2020 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

457
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Om temperaturmätaren för
kylarvätskan g
år in i det röda
området eller om ”Engine Coo-
lant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
(Kylarvätskans temperatur hög
Stanna på säker plats Se bilens
instruktionsbok) visas på infor-
mationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
2 Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven
när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
OBSERVERA
■Undvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-voltsbat-
teriet från ett annat fordon i en nödsitu-
ation. Uttaget kan inte användas för
start med startkablar av en annan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
 Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen ( →sid. 92,
98) går in i det röda området,
eller hybridsystemet verkar för-
lora kraft. (Exempelvis ökar
inte bilens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Reduced
Output Power” visas på infor-
mationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM42D32SE.book Page 457 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4587-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
3När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och
kylaren undersökas med avse-
ende på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylar vätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4 Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska inte finns tillgänglig. Om du har fyllt på vatten i en akut situa-
tion ska du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
6 Starta hybridsyst emet och sätt på
luftkonditioneringen för att kontroll-
era att kylfläkten fungerar, kont-
rollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.
Fläkten går igång nä r luftkonditione-
ringen sätts på omedelbart efter en kall-
start. Bekräfta att fläkten är igång
genom att lyssna efter fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av luftkondi-
tioneringen upprepade gånger om det
är svårt att kontrollera detta. (Fläkten
fungerar eventuellt i nte i temperaturer
under 0 grader.)
7 Om fläkten inte är igång:
Stäng av hybridsystemet omedel-
bart och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälj are eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kva-
lifikationer kon trollera bilen.
8 Kontrollera om ”Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” visas på
A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 458 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

459
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återför
säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste a uktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer ko ntrollera bilen.
■Om ”Hybrid System Overhea-
ted Output Power Reduced”
(Hybridsystemet är överhettat
Uteffekten minskad) visas på
informationsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren under-
sökas med avseen de på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylar vätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori- serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e
ller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4 Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska til l drivenheten inte
finns tillgänglig.
Om du har fyllt på vatten i en akut situa-
tion ska du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
6 Efter att ha stan nat hybridsyste-
met och väntat i minst 5 minuter,
starta hybridsystemet igen och
kontrollera informationsdis-A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 459 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4607-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
playen.
Om meddelandet inte försvin-
ner: Stäng av hybridsystemet
och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas: Hybridsys-
temets temperatur ha r sjunkit och bilen
kan köras normalt igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska du
dock kontakta en auk toriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
VARNING
■Vid kontroll under motorhuven
på din bil
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
●Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan va ra mycket hett.
●När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att ”READY”-indi-
katorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn sta rta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå
igång även om bensinmotorn stan-
nar. Rör inte roterande delar, t.ex.
fläktar, och gå inte nära dem, efter-
som det kan leda till att fingrar eller
klädsel (speciellt s lips eller scarf)
kan fastna vilket kan leda till svåra
skador.
●Lossa inte kylarlocket när hybrid-
systemet och kylaren är varma.
Het ånga eller kylvä tska kan spruta
ut.
OBSERVERA
■När du fyller på kylarvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har sva lnat tillräckligt.
Om du fyller på ky larvätska alltför
snabbt i ett hybrids ystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
■Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
●Undvik att förorena kylarvätskan
med främmande ämnen (t.ex. sand
eller damm etc.).
●Använd inga tillsat ser till kylarvät-
skan.
OM42D32SE.book Page 460 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

461
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
1
Stäng av hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2 Avlägsna lera, snö eller sand
från hjulet som har fastnat.
3 Placera ut plankor, stenar eller
annat material för att ge hjulen
fäste.
4 Starta om hybridsystemet.
5 För växelspaken till D eller R
och lossa parkeringsbromsen.
Trampa därefter ned gaspeda-
len med största försiktighet.
■Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på för att stänga av TRC.
(→ sid. 302)
Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hju-
len slirar eller om bilen har
fastnat i lera, gyttja eller snö:
Åtgärd
VARNING
■För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen k an plötsligt kastas
framåt, eller bakå t, när den lossnar.
Var mycket försiktig.
■Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb accele-
ration som kan orsaka en olycka och
leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
■Undvik att skada växellådan och
andra komponenter
●Undvik att hjulen slirar och trampa
inte ned gaspedalen mer än nöd-
vändigt.
●Om bilen fortfarande sitter fast trots
att dessa åtgärder har utförts, kan-
ske bilen behöver dras loss.
OM42D32SE.book Page 461 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4627-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
OM42D32SE.book Page 462 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

8
463
8
Bilens specifikationer
OM42D32SE
Bilens specifikationer
8-1. Tekniska dataUppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ... 464
Bränsleinformation............ 473
8-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ............... 475
8-3. Nollställning Funktioner som kan nollställas ........................ 487
OM42D32SE.book Page 463 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4648-1. Tekniska data
OM42D32SE
8-1.Tekniska data
*:Utan last
■2WD-modeller
*: Modeller som kan dra släpvagn. (→sid. 182)
■AWD-modeller
*: Modeller som kan dra släpvagn. ( →sid. 182)
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått
Totallängd*4 600 mm
Totalbredd*1 855 mm
Total höjd*1 685 mm
Axelavstånd*2 690 mm
Spårvidd*Fram1 605 mm
Bak1 625 mm
Vikt
Tillåten totalvikt2 135 kg
Högsta tillåtna vikt
per axelFram1 150 kg
Bak1 150 kg
Kultryck*70 kg
Bogsering*Obromsad750 kg
Bromsat800 kg
Tillåten totalvikt2 225 kg
Högsta tillåtna vikt
per axelFram1 220 kg
Bak1 220 kg
Kultryck*70 kg
Bogsering*Obromsad750 kg
Bromsat1 650 kg
OM42D32SE.book Page 464 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM