2020 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

161
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
Bilden är svår att
se.
Bagage i bagagerummet reflekt-
eras från bakrutan och skym-
mer kameran.
• Byt till läget för optisk spegel.
• Flytta bagaget till en plats där
det inte skymmer kameran,
eller täck över det med ett
svart tygstycke f ör att minska
reflexen från bakrutan.
Bakrutan är immig.
Byt till läget för optisk spegel.
När imma har avlägsnats från
bakrutan med den elupp-
värmda funktionen ( →sid. 320)
kan läget för digital spegel
användas igen.
Bakrutans utsida är smutsig.Ta bort smuts med bakrutetor-
karen.
Bakrutans insida är smutsig.Torka av bakrutans insida med
en fuktig, mjuk trasa.
Bilden är skev.
Bakluckan inte är helt stängd.Stäng bakluckan ordentligt.
Kameran eller de omgivande
ytorna har fått en kraftig smäll.
Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Displayen är
dämpad och
visas.
En funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet.
Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
slocknar.
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM42D32SE.book Page 161 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1623-4. Justera ratten och speglarna
OM42D32SE
visas.
Den digitala backspegeln är
extremt het.
(Displayens ljusstyrka blir lång-
samt mer dämpad. Om tempe-
raturen fortsä tter att stiga
stängs den digitala backspegeln
av.)
Att minska temperaturen i
kupén rekommenderas för att
minska spegelns temperatur.
( förvinner när spegeln sval-
nar.)
Om inte försvinner även
om spegeln har svalnat ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Spaken kan inte
användas på rätt
sätt.
Ett fel kan ha uppstått i spaken.
Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
(Ändra till läget för optisk spegel
genom att hålla menyknappen
intryckt i cirka 10 sekunder.)
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM42D32SE.book Page 162 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

163
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
■Avimning av speglarna
Imma och frost kan avlägsnas från ytter-
backspeglarna med spegelvärme. Sätt
på elvärmen till bakru tan för att aktivera
elvärmen till ytterbackspeglarna.
(→ sid. 320)
1Tryck på reglage t för att välja
den spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
2 Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
Upp
Höger
Ned
Vänster
■Speglarnas vinkel kan ställas in när
Startknappen är i R ADIOLÄGE eller
TÄNDN PÅ.
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
■Viktigt att tänka på under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen, med risk för allvarliga eller
livshotande skador.
●Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
●Kör inte med infällda backspeglar.
●Ytterbackspeglarn a på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
■Under eluppvärmning av speg-
larna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom d e kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
Inställningar
A
B
A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 163 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1643-4. Justera ratten och speglarna
OM42D32SE
1Fälla in backspeglarna
2 Fälla ut backspeglarna
Modeller med automatiskt läge: När
reglaget t ill ytterbackspeglarna sätts i
neutralt läge ställs speglarna in i auto-
matiskt läge. Det automatiska läget gör
att in- eller utfällning av speglarna kan
kopplas till låsning/upplåsning av dör-
rarna.
■Använda automatläget i kallt väder
(modeller med automatiskt läge)
Om automatläget an vänds i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att automa-
tisk in- och utfällning inte kan genom-
föras. I så fall ska is och snö avlägsnas
från backspegeln. Hantera därefter spe-
geln i manuellt läge eller justera den för
hand.
■Anpassning (modeller med auto-
matiskt läge)
Den automatiska funkti onen för att fälla
in och fälla tillbaka speglarna kan änd-
ras. (Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 481)
Fälla in speglarna
VARNING
■När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och
skador på spegeln.
OM42D32SE.book Page 164 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

165
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
OM42D32SE
3-5.Öppna, stänga fönster och taklucka
De elstyrda fönstren kan öppnas
och stängas me
d reglagen.
Fönstren rör sig e nligt nedan när
reglagen används:
1 Stänga
2 Stängning med en tryckning
*
3Öppna
4 Öppning med en tryckning
*
*: Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra regl aget i motsatt rikt-
ning.
■De elstyrda fönstren kan användas
när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Använda fönsterhissarna med
hybridsystemet avstängt
Elfönsterhissarna ka n användas i cirka
45 sekunder även om startknappen har
trycks till RADIOLÄGE eller till avstängt
läge. De upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
■Klämskydd
Om ett föremål fastnar mellan sidoföns-
ter och fönsterram medan fönstret håller
på att stängas avstannar fönsterrörelsen och sidofönstret lämnas delvis öppet.
■Klämskydd vid öppning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
sidofönster medan sidofönstret håller på
att öppnas avstannar fönsterrörelsen.
■Om det elstyrda fönstret inte kan
öppnas eller stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska,
eller om ett sidofön ster inte kan öppnas
och stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
●Stanna bilen. Med startknappen i
TÄNDN PÅ och inom 4 sekunder efter
att klämskyddet aktiverats vid öppning
eller stängning, tryck på/dra i fönster-
hissknappen i läget för en knapptryck-
ning för att stänga eller öppna så att
sidofönstret kan öppnas eller stängas.
●Om sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1 Tryck startknappen till TÄNDN PÅ.
2 Dra i fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3 Släpp fönsterhissknappen ett ögon-
blick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en knapptryck-
ning och håll den intryckt i minst 6
sekunder.
4 Tryck ned knappen till fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. F ortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har öppnats
helt.
5 Släpp fönsterhissknappen ett ögon-
blick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst 4 sekunder.
Elfönsterhissar
Öppna och stänga elstyrda
fönster
OM42D32SE.book Page 165 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1663-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42D32SE
6Dra i knappen till fönsterhissen igen
och håll kvar i lä get för stängning
med en knapptryckning. Fortsätt att
hålla knappen nedtryckt i ytterligare
en sekund när sidofönstret har
stängts helt
Om du släpper knappen medan
sidofönstret är i rörelse måste du börja
om från början.
Om sidofönstret går å t motsatt håll och
inte kan stängas eller öppnas helt ska
du låta en auktoriser ad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Elfönstrets rörelse länkad till dörr-
låsning
●De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med den me kaniska nyckeln.*
(→ sid. 451)
●De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
(→ sid. 121)
●Modeller med larm: Om larmet är
inställt kan det utlösas, och det
elstyrda fönstret stängs med den dörr-
låsningslänkade fönsterfunktionen.
(→sid. 80)
*: Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
■Påminnelse, elfönsterhiss öppen
Summertonen hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när start-
knappen trycks till avstängt läge och
förardörren öppnas medan de elstyrda
fönstren är öppna.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. funktion kopplad till
dörrlåsning) kan ändras. (Funktioner
som kan anpassas: →sid. 481)
VARNING
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Stänga de elstyrda fönstren
●Föraren ansvarar för använd-
ningen av elfönsterhissarna, vilket
omfattar hur passagerarna använ-
der dem. Undvik att elfönsterhis-
sarna används oavsi ktligt, särskilt
av barn, så låt därför inte barn
använda dem. Barn och andra pas-
sagerare kan fastna med någon
kroppsdel i det elstyrda fönstret.
Dessutom rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. ( →sid. 167)
●Kontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när ett elstyrt fönster öppnas eller
stängs.
●När fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att
manövrera de elst yrda fönstren,
kontrollera först att ingen passage-
rare har någon kroppsdel där den
kan fastna i ett sido fönster. Låt inte
heller barn manövrera elstyrda
fönster med fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i en fönsterhiss.
OM42D32SE.book Page 166 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

167
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
OM42D32SE
Den här knappen kan användas för
att hindra att barn oavsiktligt öpp-
nar eller stänger ett passagerar-
fönster.
Tryck på knappen.
Indikatorn tänds och passagerar-
fönstren spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är
intryckt.
■Fönsterlåsknappen kan använda
när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■När 12-voltsbatteriet kopplas bort
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Tryck
vid behov på låskn appen igen när 12-
voltsbatteriet åter har anslutits.
VARNING
●Tryck startknappen till avstängt
läge, ta m ed dig nycke ln och ta
med barnet när du lämnar bilen.
Funktioner kan aktiveras oavsiktligt
på grund av lek etc, vilket kan leda
till en olycka.
■Klämskydd vid stängning
●Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
●Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i sidofönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med någon
kroppsdel i sidofönstret.
■Klämskydd vid öppning, funktion
●Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
●Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i sidofönstret pre-
cis innan det öppnas helt. Var för-
siktig så att du inte fastnar med
kroppen eller klädseln i rörliga
delar.
Förhindra oavsiktlig
användning (fönsterlåsk-
napp)
A
OM42D32SE.book Page 167 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1683-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42D32SE
*: i förekommande fall
■Öppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
1 Öppnar det elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Det elek troniska solskyddet
öppnas automatiskt helt.
2 Stänger det elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen framåt och håll den
intryckt. Det elek troniska solskyddet
stängs automatiskt helt.
Panoramaglastaket är inte helt stängt,
det stängs helt när d et elektroniska sol-
skyddet stängs.
*: Ge knappen en snabb tryck- ning åt endera hållet så att det elek-
troniska solskyddet stannar halvvägs.
■Vinkla panoramaglastaket
uppåt och nedåt
Tryck på knappen för att
vinkla upp panoramaglastaket.
*
När panoramaglastaket är lutat uppåt
öppnas det elektroniska solskyddet till
takets halvöppna läge.
*: Ge knappen en lätt tryckning
så att panoramagla staket stannar
halvvägs.
Håll knappen intr yckt för att
vinkla ned panoramaglastaket.
Panoramaglastaket kan bara lutas
nedåt när det är i uppåtlutat läge.
■Öppna och stänga panora-
maglastaket
Öppna panoramaglastaket
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Panoramagl astaket och det
elektroniska solskyd det öppnas auto-
matiskt.
Panoramaglastaket kan öppnas från
det uppåtlutade läget.
Panoramaglastak*
Använd reglagen i taket för att
sköta panoramaglastaket och
det elektroniska solskyddet.
Använda det elektroniska
solskyddet och panoramag-
lastaket
OM42D32SE.book Page 168 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM