvi vozila, da ne boste povzročali
nevšečnosti drugim udeležencem v prometu.


0 Prazno (začetna nastavitev) 1
Delna obremenitev
2 Srednja obremenitev
3 Največja dovoljena obremenitev
4 5 6 Ni v uporabi


01 ali 2 osebi na sprednjih sedežih
(začetna nastavitev)
1 5 oseb
2 6 do 9 oseb
3 Voznik + največja dovoljena obremenitev
4 5 6 Ni v uporabi
Ambientalna osvetlitev
potniškega prostora


Zatemnjena svetloba v potniškem prostoru
izboljša vidljivost znotraj vozila v primeru šibke
zunanje svetlobe.
Vklop
Ponoči se ob vključitvi pozicijskih luči samodejno
vključijo stropne lučke spredaj in na panoramski
strehi (če je vozilo z njo opremljeno).
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora se
samodejno izklopi, ko izklopite pozicijske luči.

94
Osvetlitev in vidljivost
Ne vključujte brisalnikov stekel, ko je
rezervoar s tekočino za pranje stekel
prazen, ker lahko poškodujete metlice
brisalnikov.
Brisalnike stekel vključujte samo, če ni
nevarnosti, da bi tekočina za pranje stekel
zmrzovala in ovirala vidljivost. Pozimi
uporabljajte izdelke za »zelo hladna
podnebja«.
Nikoli ne dolivajte vode.
Nizek nivo tekočine za pranje stekel
Ko tekočina doseže najnižji nivo v posodi,
na instrumentni plošči zasveti ta
opozorilna lučka, ki jo spremljata zvočni signal in
prikaz sporočila.
Kontrolna lučka zasveti ob vklopu kontakta
ali vsakič, ko premaknete ročico, dokler ne
napolnite posode.
Ob naslednjem postanku napolnite posodo za
tekočino za pranje stekel (ali naročite, da jo
napolnijo).
Brisalnika vetrobranskega
stekla s samodejnim
delovanjem
V načinu AUTO brisalniki vetrobranskega stekla
delujejo samodejno in se prilagajajo intenzivnosti
dežja.
Programiranje
Z avtoradiom ali zaslonom na dotik
Vklop, izklop in jakost ambientalne
osvetlitve je mogoče nastaviti v
meniju za konfiguracijo vozila.
Ročica brisalnikov stekel
Pred vklopom brisalnikov v zimskih
razmerah očistite morebiten sneg, led ali
zmrzal z vetrobranskega stekla ter s površine
okrog rok in metlic brisalnikov.
Ne vklapljajte brisalnikov na suhem
vetrobranskem steklu. Pri skrajno nizkih
ali visokih temperaturah pred vklopom
brisalnikov preverite, ali so metlice brisalnikov
prilepljene na vetrobransko steklo.
Po pranju vozila v samodejni avtopralnici
se lahko začasno pojavijo neobičajni
zvoki in slabša učinkovitost brisanja.
Ni vam
treba zamenjati metlic brisalnikov.
Brez samodejnega brisanja
stekel




S samodejnim brisanjem
stekel


Brisalnika vetrobranskega
stekla
► Za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite ali
spustite v želeni položaj.
Hitro brisanje (močne padavine)
Običajno brisanje (zmerne padavine)
Intervalno brisanje (sorazmerno s hitrostjo
vozila)
Izklop
Posamično brisanje (ročico potisnite
navzdol in jo spustite).
ali
Samodejno delovanje brisalnikov
Glejte ustrezno poglavje.
Po izklopu kontakta se lahko izvrši rahel
premik brisalnikov vetrobranskega stekla,
ki se shranijo pod pokrovom motornega
prostora.
Če kontakt izklopite, ko so vklopljeni
samodejni brisalniki stekel, boste morali
z ročico ponovno vklopiti brisalnike, ko
naslednjič vklopite kontakt (razen če kontakt
izklopite za manj kot eno minuto).
Sistem za pranje
vetrobranskega stekla
► Povlecite ročico za upravljanje brisalnikov
proti sebi in jo zadržite v tem položaju.
Pranje vetrobranskega stekla in nato brisalniki
vetrobranskega stekla delujejo določen čas.
Pri samodejnem delovanju klimatske
naprave vsak pomik ročice za pranje
vetrobranskega stekla začasno zapre dovod
zraka in tako prepreči vdor vonjav v potniški
prostor.