2020 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Välj för att visa bränsleförbrukning i
olika format.
■Hastighetsmätare/Avstånd till
tom tank (4,2-tums display)
Hastighetsmätare
Visar körhastighet.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden p å återstående
bränsle. ( →sid. 107)
■Bränsleförbrukning
Följande information visas. Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden
på återstående
bränsle. ( →sid. 107)
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig b ränsleförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen vald på ”Fuel Economy” på
skärmen visas. ( →sid. 108)
*1: Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen enbart som
referens.
*2: Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan funktionen nollställdes, kan
nollställas ge nom att hålls intryckt.
*3: Genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan start nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
■ECO Accelerator Gui-
dance/”Eco-resultat”
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, samt ett resultat som
utvärderar det aktuella tillståndet.
Display länkad till ljudan-
läggningen (i förekom-
mande fall) ( →sid. 107)
Display för fordonsinforma-
tion ( →sid. 107)
Inställningsdisplay
(→ sid. 108)
Visning av varningsmedde-
lande ( →sid. 112)
Display för körrelaterad
information
SymbolDisplay
A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 105 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1062-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
ECO Accelerator Guidance
”Eco-resultat”
ECO Accelerator GuidanceEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samba nd med körning där
full kraft behövs etc.)
Nuvarande acceleration
Referensområde
En blå zon visas i Eco-området som
kan användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt
rådande förhållanden, t.ex. vid start och
körning i jämn fart.
Displayen ECO Accelerator Guidance
förändras enligt körstatus, t.ex. vid start
eller körning i jämn fart. Det är lättare att k
öra på miljövänligt
sätt genom att köra enligt displayen
som visar gaspedalens läge för att
stanna inom referensområdet.
”Eco-resultat”
Körstatus för följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acce-
leration vid start (”Start”), körning
utan plötsliga accelerationer
(”Farth.”) och mjuk inbromsning
(”Stanna”). Varje gång bilen stan-
nar visas ett resultat på skalan
1–100.
Resultat i poäng
”Start”
”Farth.”
”Stanna”
Tre situationer visa s med varje symbol
under körning.
Avläsning av stapeldiagram:
A
B
A
B
C
D5HVXOWDW6WDSHOGLDJUDP
(M
EHG|PW
A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 106 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
När bilen har börjat köras visas inte
Eco-resultatet förr
än hastigheten över-
skrider cirka 20 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång
bilen startar för att påbörja en ny
bedömning.
När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.
*
*
: Resultatet visas bara när ”Eco-res” väljs för ”Sammanfattning resa”.
(→ sid. 108)
■Körsträcka till tom tank
●Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verk liga körsträckan
skilja sig från den som visas.
●Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen. Stäng av motorn när du tan-
kar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tank as utan att start-
knappen har tryckts till avstängt läge.
●När ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som
kan köras på återstående bränsle kan
inte beräknas.
Tanka omedelbart.
■ECO Accelerator G uidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Guidance/”Eco-resul-
tat” fungerar inte i följande situationer:
●Hybridsystemsindikat orn är inte akti-
verad.
●Bilen körs medan den aktiva farthålla-
ren från 0 km/tim är aktiverad.
■Display för status i förarstöd-
system
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
*
( → sid. 235)
 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim
* (→ sid. 248)
 Farthållare
* (→ sid. 260)
 Hastighetsbegränsare
*
( → sid. 263)
*: i förekommande fall
■Display länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkat till navigationssyste-
met.
 Ruttvägledning
 Visning av kompass
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår på displayen.
■Körinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen för Färdinformation
(snittfart, avstånd o ch total tid) kan
visas vertikalt.
Lågt
Högt
ResultatStapeldiagramDisplay för status i
förarstödsystem
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
Fordonsinformation, display
OM42D32SE.book Page 107 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1082-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Körinfotyp”
(efter systemet startades, eller mel-
lan nollställningar). ( →sid. 108)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
 ”Resa”
• ”Snittfart”: Visar bilens medelhastig-
het sedan hybridsy stemet startades*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan
sedan hybridsystemet startades*
• ”Total tid”: Visar förfluten tid sedan hybridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång hybridsystemet stängs av.
 ”Totalt”
• ”Snittfart”: Visar medelhastigheten
sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Körsträcka”: Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Total tid”: Visar körtiden sedan senaste nollställni ng av displayen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll intryckt.
■Energimonitor
→ sid. 113
■AWD-system, display
(AWD-modeller)
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och riktning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av
kulans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans
senaste rörelse visas.
Håll intryckt för att nollställa note-
ringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Fordonsinställningar och innehållet
som visas på skärmen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
Inställningar, display
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 108 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

109
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
■Inställningar
1 Tryck på eller på rattreg-
lagen och välj .
2 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja önskad funk-
tion.
• Om funktionen sätts på och stängs av, eller om volymen etc
ändras på inställningsskärmen
så ändras inställningen varje
gång trycks in.
• För funktioner som medger driftsinnehåll, displayinnehåll, etc
för funktionen som ska väljas
visas inställningsskärmen när
hålls intryckt. Välj inställning
eller önskat värde (tid, etc) med
när inställningsskärmen
visas.
3 Tryck på på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
■”Clock :00” (i förekommande
fall) ( →sid. 95, 101)
Välj för att ställa in klockan.
■ LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall)
( → sid. 235)
Välj för att ställa in följande funktioner.
 ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfält-
sassistansen.
”Styrningsassistans”
Välj för att aktivera/inaktivera styr-
ningsassistansen.
”Känslighet”
Välj för att ställa in körfältsassistansens
känslighet.
”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning.
”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in krängningsvarningens
känslighet.
■ PCS (aktivt krockskydds-
system) (i förekommande fall)
( → sid. 227)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
■ BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
( → sid. 265)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktiver a/inaktivera BSM-sys-
temet.
 ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra lju sstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( →sid. 265)
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
OM42D32SE.book Page 109 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1102-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■ (Toyota parkeringssen-
sor) (i förekommande fall)
( → sid. 273)
Välj för att ställa in följande funktioner.
 Toyota parkering ssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
”Ljudvolym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensor är aktiv.
■RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), (i förekommande
fall) ( →sid. 265)
 RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera RCTA-
systemet.
”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för
RCTA:s summerton.
■ PKSB (Intelligent
autobroms) (i förekommande
fall) ( →sid. 281)
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta a utobromsen.
■ RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
( → sid. 244)
Välj för att ställa in följande funktioner.
 Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktive ra/inaktivera RSA-sys-
temet.
 ”Informationsmetod”
Välj för att ändra re spektive aviserings-
metod för att varna föraren när systemet
detekterar skyltar för hög hastighet, omkörning förbjuden och infart förbjuden.

”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska avisera s att systemet kän-
ner av en hastighetsbegränsningsskylt.
■DRCC (RSA) (i förekommande
fall) ( →sid. 256)
Välj för att aktiver a/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
■ Fordonsinställningar
 PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
( → sid. 129)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Inställningar av system
Välj för att aktivera/ inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Hands Free”
*
Välj för att aktivera/inaktivera elbak-
luckans handsfree-funktion.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
•”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka med hands- free-funktion
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) (i förekommande fall)
(→ sid. 373)
• ”Ställ in tryck”
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Byta hjul”
Välj för att ändra däcktryckvarningssys-
temets ID-koder. Aktivera denna funk-
OM42D32SE.book Page 110 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
tion genom att låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan v
erkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
registrera ID-koderna till en andra hjul-
sats. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information om änd-
ring av den registrerade ID-koden.
■ Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( →sid. 71)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indika-
torn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance ( →sid. 105).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( →sid. 105).
 (Ljudinställnin gar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera /inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”
Välj för att aktivera/inaktivera energi-
monitorn ( →sid. 113).
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet ( →sid. 108).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfo-
typ mellan resa och totalt. ( →sid. 107).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när start knappen trycks till
avstängt läge,.
 ”Popup-meddelande” (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navigationssystemet (i
förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet ( i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
OM42D32SE.book Page 111 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1122-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■Avstängning av inställningsdisplay
●Vid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
●Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
●Om en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en funk-
tionsstörning känns av. ( →sid. 425)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja ett visat förslag.
■Förslag att slå på strålkas-
tarna
Om strålkastaromkopplaren är i
annat läge än eller , och
körhastigheten är 5 km/tim eller
högre under en viss tid när omgiv-
ningen är mörk visas ett medde-
lande med förslag.
■Förslag att släcka strålkas-
tarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med ef ter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i
läge AUTO:
Meddelandet med f rågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släck a strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
■Förslag till att stänga med
elfönsterhissarna (länkat till
vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används
medan ett fönster är öppet visas ett
meddelande med frågan om du vill
stänga fönstren. F ör att stänga alla
fönstren, välj ”Ja”.
■Specialinställningar
Förslagsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktio ner som kan anpas-
sas: →sid. 476)
VARNING
■Säkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bil en är parkerad på en
plats med bra ventila tion. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfa ll eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Medan displayen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybri dsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42D32SE.book Page 112 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM