
156
Driving (Vožnja)
Izbirna stikala 
 
1.Vklop
2. Izklop (dolg pritisk)
3. Nastavitev svetlosti
4. Nastavitev višine prikaza
Vklop/izklop
►  Pri vklopljenem motorju pritisnite na gumb  1, 
da se vklopi sistem in prikaže zaslon.
 
Zaznavala
Delovanje zaznaval in z njimi povezanih 
funkcij je lahko moteno zaradi zvočnih motenj, 
kot jih na primer oddajajo hrupna vozila in 
stroji (npr. tovornjaki, pnevmatski vrtalni 
stroji), zaradi snega ali odpadlega listja na 
cestišču in v primeru poškodb odbijačev in 
ogledal.
Ko prestavite v vzvratno prestavo, vas lahko 
zvočni signal (dolg pisk) opozori, da so 
zaznavala umazana.
Trk v sprednji ali zadnji del vozila lahko poruši 
nastavitve zaznaval, česar sistem ne zazna 
v vseh primerih: meritve razdalje so lahko 
morda popačene.
Zaznavala ne zaznajo ovir, ki so prenizko 
(pločnik, stebrički) ali so zelo ozke (drevesa, 
količki, žične ograje).
Nekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval 
morda ne bodo zaznane ali jih sistem med 
manevrom morda ne bo več zaznal.
Določeni materiali (tkanine) vpijajo zvočne 
valove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
Vzdrževanje
Redno čistite odbijače in vratna ogledala 
ter vidno polje kamer.
Pri visokotlačnem pranju vozila mora biti šoba 
od radarja, zaznaval in kamer odmaknjena 
vsaj 30
  cm.
Preproge
Uporaba preprog, ki jih ni odobrila družba 
CITROËN, lahko ovira delovanje tempomata 
ali omejevalnika hitrosti.
Da preprečite nevarnost blokiranja pedalov:
–
 
Preverite, ali je preproga pravilno pritrjena.
–
 
Nikoli ne nameščajte preprog ene na 
drugo.
Merske enote hitrosti
Zagotovite, da so enote za hitrost, 
prikazane na armaturni plošči (km/h ali mph), 
primerne za državo, v kateri vozite.
Če ne ustrezajo, pri zaustavljenem vozilu 
prikaz za enoto hitrosti nastavite tako, da bo v 
skladu z lokalnimi predpisi.
Če niste prepričani, se obrnite na servisno 
mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno 
delavnico.
Prikaz na prosojnem 
zaslonu
Sistem projicira podatke na zatemnjen zaslon v 
voznikovem vidnem polju, zaradi česar vozniku 
ni treba odmakniti pogleda s ceste.
Informacije, prikazane med 
delovanjem
 
 
Ko je sistem vklopljen, se na prikazovalniku v 
višini oči prikažejo naslednji podatki, povezani v 
skupine:
A. Hitrost vozila
B. Podatki tempomata/omejevalnika hitrosti
C. Podatki o razdalji med voziloma, opozorila 
v primeru samodejnega zaviranja v sili in 
navodila za navigacijo (odvisno od opreme 
vozila).
D. Podatki omejevalnika hitrosti, če je vozilo z 
njim opremljeno.
Za več informacij o navigaciji glejte 
razdelek  Avdio in telematska oprema.   

196
Praktične informacije
Razred olja
Preden dolijete motorno olje ali ga 
zamenjate, preverite, ali je primerno za vaš 
motor in skladno s priporočilom v načrtu 
vzdrževanja, ki je priložen vozilu (ali na voljo 
v servisni mreži CITROËN in kvalificiranih 
servisnih delavnicah).
Uporaba olja, ki ni priporočeno, lahko 
razveljavi garancijo v primeru okvare motorja.
Dolivanje motornega olja
Glede lokacije pokrovčka za polnjenje 
motornega olja si oglejte ustrezno ilustracijo 
motornega prostora.
►
 
Počasi dolivajte manjše količine olja in ob 
tem pazite, da se ne poliva po delih motorja 
(nevarnost požara).
►
 
Počakajte nekaj minut, nato pa z merilno 
palico ponovno preverite nivo olja.
►
 
Po potrebi dolijte še več olja.
►
 
Po preverjanju nivoja skrbno zaprite pokrov 
nalivne odprtine in namestite merilno palico 
nazaj v njeno ležišče.
Prikaz nivoja motornega olja na 
instrumentni plošči po vklopu kontakta ni 
veljaven 30 minut po dolivanju motornega 
olja. 
Zavorna tekočina
Nivo te tekočine mora biti blizu oznake 
»MAX«. Če ni tako, preverite obrabljenost 
zavornih ploščic.
Navodila glede pogostosti menjave zavorne 
tekočine najdete v proizvajalčevem načrtu 
vzdrževanja.
Očistite pokrovček, preden ga odvijete in 
pričnete nalivati tekočino. Uporabljajte 
samo zavorno tekočino DOT4 iz zaprte 
posode.
Tekočina za servokrmiljenje
Nivo te tekočine mora biti blizu oznake 
»MAX«. Preverite ga tako, da pri vozilu s 
hladnim motorjem, ki je parkirano na ravni 
površini, odčitate nivo na polnilnem vratu.
Hladilna tekočina motorja
(Dizelski motor)
Dolivanje tekočine med dvema servisnima 
pregledoma je normalno.
Kontrolo in dolivanje morate obvezno izvesti pri 
hladnem motorju.
Prenizek nivo hladilne tekočine pomeni tveganje 
občutnih poškodb na motorju; nivo hladilne 
tekočine mora biti blizu oznake » MAX«, vendar 
je nikoli ne sme preseči.
Če je nivo blizu ali pod oznako » MIN«, morate 
tekočino doliti.
Ko je motor ogret, temperaturo hladilne tekočine 
uravnava ventilator hladilnika motorja.
Ker je krogotok hladilne tekočine pod tlakom, 
izklopite kontakt in počakajte vsaj eno uro, 
preden se lotite kakršnega koli posega.
Če morate v nujnem primeru doliti hladilno 
tekočino, se pred nevarnostjo opeklin zavarujte 
tako, da okoli pokrovčka navijete krpo, nato pa 
pokrovček odvijete le za dva vrtljaja, da se zniža 
tlak tekočine.
Ko se tlak dovolj zniža, odstranite pokrovček in 
dolijte hladilno tekočino.
(Električni motor)
Ne dolivajte hladilne tekočine.  
Če je nivo blizu oznake »MIN« ali pod njo, 
je nujno, da se obrnete na servisno mrežo 
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
Tekočina za pranje stekel
Tekočino dolijte do potrebnega nivoja  takoj, ko je to potrebno.
Značilnosti tekočine
Tekočini morate doliti že pripravljeno mešanico.
Pozimi (temperature pod ničlo) je treba uporabiti 
tekočino, ki vsebuje sredstvo za preprečevanje 
zmrzovanja, ki je primerno za temperaturne 
razmere; s tem zaščitite komponente sistema 
(črpalko, posodo, vode, šobe).
Nikakor ne smete dolivati vode 
(nevarnost zmrzovanja, usedline 
apnenca itd.)
Aditiv za dizelsko gorivo  (dizelski motor s filtrom 
trdnih delcev)
 ali Ko je dosežen minimalni nivo v 
rezervoarju za aditiv za filter 
trdnih delcev, se prižge ta opozorilna lučka, ki jo 
spremljata zvočni signal in opozorilno sporočilo.
Dolivanje
Dolivanje tega aditiva morate opraviti hitro.
Obiščite CITROËNOVO servisno mrežo ali 
kvalificirano servisno delavnico.
AdBlue® (BlueHDi)
Ko je dosežen nivo rezerve, se sproži alarm.
Več informacij o kazalnikih, zlasti o kazalnikih 
avtonomije AdBlue, najdete v ustreznem 
razdelku.
Da preprečite nevoznost vozila v skladu z 
zakonodajo, morate napolniti rezervoar za 
AdBlue.  

197
Praktične informacije
7Pozimi (temperature pod ničlo) je treba uporabiti 
tekočino, ki vsebuje sredstvo za preprečevanje 
zmrzovanja, ki je primerno za temperaturne 
razmere; s tem zaščitite komponente sistema 
(črpalko, posodo, vode, šobe).
Nikakor ne smete dolivati vode 
(nevarnost zmrzovanja, usedline 
apnenca itd.)
Aditiv za dizelsko gorivo  (dizelski motor s filtrom 
trdnih delcev)
 ali Ko je dosežen minimalni nivo v 
rezervoarju za aditiv za filter 
trdnih delcev, se prižge ta opozorilna lučka, ki jo 
spremljata zvočni signal in opozorilno sporočilo.
Dolivanje
Dolivanje tega aditiva morate opraviti hitro.
Obiščite CITROËNOVO servisno mrežo ali 
kvalificirano servisno delavnico.
AdBlue® (BlueHDi)
Ko je dosežen nivo rezerve, se sproži alarm.
Več informacij o kazalnikih, zlasti o kazalnikih 
avtonomije AdBlue, najdete v ustreznem 
razdelku.
Da preprečite nevoznost vozila v skladu z 
zakonodajo, morate napolniti rezervoar za 
AdBlue.
Več informacij o tekočini  AdBlue® (BlueHDi), 
zlasti o dolivanju tekočine AdBlue, najdete v 
ustreznem razdelku.
Preverjanja
Če ni označeno drugače, pri preverjanju teh 
elementov upoštevajte proizvajalčev načrt 
vzdrževanja in motor vozila.
V nasprotnem primeru naj delovanje sistema 
preveri servisna mreža CITROËN ali kvalificirana 
servisna delavnica.
Uporabljajte samo izdelke, ki jih 
priporoča CITROËN, ali izdelke enake 
kakovosti in enakih lastnosti.
CITROËN izbira in ponuja posebej izbrane 
izdelke za optimalno delovanje tako 
pomembnih komponent, kot je zavorni sistem.
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni treba vzdrževati. Kljub temu redno preverjajte, ali so 
kabelski priključki čisti in pravilno priviti (pri 
različicah brez hitrosnemljivih priključkov).
Več informacij o previdnostnih ukrepih, ki 
veljajo za posege na  12-voltnem 
akumulatorju, boste našli v ustreznem 
poglavju.
Različice, ki so opremljene s Stop & 
Start,  vsebujejo 12-voltni svinčeni 
akumulator s posebno tehnologijo in 
karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja mora izvesti 
izključno servisna mreža CITROËN ali 
usposobljena servisna delavnica.
Filter za potniški prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat 
pogosteje, če uporabljate vozilo v zelo 
onesnaženem okolju ali predvsem za mestno 
vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen, 
lahko vpliva na zmanjšanje učinkovitosti 
klimatske naprave in povzroči neprijetne 
vonjave.
Filter zraka
Filtrski vložek menjajte dvakrat 
pogosteje, če uporabljate vozilo v zelo 
onesnaženem okolju ali predvsem za mestno 
vožnjo.
Filter olja
Filter olja zamenjajte ob vsaki menjavi 
motornega olja.
Filter trdnih delcev (dizel)
Če se na zaslonu  začasno prikaže 
ta opozorilna lučka in se prikaže 
opozorilno sporočilo, je to znak za začetno 
zasičenost filtra trdnih delcev.