2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

55
Ergonomija in udobje
3► Loputo potisnite navzdol in jo odstranite iz
ohišja.
►

Shranite jo za voznikov sedež in jo pritrdite
z zatiči.
►


Zavrtite zapiralo na vrhu lopute, da se
zaskoči.
Namestitev lopute

► Nagnite loputo tako, da sta rumena tečaja
obrnjena navzdol.
►

Vstavite tečaja v ohišje in nato pritisnite do
konca navzdol (da se izognete tresljajem).
►


Z eno roko dvignite loputo, da se zapre, nato
pa z drugo roko zavrtite zapiralo na vrhu lopute,
da jo zablokirate.
Odstranljiva loputa (tip 2)

► Za odpiranje oziroma zapiranje lopute jo
drsno premaknite levo oziroma desno.
Loputo v zaprtem ali odprtem položaju
zadržujejo magneti, ki so nameščeni na vsaki
strani lopute.
Zlaganje sedišča
Dviganje sedišča

► Z eno roko močno potegnite trak naprej, da
odklenete sedišče.
►

Vzvod dvigne sedež proti naslonu.
Nikoli ne vtikajte roke pod sedež, da bi
ga dvignili, ker se vaši prsti lahko pri tem
ukleščijo.
Vedno uporabite samo trak.
Ko je zunanji sedež poklopljen in loputa
odstranjena, morate namestiti mrežo
proti drsenju.
Več o tem preberite v razdelku o mreži proti
drsenju.

56
Ergonomija in udobje
Redno preverjajte stanje mreže proti drsenju.
Če opazite znake obrabe ali poškodb, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN, kjer
vam bodo zagotovili novo mrežo, skladno
s specifikacijami družbe CITROËN za vaše
vozilo.
Če ne prevažate dolgega tovora, mora biti
snemljiva loputa vedno nameščena.
Vrtljiva pisalna mizica
Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno, se
sedišče sedežne klopi lahko prekucne, da
nastane vrtljiva pisalna mizica, s čimer dobite
mobilno pisalno mizo (ko vozilo miruje).
► Povlecite ročico, ki je nameščena na
zgornjem delu naslona.


Spuščanje sedišča

► Odstranite mrežo proti drsenju.
► Za ponovno namestitev sedeža z eno roko
močno pritisnite zgornji del sedeža in ga spustite
navzdol, dokler se ne zaskoči v položaj za
sedenje.
Prepričajte se, da noben predmet ali
noge ne prekrivajo pritrdišč ali
preprečujejo pravilnega zaskočenja sklopa.
Mreža proti drsenju
Namestitev mreže

► Prvo pritrdišče vstavite v zgornjo odprtino
1 pod poklopljenim sedežem. Pritisnite ga ob
nosilec in zavrtite za četrt vrtljaja (v smeri urnega
kazalca), da se zaklene.
► Drugo pritrdišče vstavite v spodnjo odprtino 2
na podstavku sedeža. Pritisnite ga ob nosilec in
zavrtite za četrt vrtljaja (v smeri urnega kazalca),
da se zaklene.


► Pritrdite prvi kavelj na obroč 3 , ki se nahaja v
predalu pred sovoznikovim sedežem.
►

Pritrdite prvi kavelj na obroč 4

, ki se nahaja v
predalu pred sovoznikovim sedežem.
Odstranjevanje mreže
► Odstranite kavlje iz obročev 4 in 3.
► Odstranite spodnje pritrdišče 2
in nato
zgornje pritrdišče 1 tako, da ju zavrtite za četrt
vrtljaja (v nasprotni smeri urnega kazalca), da se
odkleneta.
Preverite, ali so velikost, oblika in
prostornina tovora v vozilu v skladu s
cestnoprometnimi in varnostnimi predpisi ter
ne ovirajo vidnega polja voznika.
Tovor mora biti v celoti ustrezno pritrjen, da
preprečite drsenje in poškodbe.
Ko je sedež v dvignjenem položaju in
odstranite loputo, namestite mrežo proti
drsenju (dobavljena skupaj z vozilom).
Mreže nikoli ne uporabljajte za druge
namene.

57
Ergonomija in udobje
3Redno preverjajte stanje mreže proti drsenju.
Če opazite znake obrabe ali poškodb, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN, kjer
vam bodo zagotovili novo mrežo, skladno
s specifikacijami družbe CITROËN za vaše
vozilo.
Če ne prevažate dolgega tovora, mora biti
snemljiva loputa vedno nameščena.
Vrtljiva pisalna mizica
Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno, se
sedišče sedežne klopi lahko prekucne, da
nastane vrtljiva pisalna mizica, s čimer dobite
mobilno pisalno mizo (ko vozilo miruje).
►
Povlecite ročico, ki je nameščena na
zgornjem delu naslona.


Nikoli ne uporabljajte mizice medtem, ko
se vozilo premika.
V primeru nenadnega zaviranja ali trka bi vsi
predmeti na mizi lahko odleteli kot nevarni
izstrelki in povzročili poškodbe.
Predal pod srednjim
sedežem


Previdnostni ukrepi za
sedeže in klopi
Ko odstranite naslon za glavo, ga morate shraniti
in pritrditi.
Poskrbite, da imajo potniki vedno dostop do
varnostnih pasov in jih lahko pripnejo brez težav.
Potnik ne sme sedeti na sedežu brez pravilno
nameščenega vzglavnika in brez nameščenega
in pripetega varnostnega pasu.
Bodite pozorni na to, da noben predmet
ali noge potnika ne bodo ovirali pritrdilnih
mest ali pravilnega zaklepanja.
V primeru odstranitve in shranjevanja
sedežev ali sedežnih klopi zunaj vozila
bodite pozorni na to, da jih boste namestili v
čist prostor, kjer ne bo nevarnosti za vdor
nečistoče v mehanizem.
Sedeži in sedežne klopi so zasnovani le
za uporabo v vozilu. Opremljeni so z
mehanizmi, ki se v primeru nevestne uporabe
ali padca lahko poškodujejo.

58
Ergonomija in udobje
► Nazaj ga namestite tako, da prekucnete klop
nazaj, da se zadnje noge zaskočijo.
Za preklop klopi in dostop do tretje vrste
ni potrebno preklapljati naslonjala (v
položaj za mizico).
Poklop naslonjala v položaj
za mizico
► Naslone za glavo spustite v znižan položaj.

► Od zadaj odblokirate naslonjalo tako, da
potisnite ročico navzdol.
► Dvignite to ročico s sprednje strani in
odblokirajte naslonjalo.
► Poklopite naslonjalo na sedež.
► Naslonjalo namestite nazaj tako, da dvignete
ročico in ga pospremite navzgor.
S sedeža, ki ga boste poklopili,
pospravite predmete (npr. vreča, igrače).
Naklon
► Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
namestite naslonjalo v položaj za mizico.

Natovarjanje prtljage ali
predmetov za sedeži in
klopjo v tretji vrsti


Če želite natovoriti prtljago na sedeže v položaju
mizice v tretji vrsti, morajo biti tudi sedeži v drugi
vrsti v položaju mizice.


Med vožnjo potniki ne smejo biti na naslednjih
mestih:
–

v drugi in tretji vrsti, na stranskem desnem
sedežu, če je klop do konca poklopljena,
–


na srednjem sedežu, če je stranski desni
sedež do konca poklopljen.
–


v tretji vrsti sedežev
, če je naslonjalo sedeža
pred njim (druga vrsta) v položaju za mizico,
–

v tretji vrsti sedežev
, če je sedež/klop v drugi
vrsti do konca poklopljena.
Fiksna enodelna sedežna
klop
Combi, Business
Različna oprema in nastavitve, ki so opisane v
nadaljevanju, se razlikujejo glede na različico in
konfiguracijo vozila.


Sedežna klop ima enodelni naslon, ki je lahko
fiksen ali poklopen (položaj za mizico).
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Dostop do tretje vrste

► S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge,
nato prekucnite sedež naprej.

59
Ergonomija in udobje
3► Nazaj ga namestite tako, da prekucnete klop
nazaj, da se zadnje noge zaskočijo.
Za preklop klopi in dostop do tretje vrste
ni potrebno preklapljati naslonjala (v
položaj za mizico).
Poklop naslonjala v položaj
za mizico
► Naslone za glavo spustite v znižan položaj.

► Od zadaj odblokirate naslonjalo tako, da
potisnite ročico navzdol.
►

Dvignite to ročico s sprednje strani in
odblokirajte naslonjalo.
►


Poklopite naslonjalo na sedež.
►


Naslonjalo namestite nazaj tako, da dvignete
ročico in ga pospremite navzgor

.
S sedeža, ki ga boste poklopili,
pospravite predmete (npr. vreča, igrače).
Naklon
► Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
namestite naslonjalo v položaj za mizico.


► S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge,
nato prekucnite sedež naprej.
►

Nazaj ga namestite tako, da prekucnete klop
nazaj, da se zadnje noge zaskočijo.
Odstranitev
► Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
namestite naslonjalo v položaj za mizico.
►

Prekucnite sedežno klop.

► S pomočjo ročic odklenite prednje noge.
► Odklopite sedežno klop iz pritrdišč.
► Odstranite sedežno klop.
Ponovna namestitev
► Pazite, da nič ne ovira pritrdišč, da se noge
lahko pravilno zaskočijo.


► Sprednje noge namestite v talna pritrdišča
(glejte ilustracijo).


► S pomočjo ročic zaklenite prednje noge v
pritrdišča.
►

Prekucnite sedež nazaj do zaklepa zadnjih
nog v pritrdišča.
Med namestitvijo mizice bodite pozorni
na noge potnikov.

60
Ergonomija in udobje
Naklon
(primer samostojnega sedeža)
► Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
namestite naslonjalo v položaj za mizico.


► S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge,
nato prekucnite sedež naprej.
► Sedež namestite nazaj tako, da ga
prekucnete nazaj in zaklenete noge v pritrdišča.
Odstranitev
(primer samostojnega sedeža)
► Prekucnite sedež naprej.


► Če je vaše vozilo z njo opremljeno, povlecite
ročico in dvignite naslonjalo (od zadaj ročico
potisnite navzdol).
Ko je klop nameščena, se prepričajte, da
je pravilno pritrjena na pod vozila.
Zadnji sedež in fiksna
sedežna klop
Combi, Business
Različna oprema in nastavitve, ki so opisane v
nadaljevanju, se razlikujejo glede na različico in
konfiguracijo vozila.


Sedež ima lahko fiksen ali poklopni naslon
(položaj za mizico).
Sedežna klop ima enodelni naslon, ki je lahko
fiksen ali poklopen (položaj za mizico).
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Dostop do tretje vrste
(primer samostojnega sedeža)

► S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge,
nato prekucnite sedež naprej.
► Sedež namestite nazaj tako, da ga
prekucnete nazaj in zaklenete noge v pritrdišča.
Za prekucevanje klopi in dostop do tretje
vrste ni potrebno poklapljati naslonjala (v
položaj za mizico).
Pregibanje naslona v
položaj za mizico
► Vzglavnike spustite v najnižji položaj.

► Z zadnje strani potisnite ročico navzdol in
odklenite naslon.
►

S sprednje strani ročico dvignite in odklenite
naslon.
►


Poklopite naslon na sedišče.
►


Naslon spet dvignete tako, da dvignete ročico
in pospremite naslon v pokončni položaj (od
zadaj potisnite ročico navzdol).
S sedišča, na katerega boste poklopili
naslon, pospravite predmete (npr. torba,
igrače).

61
Ergonomija in udobje
3Naklon
(primer samostojnega sedeža)
► Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
namestite naslonjalo v položaj za mizico.


► S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge,
nato prekucnite sedež naprej.
►

Sedež namestite nazaj tako, da ga
prekucnete nazaj in zaklenete noge v pritrdišča.
Odstranitev
(primer samostojnega sedeža)
► Prekucnite sedež naprej.

► S pomočjo ročic odklenite prednje noge.
► Odklopite sedež iz pritrdišč.
►

Izvlecite sedež v drugi vrsti prek stranskih
vrat ali zadaj, če je sedež v tretji vrsti.
Ponovna namestitev
(primer samostojnega sedeža)
► Pazite, da noben predmet ne ovira pritrdišč
in ne preprečuje, da bi se noge lahko pravilno
zaskočile.


► Sprednje noge namestite v talna pritrdišča
(glejte ilustracijo).


► S pomočjo ročic zaklenite prednje noge v
pritrdišča.
►

Sedež prekucnite nazaj, da se zaskočijo
zadnje noge.
Med tem postopkom pazite na noge potnikov

.


► Če je vaše vozilo z njo opremljeno, povlecite
ročico in dvignite naslon sedeža (od zadaj ročico
potisnite navzdol).

62
Ergonomija in udobje
► Naslone za glavo spustite v znižan položaj.

► Od zadaj odblokirate naslonjalo tako, da
potisnite ročico navzdol.
► Dvignite to ročico s sprednje strani in
odblokirajte naslonjalo.
► Poklopite naslonjalo na sedež.
S sedeža, ki ga boste poklopili,
pospravite predmete (npr. vreča, igrače).
Ponovna namestitev
naslonjala v poravnani
položaj (med oznakama)



Ko je sedež spet v položaju za sedenje,
se prepričajte, da je pravilno pritrjen v
pritrdišča na podu vozila.
Zadnji sedež in sedežna
klop na vodilih
Feel, Shine, Business Lounge
Različna oprema in nastavitve, ki so opisane v
nadaljevanju, se razlikujejo glede na različico in
konfiguracijo vozila.


Samostojni sedež je vedno nameščen na desni
strani, sedežna klop pa na levi strani (v smeri
vožnje).
Sedež ima ločen naslon, sedežna klop pa ima
dva ločena naslona.
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Nastavitev naklona
naslonjala
Naklon sedeža lahko nastavimo v več položajev.

► Za naklon nazaj povlecite ročico navzgor (od
zadaj potisnite ročico navzdol).
►

Ko dosežete želeni položaj, spustite ročico.
Prestavljanje naprej in nazaj
(primer samostojnega sedeža)

Za prestavljanje sedeža naprej ali nazaj sta na
voljo dve ročici: ►

Z zadnje strani ga prestavite tako, da
povlečete za trak, vendar ne preko točke upora,
in potisnete sedež naprej, ali ga povlečete nazaj.
►

S prednje strani ga prestavite tako, da
dvignete ročico in ga drsno premaknete naprej
ali nazaj.
Prestavljanje sedeža po
dolžini vodila




► Namestite naslonjalo sedeža v položaj za
mizico.
►

Povlecite za sprednjo ročico ali trak zadaj in
drsno premaknite sedež.
Poklop naslonjala v položaj
za mizico
(primer samostojnega sedeža)