2020 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

257
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Håll reglaget ”-SET” intryckt.
Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på informa-
tionsdisplayen. (
→sid. 110)
När den aktiva f arthållaren med
radar och vägskylt sigenkänning är
aktiverad och föraren kör nedför en
backe kan körhastigheten komma
att överskrida den inställda hastig-
heten.
I sådant fall markeras den visade
inställda körhastigheten och föra-
ren uppmärksammas med en sum-
merton.
■Aktiv farthållare med radar från 0
km/tim kan ställas in när
●Växelspaken är i D.
●Den önskade inställda hastigheten
kan ställas in när körhastigheten är
minst cirka 30 km/tim.
(Om körhastigheten emellertid ställs
in medan bilens hastighet är under
cirka 30 km/tim ko mmer den inställda
hastigheten att ställas in på cirka 30 km/tim.)
■Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten. I läget för
avståndshållning bil- till-bil kan bilen
sakta in under den inställda hastigheten
för att hålla avståndet till den framförva-
rande bilen.
■Om bilen stannar under följning av
framförvarande fordon
●En tryckning på reglaget ”+/RES”
medan framförvarande fordon stannar
återupptar följandet av framförva-
rande fordon om fordonet kör iväg
inom cirka 3 sekunder efter att regla-
get trycktes in.
●Om bilen kör iväg inom 3 sekunder
efter att din bil stannat återupptas
uppföljningskörningen.
■Automatisk inaktivering av
avståndskontroll bil-till-bil
Avståndshållningen bil-till-bil stängs
automatiskt av i följande situationer.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat under en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Sensorn kan inte känna av på rätt sätt
eftersom den är övertäckt av något
föremål.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
●Parkeringsbromsen är ansatt.
●Bilen har stannats av systemkontrol-
len på en brant backe.
●Följande känns av när bilen har stan-
nats av systemkontroll:
• Föraren har inte spänt fast säkerhets- bältet.
• Förardörren öppnas.
• Bilen har stått stilla i mer än tre minuter
Om körning med avståndskontroll bil-till-
bil kopplas bort au tomatiskt av andra
orsaker än ovanst ående kan ett fel ha
Aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar
och Vägskyltsigenkänning
(modeller med RSA)
OM42D32SE.book Page 257 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2584-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
uppstått i systemet. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återför säljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning.
■Automatisk inaktivering av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat u nder en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
■Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt när
(modeller med RSA)
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas ef tersom den aktiva
farthållaren med radar och med vägskylts-
igenkänning eventuellt inte fungerar på
rätt sätt i förhållanden när RSA eventu-
ellt inte aktiveras e ller gör korrekt detek-
tering (→ sid. 247).
I följande situatio ner kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till den
detekterade hastighetsgränsen genom att
reglaget ”+RES”/”- SET” hålls intryckt.
●Om ingen information om hastighets-
gränsen finns
●När den detekterade hastighetsgrän- sen är densamma som den inställda
hastigheten.
●Om den detektera
de hastighetsgrän-
sen är utanför has tighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera
■Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte e n funktionsstörning.
■Varningsmeddelanden och sum-
mer to ne r f ö r d en ak t iv a f ar t hål l are n
med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( →sid. 225, 425)
■Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande fordon på korrekt
sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( →sid. 255).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som fä rdas i samma kör-
fält
OM42D32SE.book Page 258 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

259
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Om vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
●Om din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bag
agerummet etc.)
●Framförvarande for don har extremt
hög markfrigång
■Situationer när avståndskontrollen
bil-till-bil eventuel lt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt eftersom sensorn inte alltid kan
känna av framförvarande fordon på rätt
sätt.
●Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
●Om styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
●Om bilen framför dig plötsligt saktar in
●Vid körning på en väg som omges av
en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en bro
●Medan körhastigheten minskar till den
inställda hastigheten efter att bilen
accelererats med gaspedalen
OM42D32SE.book Page 259 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2604-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
*: i förekommande fall
■MätarvisningInställd hastighet
Kontrollampor
■Reglage för farthållare”+RES”, knapp
Farthållare, huvudreglage
”-SET”, knapp
Urkoppling, reglage 1
Tryck på farthållarens huvudreg-
lage för att aktive ra farthållaren.
Farthållarens kontrollampa visas.
Tryck en gång till för att inaktivera fart-
hållaren.
Farthållare*
Använd farthållaren om bilen
ska hålla en inställd hastighet
utan att gaspedalen används.
Systemkomponenter
A
B
A
B
C
D
9$51,1*
■Undvik att farthå llaren används
av misstag
Stäng av farthålla ren med avstäng-
ningsknappen när den inte ska
användas.
■Situationer när det är olämpligt
att använda farthållaren
Använd inte systemet i någon av föl-
jande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan orsaka en olycka som
kan leda till allvarliga eller livshotande
skador.
●I tung trafik
●På vägar med tvära kurvor
●På slingrande vägar
●På hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
●I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den
inställda hastigheten vid körning
nedför branta backar.
●Om du kör med släp*, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
*: Modeller som kan dra släpvagn.
(→ sid. 182)
Ställa in hastigheten
OM42D32SE.book Page 260 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

