2020 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

209
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belys-
ningen enligt följande:
1
Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
3 Strålkastarna, varselljusen
( → sid. 209) och all belysning
ovan tänds och släcks automa-
tiskt.
■AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Varselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
strålkastaromkopplaren i läge .
(Tänds med starkare
ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är
inte avsedda för kö rning i mörker.
■Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan. D etta hindrar sen-
sorn från att känna av utomhusljuset
och kan leda till att den automatiska
strålkastarfunktionen inte fungerar.
■Automatisk avstängning av belys-
ning
Typ A
Strålkastarna släcks automatiskt om
startknappen är i R ADIOLÄGE eller
avstängt läge och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
Typ B
●När belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt när start-
knappen trycks till RADIOLÄGE eller
avstängt läge.
●När belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning slock-
nar automatiskt n är startknappen
trycks till RADIOLÄ GE eller avstängt
läge.
Strålkastare,
omkopplare
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Tända strålkastarna
OM42D32SE.book Page 209 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2104-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
■Tända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
■Automatisk höjdins tällning av strål-
kastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att s trålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
■12-Voltsbatterie ts batteribespa-
ringsfunktion
Typ A
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkasta rna och/eller baklju-
sen lämnas påslagna när startknappen
trycks till avstängt läge aktiveras dess
batteribesparande funktion som auto-
matiskt släcker belysn ingen efter cirka
20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12-
voltsbatteriets batt eribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks autom atiskt 20 minuter
efter att den 12-volt sbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
Typ B
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om belysningsspaken lämnas i
läge när startk nappen trycks till
avstängt läge aktiveras dess batteribespa-
rande funktion som automatiskt släcker all
belysning efter cirka 20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12- voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks auto
matiskt 20 minuter
efter att den 12-voltsbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslig-
het) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 482)
1 Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är tända.
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet inte
är igång.
Tända strålkastarnas helljus
OM42D32SE.book Page 210 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

211
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
Dra spaken mot dig till mittenläget för
att släcka helljuset.
2
Dra spaken mot dig och släpp
den för att blin ka med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
I detta system är strålkastarna
tända i 30 sekunder efter att start-
knappen trycks till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den
när belysningsspaken är i efter
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den igen
för att släcka belysningen.
*: i förekommande fall
1Tryck på knappen till det auto-
matiska helljuset.
Utökat strålkastarsystem
AHB
(Automatiskt helljus)*
Det automatiska helljuset
omfattar en frontkamera i bilen
som bedömer gatubelysning-
ens ljusstyrka, ljusen från
framförvarande fordon, etc.,
och tänder eller släcker auto-
matiskt helljuse t efter behov.
VARNING
■Begränsningar för det automa-
tiska helljuset
Förlita dig inte a lltför mycket på det
automatiska helljuset. Kör alltid försik-
tigt, ha kontroll på omgivningen och
tänd eller släck helljuset manuellt vid
behov.
■Förhindra felaktigt bruk av det
automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiska
helljuset
OM42D32SE.book Page 211 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2124-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
2Tryck spaken från dig när strål-
kastaromkopplaren är i läge
eller .
Indikatorn till det automatiska helljuset
tänds när system et är aktivt.
■Förutsättningar när helljuset tänds
eller släcks automatiskt
●När samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet är minst cirka
30–40 km/tim
*.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framför- varande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen fram- för bilen.
●Om någon av nedanstående förutsätt-
ningar uppfylls slä cks helljuset auto-
matiskt:
• Bilens hastighet sju nker under cirka
25–30 km/tim
*.
• Området framför b ilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen fram-
för bilen.
*: Körhastigheten vid vilken helljuset
automatiskt tänds/s läcks kan variera
beroende på det land för vilket bilen
har godkänts.
■Information från frontkameran
●Helljuset släcks eventuellt inte auto-
matiskt i följande situationer: • Om mötande fordon
plötsligt dyker
upp ur en kurva
• Om ett annat ford on svänger in tvärt
framför din bil
• Om mötande eller framförvarande for- don är dolda på grund av många kur-
vor, vägdelare eller träd vid sidan av
vägen
• Om mötande fordon dyker upp från
den bortre körfile n på en bred väg
• Om mötande eller framförvarande for- don inte har någon tänd belysning
●Strålkastarna sl äcks eventuellt om
framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
●Husbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och uppl ysta reklamskyltar
eller andra skyltar och andra reflekte-
rande föremål kan få helljuset att
växla till halvljus, eller halvljuset att
förbli tänt.
●Följande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset tänds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande for-
don endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande
fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägy- tans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
●Helljuset kan tändas eller släckas när
föraren inte förväntar det.
●Cyklar eller liknande känns eventuellt
inte av.
●I ovanstående situ ationer gör syste-
met eventuellt inte en korrekt avkän-
ning av ljusstyrka n i omgivningen.
Därför kan halvljuset förbli tänt eller
helljuset orsaka problem för fotgäng-
are, mötande fordon eller andra.
Växla i sådana fall manuellt mellan
helljus och halvljus.
OM42D32SE.book Page 212 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

213
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö
eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är spr ucken eller skadad
• Frontkameran är skev eller smutsig
• Om temperaturen i frontkameran är
extremt hög
• Ljusstyrkan i omgivn ingen är lika stark
som strålkastarna, bakljusen eller
dimljusen
• Om strålkastarna eller bakljusen på
mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö,
damm, etc, från fr amförvarande for-
don
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och r egelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus)
• Om du ofta och regelbundet kör i kur- vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller
spegel.
• Bakdelen på ett f ramförvarande for-
don reflekterar ljus , t.ex. en container
på en truck
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Bilen lutar starkt på grund av punkte-
ring, att den drar en släpvagn eller
dylikt.
• Föraren växlar mellan helljus och
halvljus upprepade gånger på ett
onormalt sätt.
• Föraren tycker att helljuset orsakar
problem eller irritation hos andra
förare eller fotgängare i närheten
• Bilen har använts på en plats där många bilar färdas på motsatt sida
vägen än det land där bilen har god-
känts, exempelvi s en bil som är
avsedd för högertrafik i ett land med
vänstertrafik, eller tvärtom.
• Vid passage genom Engelska Kan- alen■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Växla till halvljus
Dra spaken till ursprungsläget.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
■Växla till helljus
Tryck på knappen till det automa-
tiska helljuset.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks och helljusindikeringen
tänds.
Tryck på knappen för a tt aktivera det
automatiska helljuset igen.
Tända/släcka helljuset
manuellt
OM42D32SE.book Page 213 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2144-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Dimljus bak, reglage
1 Släcka dimljuset bak
2 Tända dimljuset bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid på ringen igen för att släcka det
bakre dimljuset.
Dimljus, reglage
Dimljusen ger förbättrad sikt i
svåra körförhållanden, t.ex.
regn och dimma.
Anvisningar för användning
OM42D32SE.book Page 214 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

215
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
Dimljus, fram och
bak, strömbry-
tare
1 Släcka dimljusen fram
och bak
2 Tända dimljusen fram
3 Tända dimljusen fram och
bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid ringen igen för att endast släcka
bakre dimljuset.
■Dimljus kan användas när
Modeller med strömbrytare för bakre
dimljus
Strålkastarna tänds.
Modeller med strömbrytare för främre
och bakre dimljus
Dimljus fram: Strålkastarna och de
främre positionsljusen är tända.
Dimljus bak: De främre dimljusen tänds.
Använd spaken för vindrute-
torkarna eller spol arna enligt föl-
jande.
Vindrutetorkare med intervall-
funktion
1 Av
2 Intervallfunktion
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
Vindrutetorkare och
spolare
Med spaken kan växling mellan
automatisk och manuell funk-
tion ske, eller spolarna kan
användas.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM42D32SE.book Page 215 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2164-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
6Öka frekvensen på intervallsla-
gen
7 Minska frekvensen på inter-
vallslagen
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
Vindrutetorkare med regnsensor
1 Av
2 Vindrutetorkare med
regnsensor
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på ru tan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras
om ”AUTO” har valts.
6 Höjer känsligheten
OM42D32SE.book Page 216 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM