2020 TOYOTA RAV4 gas type

29
1
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
1
Skjut in låstungan i bälteslåset
tills ett klickljud hörs när du
spänner fast bältet.
2 Lossa säkerhetsbältet genom
att trycka på spärrknappen .
■Självlåsande bälte (ELR)
Rullmekanismen låser automatiskt bäl-
tet omedelbart vid en häftig inbroms-
ning. Bältet kan också låsas om du lutar
dig framåt snabbt. Om du rör dig lång-
samt låses inte bältet och du kan röra
dig tämligen obehindrat.
1 Skjut ned fästet f ör bältets axel-
rem medan du trycker på spärr-
knappen .
2 Skjut fästet för bältets axelrem
uppåt medan du trycker på
spärrknappen .
Flytta höjdjusteringen uppåt eller nedåt
efter behov tills du hör ett klick.
Bältessträckarna bidrar till att
säkerhetsbälten dras åt snabbt och
håller den åkande på plats när bilen
utsätts för vissa typer av kraftig
frontalkollision e ller sidokollision.
Bältessträckarna aktiveras inte vid en
smärre frontalkrock, smärre sidokrock,
påkörning bakifrån eller om bilen välter.
■Byte av säkerhetsbälte om bäl-
tessträckaren har aktiverats
Om bilen är inblandad i flera kollisioner
aktiveras bältessträckaren vid den första
kollisionen, men inte vid den andra eller
efterföljande kollisioner.
Ställa in höjden på bältets
fästpunkt (framsäten)
A
A
A
VARNING
■Inställbart axelfäste
Säkerhetsbältet ska alltid ligga mitt på
ena axeln. Bältet ska inte ligga mot
halsen men inte heller så långt ut på
axeln att det faller av. Om denna
anvisning inte följs kan skyddet för-
svagas vid en olyckshändelse och
svåra eller livshotande skador kan
orsakas vid en häftig inbromsning, en
plötslig sväng eller en olycka.
Bältessträckare (fram och
baksätets ytterplatser)
OM42D32SE.book Page 29 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

33
1
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
”PASSENGER AIR BAG”, kontrollampa
Huvudkomponenterna i krockkuddesystemet visas ovan. Krockkuddes yste-
met styrs av den centrala senso renheten. En kemisk reaktion sta rtas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt m ed
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
■Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåse s upp) extremt
snabbt av heta gaser.
●Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
●Delar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de
främre och bakre s idostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter
flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
●Vindrutan kan spricka.
●Hybridsystemet sta nnar och bränsle-
tillförseln stängs av. ( →sid. 77)
●Alla dörrarn a låses upp. ( →sid. 122)
●Modeller med sekundär kollisions-
broms: Bromsarna och bromsljusen
regleras automatiskt. ( →sid. 302)
●Kupébelysningen tänds automatiskt.
(→ sid. 328)
●Varningsblinkers slås på automatiskt.
(→sid. 406)
■Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
●De främre krockk uddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsva-
rar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter
eller deformeras).
Gränsvärdet kan do ck vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i e tt föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas • Om bilen är invol
verad i en underkör-
ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
●Beroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
■Funktionsförutsättn ingar för krock-
kuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
●Sidokrockkuddarna och sidokrockgardi-
nerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröske lvärde (en kraftnivå
som motsvarar en frontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockar
med fordonets kupé f rån en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
●Båda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häf tig frontalkrock.
■Andra situationer än en kollision
när krockkuddar kan utlösas (blå-
sas upp)
Framsätets krockkuddar och sidokrock-
gardinerna kan också u tlösas om bilens
underrede utsätts för en kraftig stöt.
Några exempel visas på bilden.
●Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
●Nedkörning i eller passage över djupt
hål
●Hård landning eller fall
N
OM42D32SE.book Page 33 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

65
1
1-3. Assistans
i nödsituation
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
2. INFORMATION OM UPPGIFTSBEHANDLING
2.1.
All behandling av personuppgifter i det 112-base-
rade eCall-systemet ombord ska följa reglerna
för skydd av personuppgifter i Europaparlamen-
tets och rådets direktiv 95/46/EG (1) och
2002/58/EG (2), och ska sä rskilt grunda sig på
nödvändigheten av att sky dda intressen för per-
sonerna i enlighet med ar tikel 7 d i direktiv
95/46/EG.
O
2.2.
Behandling av sådana uppgi fter är strikt begrän-
sad till hanteringen av eCall-meddelanden till det
gemensamma europeiska larmnumret 112.
O
2.3. Typer av uppgifter och dess mottagare
2.3.1.
Det 112-baserade eCall-systemet ombord får
endast samla in och behandla följande uppgifter:
Fordonets identifierings nummer (VIN), Fordons-
typ (personbilar eller lätta nyttofordon), Fordo-
nets drivmedelstyp (bensin/diesel/naturgas
(CNG)/motorgas (LPG)/e lektrisk/vätgas), Fordo-
nets tre senaste positioner och färdriktning, Logg
över automatisk aktivering av systemet med tids-
stämpel, Andra tillämpliga uppgifter (i förekom-
mande fall)
O
2.3.2.
Mottagare av uppgifter som behandlats av det
112-baserade eCall-syst emet ombord är de
berörda larmcentraler som av respektive myndig-
heter i det land på vars territorium de befinner sig
utsetts till att först ta emot och hantera eCall-
meddelanden till det gemensamma europeiska
larmnumret 112. Ytterlig are information (i före-
kommande fall):
O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
OM42D32SE.book Page 65 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

2204-4. Tanka bilen
OM42D32SE
4-4.Tanka bilen
Stäng alla dörrar och fönster,
tryck startknapp en till avstängt
läge.
 Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
→ sid. 473
■Bränsletanksöppningen passar
endast till blyfri bensin
För att undvik a att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VARNING
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
●Efter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för
att ladda ur statisk elektricitet. Det
är viktigt att du laddar ur statisk
elektricitet före tankningen eftersom
gnistor från statisk elektricitet kan
antända bränsleångor under tank-
ningen.
●Håll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I
varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
●Låt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektrici tet komma nära en
öppen bränsletank.
●Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
●Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antä nda bränsle och
orsaka brand.
●Stig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller före mål som är sta-
tiskt laddad. Det kan leda till att sta-
tisk elektricitet byggs upp vilket kan
utgöra en mö jlig brandfara.
■Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
●För in bränslemunstycket ordentligt
i påfyllningsröret.
●Sluta fylla på bränsle efter att
bränslemunstycke t automatiskt
stängts av.
●Försök inte få in mer bränsle i tan-
ken.
OBSERVERA
■Tanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen k an skada den, det
kan t.ex. göra at t avgassystemet
fungerar onormalt eller skada delar i
bränslesystemet eller bilens lacke-
rade ytor.
OM42D32SE.book Page 220 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2584-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
uppstått i systemet. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återför säljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning.
■Automatisk inaktivering av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat u nder en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
■Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt när
(modeller med RSA)
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas ef tersom den aktiva
farthållaren med radar och med vägskylts-
igenkänning eventuellt inte fungerar på
rätt sätt i förhållanden när RSA eventu-
ellt inte aktiveras e ller gör korrekt detek-
tering (→ sid. 247).
I följande situatio ner kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till den
detekterade hastighetsgränsen genom att
reglaget ”+RES”/”- SET” hålls intryckt.
●Om ingen information om hastighets-
gränsen finns
●När den detekterade hastighetsgrän- sen är densamma som den inställda
hastigheten.
●Om den detektera
de hastighetsgrän-
sen är utanför has tighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera
■Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte e n funktionsstörning.
■Varningsmeddelanden och sum-
mer to ne r f ö r d en ak t iv a f ar t hål l are n
med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( →sid. 225, 425)
■Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande fordon på korrekt
sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( →sid. 255).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som fä rdas i samma kör-
fält
OM42D32SE.book Page 258 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

287
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Gaspedalen är för hårt nedtrampad
■Om bilen oavsiktligt ko
mmer i rörelse på grund av att fel växelläge
har valts
→ sid. 273
SensortyperVARNING
■Se till att den intelligenta
autobromsen kan fungera korrekt
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande sensorerna ( →sid. 273).
I annat fall kan sensorerna eventuellt
inte fungera på rätt sätt vilket kan
orsaka en olyckshändelse.
●Ta inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
OM42D32SE.book Page 287 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3566-2. Underhåll
OM42D32SE
6-2.Underhåll
■Vem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontrol-
ler och reparationer s amt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning. För reparatio-
ner och underhåll som täcks av bilens
garanti bör du uppsöka en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad som använder Toy ota originaldelar
vid alla slags reparationer. Det kan
också vara fördelaktigt att använda auk-
toriserade Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstäder för reparationer som
inte täcks av bilens garanti. På grund av
att de är erfarna spec ialister på Toyota-
bilar kan medlemmar av Toyotas nät-
verk hjälpa dig vid alla typer av problem
som kan dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför noggrant alla mom ent enligt service-
schemat – tillförlitligt och ekonomiskt –
tack vare sin erfarenhet av Toyotabilar.
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna interva ll enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv bara du är lite hän-
dig och har de vanl igaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därfö r viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört u nderhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
■Om du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
■Hantering av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriets poler och anslutna
tillbehör som innehåller bly och blyför-
eningar, kan orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna ef ter hantering.
(→ sid. 368)
Regelbundet underhåll
Arbeten som du kan göra
själv
OM42D32SE.book Page 356 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

409
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
7-2.Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas
eller bogseras
Om bilen måste bärgas rekom-
menderar vi att du låter en
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en kom-
mersiell bärgningsfirma med
motsvarande kompetens och
utrustning bärga din bil med en
bärgningsbil med lyft eller flak.
Använd alltid erforderlig säker-
hetsutrustning och följ alla
lokala lagar och förordningar.
2WD-modeller Om din bil ska
bärgas framifrån med en bärg-
ningsbil med lyft måste bilens
bakhjul och bakaxlar vara i
gott skick. ( →sid. 409, 410)
Använd en rullvagn eller bärg-
ningsbil med flak om de är ska-
dade.
Modeller med AWD: Om din bil
ska bärgas med en bärgnings-
bil med lyft ska du använda en
rullvagn. ( →sid. 409, 410)
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Medan bilen bogseras
2WD-modeller
Se till att bilen transporteras med
framhjulen upplyfta eller med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med båda framhjulen på
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas eller bli strömförande
från elmotorn vilket kan orsaka brand
beroende på typen av skada eller
funktionsstörning.
AWD-modeller
Bilen måste transporteras med alla
fyra hjulen upplyfta över marken. Om
bilen bogseras med hjulen på marken
kan drivlinan eller relaterade delar
skadas, bilen kan kastas av bärg-
ningsbilen, eller bli strömförande från
elmotorn vilket kan orsaka brand
beroende på typen av skada eller
funktionsstörning.
OM42D32SE.book Page 409 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM