2020 TOYOTA PROACE Manual de utilizare (in Romanian)

425
Tabel cu greutăți ..........................333, 335, 336Tabele cu siguranțe ......................316, 317, 320Telecomandă ......................................47-50, 52, 55 -59, 67, 68, 71, 74, 75Temperatură, lichid de răcire ....................19, 31Tempomat cu asistență indicatoare rutiere.......................................227Tempomat, adaptiv ...............................227, 236Tempomat .....................224, 227, 232, 233, 237Tetiere, față ..........................................103, 104Tijă, capotă ...................................................276Tip de becuri .................................................303TMC (Informaţii din trafic) .............................367Torpedou .......................................................120Trei aprinderi intermitente (indicatoare de direcție) ..............................148Triunghi reflectorizant ...................................287Trusă de scule ......................287, 289, 290, 296Turometru ...................................................14 -16
Ștergătoare .....................................29, 156, 157Ștergătoare cu activare automată la ploaie ..................................................15 6, 157Ștergător, lunetă ...................................157, 15 8
T
Ș
Siguranță, copii ......171, 174-176, 182, 187, 188, 190, 193Siguranțe .......................................316, 317, 320Sincronizarea telecomenzii ......................54, 70Sistem antifurt .................................. 52, 67, 205Sistem audio ..................89, 150 -152, 158, 226, 245, 247, 250, 256, 264Sistem de alarmă ............................................95Sistem de alarmă, volumetric .........................95Sistem de avertizare privind presiunea din pneuri (TPWS) ............22, 262, 264, 295, 302Sistem de climatizare .....12, 127, 129, 130, 137Sistem de climatizare, automat ....................13 5Sistem de climatizare, comandă manuală .............................126, 132, 135, 136Sistem de climatizare, cu două zone, automat ...............................128Sistem de climatizare, digital ...............132, 13 6Sistem de control al emisiilor, SCR ................27Sistem de diagnoză, motor .............................21Sistem de frânare antiblocare (ABS) ............161Sistem de imobilizare, electronic ..................................52, 67, 71, 205 Sistem de monitorizare unghi mort ....................................29, 252, 254Sistem ESC .....................................................25Sistem inteligent de acces și pornire ..... 55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sistem inteligent de încărcare ......................10 6Sistem Isofix...................................186, 190 Sistem SCR ...................................................283Sistem spălare lunetă ...................................157Sistem spălare parbriz ..................................15 8Spații de depozitare ...............................117, 120Spălare faruri ................................................15 8Stop & Star .................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Suport lombar ...............................................10 0Suprafață de încărcare .......................47, 55, 73
.
Alphabetical index

426
Vedere spate la 180°.....................................259Ventilație .................12, 125, 126, 131, 135, 136 Verificarea nivelului de ulei de motor .............34Verificarea nivelurilor ............................278-280Verificarea presiunii din pneuri (utilizând kitul) .............................................290Verificări ........................................277, 281, 282Verificări de rutină ................................281, 282Vitezometru ................................................14 -16
Ulei de motor .................................................278Umflare pneuri și accesorii (utilizând kitul) .............................................290Umflare pneuri ................................................12Umplerea rezer vorului de carburant ....265, 267USB .............................................................. 12 2Ușă laterală culisantă, acționare electrică .........................49, 57, 64, 65, 78 - 84Ușă laterală culisantă, acționare manuală ..................................75 -77Ușă laterală culisantă, mâini-libere ....87, 89, 90Uși laterale spate ...........64, 65, 91-93, 310, 311Uși ...................................................................74Uși, spate ........................................................91
V
U

BG (бългapcки)Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS (čeština)Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA (dansk)Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE (deutsch)Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL (ε λ λ ην ι κά)Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN (english)Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES (español)Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET (eesti)Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI (suomi)Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR (français)Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA (G a e i l g e)Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR (hrvatski)Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU (magyar)Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS (íslenska)Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT (italiano)Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB (Lëtzebuergesch)Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT (lietuvių)sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV (latviešu)Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT (Malti)Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL (nederlands)Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV (norsk)Inneholder klimagasser R134A.
PL (polski)Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT (português)Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO (română)Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK (slovenska izdaja)Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL (slovenčina)Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV (svenska)Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR (t ü r kç e)Fluorlu sera gazi içerir R134A.