261
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
2
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen t ill önskad has-
tighet (vid eller över cirka
30 km/tim) och tryck på reglaget
”-SET” för att ställa in hastighe-
ten.
Kontrollampan ”SET” för farthållaren
visas.
Bilens hastighet när knappen släpps
blir den inställda hastigheten.
Använd reglaget ”+RES” eller ”-SET”
tills önskad hast ighet är uppnådd
för att ändra den inställa hastighe-
ten. 1
Öka hastigheten
2 Minska hastigheten
Finjustering: T ryck på knappen.
Stor justering: Tryck reglaget uppåt och
håll det intryckt för att ändra hastighe-
ten, släpp den när önskad hastighet har
uppnåtts.
Den inställda hastigheten ökar eller
minskar enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim
*1 eller
1mph*2 för varje gång reglaget
används
Stor justering: Den inställda hastig-
heten kan ökas eller minskas ända
tills du släpper reglaget.
*1: Om den inställda hastigheten visas i ”km/h”
*2: Om den inställda hastigheten visas i ”MPH”
Justera den inställda hastig-
heten
OM42D32SE.book Page 261 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2624-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
1Farthållningen inaktiveras med
en tryckning på avstängnings-
reglaget.
Hastighetsinställningen inaktiveras
även när bromspedalen trampas ned.
2Farthållningen å teraktiveras
med en tryckning på reglaget
”+RES”.
Återaktivering är möjlig när bilens has-
tighet är minst cirka 30 km/tim.
■Farthållaren kan ställas in när
●Växelspaken är i D.
●Bilens hastighet överskrider cirka
30 km/tim.
■Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
●Bilen kan accelereras på normalt sätt.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
●Även utan att inaktivera farthållaren
kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen förs t accelereras till
önskad hastighet och därefter trycks
reglaget ”-SET” in för att ställa in den
nya hastigheten.
■Automatisk inaktivering av farthål-
laren
Farthållaren upphör att hålla den
inställda farten i följande situationer.
●Bilens hastighet sj unker mer än cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat under en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
■Om varningsmeddelandet för fart-
hållaren visas på informationsdis-
playen
Tryck en gång på huvudknappen till fart-
hållaren för att in aktivera systemet.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera det.
Om farthållaren inte kan ställas in eller
om den kopplas ur omedelbart efter att
den aktiverats kan ett fel ha uppstått i
farthållarsystemet. Lå t en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ver kstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Inaktivera och återaktivera
farthållaren
OM42D32SE.book Page 262 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

263
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
1
Tryck på knappen för att akti-
vera fartbegränsaren.
Tryck en gång t ill på knappen för att
inaktivera fartbegränsaren.
2 Accelerera eller sakta in bilen till
önskad hastighet med gaspeda-
len och tryck på reglaget ”-SET”
för att ställa in hastigheten.
1 Öka hastigheten
2 Minska hastigheten
Finjustering: T ryck på knappen.
Stor justering: Tryck reglaget uppåt och
håll det intryckt för att ändra hastighe-
ten, släpp den när önskad hastighet har
Fartbegränsare*
Önskad maximal hastighet kan
ställas in med f arthållarknap-
pen. ( →sid. 260)
Hastighetsbegränsaren hin-
drar att bilens hastighet över-
skrider den inställda
hastigheten.
VARNING
■Undvik att fartbegränsaren
används av misstag
Hastighetsbegränsaren ska alltid vara
avstängd när den inte används.
■Situationer som är olämpliga för
fartbegränsaren
Använd inte fartbegränsaren i någon
av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
●På hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
●I branta backar
●Om du kör med släp*, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
*: Modeller som kan dra släpvagn.
(→ sid. 182)
Ställa in hastigheten
Justera den inställda hastig-
heten
OM42D32SE.book Page 263 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2644-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
uppnåtts.
1Hastighetsbegränsaren inaktive-
ras med en tryckning på urkopp-
lingsreglaget.
2 Hastighetsbegränsaren återakti-
veras med en tryckning på
”+RES”.
■Ställa in hastigheten
Om reglaget ”-SET” trycks in medan
bilen stannar, eller körs i högst
30 km/tim, blir den inställda hastigheten
30 km/tim.
■Den inställda hastigheten över-
skrids
I följande situationer tänds informations-
displayen när bilens hastighet överskri-
der den inställda hastigheten:
●När gaspedalen trampas ned helt
●Vid körning i nedförsbacke (en sum-
merton hörs också)
■Automatisk urkoppling av fartbe-
gränsaren
Den inställda hasti gheten kopplas auto-
matiskt ur när farthållaren aktiveras.
■Om hastighetsbegränsarens indi-
kator slocknar och ”Funktionsstör-
ning i hastighetsbegränsaren
Besök din återförsäljare” visas
Stäng av hybridsystemet och starta
sedan om det. Ställ in hastighetsbegrän-
saren när hybridsystemet har startats
om.
Om hastighetsbegr änsaren inte kan
ställas in kan en fu nktionsstörning ha
uppstått i fartbegränsarsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer kont-
rollera bilen.
Stänga av och återuppta
hastighetsbegränsaren
OM42D32SE.book Page 264 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM