2020 TOYOTA RAV4 isofix

421-2. Barn och säkerhet
OM42D32SE
Kom ihåg: sid. 44
När du använder en bilbarnstol:
sid. 45
Lämpliga placeringar av bilbarnstol:
sid. 48
Bilbarnstol, monteringsmetod:
sid. 53
• Montering med säkerhetsbälte: sid. 54
• Montering med lägre ISOFIX-
VARNING
■Om det finns s måbarn i bilen
Låt aldrig barn vistas i bilen utan upp-
sikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta väx-
elspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka m ed sidofönster,
panoramaglastak (i förekommande
fall) eller andra funktioner i bilen.
Dessutom kan barn råka ut för livsfar-
liga skador om kupén blir extremt
varm eller kall.
Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i
bilen finns säkerhetsåtgärder
som måste observeras, olika
typer av bilbarnstolar samt
monteringsmetoder etc,
beskrivna i denna manual.
 Bilbarnstol ska användas när
ett barn som inte är tillräckligt
stort att använda bilens säker-
hetsbälte åker i bilen. För bar-
nets säkerhet ska du alltid
montera bilbarnstolen i baksä-
tet. Följ metoden för montering
i anvisningarna som med-
följde bilbarnstolen.
 Användning av en originalbil-
barnstol från Toyota rekom-
menderas eftersom en sådan
kan tryggt användas i den här
bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade
för Toyotabilar. De kan köpas
hos en Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
OM42D32SE.book Page 42 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

49
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
UN (ECE) R129 visas.
2 Kontrollera bilbar nstolens kate-
gori.
Kontrollera godkännandemär-
ket på bilbarnstolen för vilka av
följande kategorier bilbarnsto-
len är lämplig.
Läs instruktionerna som med-
följde bilbarnstolen om du är
osäker, eller kont akta återförsäl-
jaren av bilbarnstolen.
• ”universal”
• ”semiuniversal”
• ”begränsad”
• ”fordonsspecifik”
*1: UN(ECE) R44 och UN(ECE) R129 är FN:s reglemente för bilbarnstolar.
*2: Bilbarnstolarna som nämns i tabel-len finns eventuellt inte utanför EU-
området.
*3: Märket som visas kan variera bero-
ende på produkten.
■Lämplighet av respektive sitt-
plats för bilbarnstolar
*1, 2, 3*4
*2, 3
*2, 3
*2, 3
Lämplig för bilbarnstol i katego-
rin ”universal” som fästs med
säkerhetsbälte.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i tabellen för rekommen-
derade bilbarnstolar och lämp-
lighet (→ sid. 52)
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-
bilbarnstolar.
OM42D32SE.book Page 49 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

51
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
ISOFIX-systemen är uppdelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen ka
n användas
på sittplatserna för ”fäste,” som nämns i tabellen ovan. Se följande tabell
beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har en typ av ”fäste” (eller om du inte hittar informa-
tion i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarnstol för uppgifter om
lämplighet, eller kontakta lev erantören av din bilbarnstol.
Sittplats som är
lämplig för lig-
gande monte-
ring (L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNejNej
Lämplig för
bakåtvänd
montering
(R1/R2X/R2/R3
/Nej)
NejNejNejR1, R2X,
R2, R3NejR1, R2X, R2, R3
Lämplig för
framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/Nej)
NejNejNejF2X, F2, F3NejF2X, F2, F3
Lämplig för bäl-
teskudde
(B2/B3/Nej)
NejNejNejB2, B3NejB2, B3
FästeBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvända bilbarnsto lar med reducerad höjd
F2XFramåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
Stolens placering
Sittplatsens
nummer
Utan
manuell
i-/urkopp- lingskon- takt för
krockkuddeMed manuell
i-/urkopplingskontakt för krockkudde
Manuell i-/urkoppling av krockkudde
ONOFF
OM42D32SE.book Page 51 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

541-2. Barn och säkerhet
OM42D32SE
■Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte är av kate-
gorin ”universal” ( eller om nödvän- dig information inte finns i tabellen
nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av
bilbarnstolen tillhanda-
håller beträffande olika
monteringsmöjligheter, eller kon-
takta leverantören av din bilbarn-
stol. ( →sid. 48, 49)
MonteringsmetodSida
Montering med säker-
hetsbältesid. 54
Lägre ISOFIX-fästesid. 56
Fäste med övre remsid. 57
Bilbarnstol som monteras
med säkerhetsbälte
OM42D32SE.book Page 54 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

561-2. Barn och säkerhet
OM42D32SE
■Nedre ISOFIX-fästpunkter
(ISOFIX bilbarnstolar)
De yttre platserna i baksätet är för-
sedda med nedre fästpunkter. (Eti-
ketter som visar fästenas placering
finns anbringade på sätena.)
■Montering med nedre ISOFIX-
fäste (ISOFIX-bilbarnstolsys-
tem)
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte är av kate-
gorin ”universal” (eller om nödvän-
dig information inte finns i tabellen
nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhanda-
håller beträffande olika
monteringsmöjligheter, eller kon-
takta leverantören av din bilbarn-
stol. ( →sid. 48, 49)
1 Justera ryggstödets lutning till
helt upprätt läge. Vid montering
av framåtvänd bilbarnstol, om
det finns ett utrymme mellan bil-
barnstolen och ryggstödet ska
ryggstödets vinkel justeras tills
bilbarnstolen har god kontakt
med ryggstödet.
VARNING
■När du monterar en bilbarnstol
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Låt inte barn leka med säkerhets-
bältet. Om bältet blir snott runt bar-
nets hals kan det orsaka strypning
eller andra allvarliga skador som
kan leda till dödsfall. Om detta
skulle ske och låsspännet inte kan
öppnas ska du klippa sönder bältet
med en sax.
●Försäkra dig om att bälte och
låstunga är låsta och att bältesrem-
men inte är vriden.
●Skaka bilbarnstolen på vänster och
höger sida, samt framåt och bakåt
för att kontrollera att den är säkert
monterad.
●När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
●När en bälteskudde har monterats
ska du alltid kontrollera att axelrem-
men sitter tvärs över barnets axel.
Säkerhetsbältet får inte ligga mot
halsen, men det får inte heller sitta
så att det kan glida ned från axeln.
●Följ noga alla instruktioner som
lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
Bilbarnstol som monteras
på ett nedre ISOFIX-fäste
OM42D32SE.book Page 56 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

57
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
2
Om nackskyddet hindrar att en
bilbarnstol monteras ska det,
om möjligt, tas bort. Ställ annars
in nackskyddet i det översta
läget. ( →sid. 150)
3 Ta reda på var ISOFIX-fästena
är placerade och montera bil-
barnstolen på sätet.
Fästena är montera de i utrymmet mel-
lan sittdynan och ryggstödet.
4 När bilbarnstolen är installerad
ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är
säkert monterad. ( →sid. 56)
■Fästpunkter för övre rem
De yttre platserna i baksätet är för-
sedda med fästpu nkter med övre
rem.
Använd fästpunkten för övre rem-
men när du fäster den.
Fästpunkter för övre rem
Övre rem
■Fästa övre remmen på fäst-
punkterna.
Montera bilbarnstolen enligt
VARNING
■När du monterar en bilbarnstol
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
●Se till att inga föremål finns i närhe-
ten av de nedre fästena när du
använder dessa och att säkerhets-
bältet inte har fastnat bakom bil-
barnstolen.
●Följ noga alla instruktioner som
lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
Använda fästpunkt för övre
remmen
A
B
OM42D32SE.book Page 57 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

494Alfabetiskt register
OM42D32SE
Barn och säkerhet .................... ...... 41
12-voltsbatteri, säkerhetsanvisningar ....... 369, 457
Baklucka, säkerhet såtgärder ..... 125
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 124
Borttaget batteri till nyckel,
säkerhetsanvisningar ............... 390
Elstyrda fönster, säkerhetsanvisningar ............... 166
Eluppvärmd ratt/stolvärme, säkerhetsanvisningar ............... 325
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisningar ............... 325
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..... ..................... 28
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 35
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 167
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder .................... 170
Säkerhetsåtgärder vid användning av bälten ................ 27
Barnsäkerhetsanordning ............... 42 Använda fäste med övre rem ....... 57
Bilbarnstol, monteringsmetod ...... 53
Fäst med säkerhetsbälte.............. 54
Kom ihåg ...................................... 44
Monterad med undre ISOFIX-fäste .............................. 56
Åka med barn i bilen .................... 41
Barnsäkra lås ................................ 124
Batteri (12-voltsbatte ri) ................ 368
Byte ............................................ 456
Förberedelser och kontroll före vintern ...................................... 310
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ............................... 453
Varningslampa ........................... 416
Batteri (hybridbatteri ) ..................... 73
Belysning Automatiskt helljus ..................... 211
Byte av glödlampor .................... 394 Dimljus, reglage ......................... 214
Kupébelysning.......
..................... 327
Kupébelysning, bak .. .................. 328
Kupébelysning, fram .................. 327
Körriktningsvisare, spak ............. 202
Läslampor .................................. 328
Sminkspegelbelysning ............... 339
Strålkastaromkopplare ............... 209
Utökat strålkastar system ............ 211
Watt-tal ....................................... 472
Belysning i fotutrymmet............... 327
Bilens identifieringsnummer (VIN) ............................................. 465
Borttagning av frost från vindruta ....................................... 322
Bricka
Förberedelser och kontroll före vintern ...................................... 310
Kontroll ....................................... 367
Låg spolarvätskenivå, varningslampa.................. 367, 425
Reglage .............................. 215, 218
Bromsar Bromshållning ............................ 206
Parkeringsbroms ........................ 203
Regenerativ bromsning ................ 71
Varningslampa ........................... 415
Bromsassistans ............................ 301
Bromshållning............................... 206
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 394
Bränsle Bränslemätare ........................92, 98
Information ................................. 473
På bensinstationen..................... 506
Tanka bilen................................. 220
Varningslampa ........................... 422
Bränslemätare ...........................92, 98
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 265 Backvarnare för korsande trafik ......................................... 270
Dödavinkelvarnare, funktion....... 267
OM42D32SE.book Page 494 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM