2020 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

217
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
7
Sänker känsligheten
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
■Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Hastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Modeller med vindrutetorkare med
intervalltorkning
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla-
stående. (Om torkarnas intervall ändras
till högsta nivån går det däremot inte att
ändra läget.)
Modeller med vindrutetorkare med
regnsensor
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla- stående. (Om senso
rns känslighet
ändras till högsta nivån går det däremot
inte att ändra läget.)
■Regnsensor (modeller med vindru-
tetorkare med regnsensor)
●Regnsensorn bedömer regnmäng-
den.*
●Om torkarspaken vrids till läget
”AUTO” medan startknappen är i
TÄNDN PÅ gör torkarna ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
●Om torkarnas känslighet ställs in på
högre kan torkaren sl å ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
●Om regnsensorns tem peratur är över
85 °C, eller under –15 °C, aktiveras
den automatiska funktionen eventu-
ellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
*: Den kan vara placerad på motsatt
sida beroende på försäljningsland.
■Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
■Uppvärmning av spolarmun-
stycken (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena
aktiveras för att undvika att de fryser när
utetemperaturen är 5 °C eller lägre och
startknappen är i TÄNDN.PÅ.
OM42D32SE.book Page 217 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2184-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Knappen startar vindrutetor-
karna enligt följande:
1 Av
2 Intervallfunktion
3 Normal användning
VARNING
■Varning vid bruk av vindrutetor-
kare i ”AUTO”-läge (modeller
med vindrutetorkare med regn-
sensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
”AUTO”-läge. Var försiktig så att var-
ken fingrarna eller något annat fast-
nar i vindrutetorkarna.
■Varning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
■När eluppvärmni ng till spolar-
munstyckena är aktiverad (i före-
kommande fall)
Vidrör inte området runt spolarmun-
stycket eftersom det kan bli mycket
hett och orsaka brännskador.
OBSERVERA
■Om spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen
kan överhettas.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kva lifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande fö remål. Munstycket
kan skadas.
■Undvik att 12-vol tsbatteriet lad-
das ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
Bakrutetorkare och
spolare
Den bakre vindrutetorkaren
och spolaren kan aktiveras ned
torkarspaken.
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM42D32SE.book Page 218 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

219
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
4
Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Tryck på spaken för at t starta vindrute-
torkare och spolare.
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvät skan har sprutats på
vindrutan.
■Bakre vindrutetorkare och spolare
kan aktiveras när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att mun stycket inte är igen-
satt om det finns sp olarvätska i behålla-
ren.
■Bakdörrsöppning länkad till vindru-
tetorkarnas stoppfunktion
När bakrutetorkaren är aktiverad och en
bakdörr öppnas medan bilen är stillastå-
ende, avstannar bakrutetorkaren för att
undvika att någon som befinner sig nära
bilen får vatten sprutat på sig från vind-
rutetorkarna. När bakdörren stängs åter-
aktiveras torkaren.
*
*
: Inställningen måste utföras av en auk- toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
■Backningslänkad bakrutetorkare
När växelspaken fö rs till R medan vind-
rutetorkarna är aktiverade slår bakrute-
torkaren ett slag.
■Specialinställningar
Inställning av den backningslänkade
funktionen kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 482)
OBSERVERA
■Om spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen
kan överhettas.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hy bridsystemet är
avstängt.
OM42D32SE.book Page 219 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2204-4. Tanka bilen
OM42D32SE
4-4.Tanka bilen
Stäng alla dörrar och fönster,
tryck startknapp en till avstängt
läge.
 Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
→ sid. 473
■Bränsletanksöppningen passar
endast till blyfri bensin
För att undvik a att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VARNING
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
●Efter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för
att ladda ur statisk elektricitet. Det
är viktigt att du laddar ur statisk
elektricitet före tankningen eftersom
gnistor från statisk elektricitet kan
antända bränsleångor under tank-
ningen.
●Håll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I
varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
●Låt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektrici tet komma nära en
öppen bränsletank.
●Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
●Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antä nda bränsle och
orsaka brand.
●Stig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller före mål som är sta-
tiskt laddad. Det kan leda till att sta-
tisk elektricitet byggs upp vilket kan
utgöra en mö jlig brandfara.
■Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
●För in bränslemunstycket ordentligt
i påfyllningsröret.
●Sluta fylla på bränsle efter att
bränslemunstycke t automatiskt
stängts av.
●Försök inte få in mer bränsle i tan-
ken.
OBSERVERA
■Tanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen k an skada den, det
kan t.ex. göra at t avgassystemet
fungerar onormalt eller skada delar i
bränslesystemet eller bilens lacke-
rade ytor.
OM42D32SE.book Page 220 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

221
4
4-4. Tanka bilen
Körning
OM42D32SE
1
Tryck på knappen för att öppna
tankluckan.
2 Vrid tanklocket långsamt för att
öppna det och pl acera det i hål-
laren på tankluckan.
■Om tankluckan inte kan öppnas
→ sid. 450
Skruva på tanklocket tills det klickar
till när du h ar tankat klart. När du
släpper locket vrids det en aning i
motsatt riktning.
Öppna tanklocket
Stänga tanklocket
VARNING
■När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota origi-
naltanklock som är avsett för din bil.
Försummelse kan orsaka brand eller
annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM42D32SE.book Page 221 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2224-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
4-5.Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
■PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)
→ sid. 227
■LTA (Linjeavkännare)
→ sid. 235
■AHB (Automatiskt helljus)
→ sid. 211
■RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall).
→ sid. 244
■Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim
→ sid. 248 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom fron
tgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Främre kamera
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense består av
följande förarstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety System är designat att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestandastyrn ing som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
■Undvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Annars kommer radarsensorn even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
A
B
OM42D32SE.book Page 222 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

223
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Se till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smut siga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra före mål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
●Utsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktorisera d Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen om radarsensorn, front-
grillen eller främre stötfångaren har
utsatts för en kraftig stöt.
●Ta inte isär radarsensorn.
●Varken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
●I följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikatio-
ner och utrustning.
A
B
• När radarsensorn el ler frontgrillen
demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
■Undvika funkti onsstörning i
frontkameran
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
●Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö-
tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för den främre kameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM42D32SE.book Page 223 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2244-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
VARNING
●Fäst inga dekaler, t.ex. etiketter,
transparenta dekaler eller andra
föremål framför frontkameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden).
Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under främre kamerans
nedre del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på frontka-
meran)
●Om den del av vindrutan som är
framför främre kameran är immig
eller täckt av kond ens eller is ska
du ta bort imma, kondens eller is
med avimningsfunktionen.
(→ sid. 319)
●Om vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför den främre
kameran ska torkarbladen bytas ut.
●Fäst inte tonad f ilm på vindrutan.
●Byt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste främre
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Låt inte vätskor komma i kontakt
med främre kameran.
A
B
●Se till att starkt lju s inte skiner in i
främre kameran.
●Se till att främre k ameran inte blir
smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på
främre kamerans lins när vindru-
tans insida rengörs . Vidrör inte hel-
ler linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer om lin-
sen är smutsig eller skadad.
●Utsätt inte den främre kameran för
hårda stötar.
●Ändra inte främre kamerans instal-
lerade läge eller riktning, och ta inte
bort den.
●Ta inte isär främre kameran.
●Gör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av den främre
kameran (den invändiga backspe-
geln, etc) eller av innertaket.
●Sätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, ra darsensorskyddet
eller främre stötfångaren som kan
blockera den främre kameran. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Om en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket ska du se
till att frontkamera n inte blockeras.
●Modifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OM42D32SE.book Page 224 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM