2020 TOYOTA MIRAI Návod na použití (in Czech)

473
9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Soustava
palivových
článků
16,4 litru
Měnič napětí
Vozidla s pravostranným řízením
3,9 litru
Vozidla s levostranným řízením
4,0 litru
Soustava palivových
článků
"Toyota Genuine FC Stack Coolant"
Aby bylo možné bezpečně chladit soustavu palivo-
vých článků, která je pod vysokým napětím, je chla-
dicí kapalina soustavy palivových článků exkluzivním
produktem s vysokou nevodivostí.
Nikdy nepoužívejte vodu ani jiné druhy chladicích
kapalin, protože by mohly způsobit poškození.
Výměny chladicí kapaliny nejsou nutné.
Nepoužívejte znovu chladicí kapalinu, která byla od-
straněna z chladiče.
Chladicí kapalina je bezbarvá.
Doplňování nebo výměnu chladicí kapaliny palivo-
vých článků konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
"Toyota Super Long Life Coolant"
Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezboritanová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

474
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství. Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■Chladicí kapalina soustavy palivových článků
Chladicí kapali na soustavy palivových článků je výhradní pro používání soustavy
palivových článků. Při použití vo dy nebo jiného typu chladicí kapaliny může dojít k poškození, proto nikdy nepoužív ejte žádnou jinou kapalinu.
Pokud je hladina chladicí kapaliny soustavy palivových článků nízká, ihned kontak-
tujte kteréhokoliv autorizované ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač POWER a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*5,6 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor- mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.

475
9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 500 N, když je systém palivových
článků v činnosti.
Když provádíte kontrolu brzdového pedálu, zkontrolujte také, že výstražná kont-
rolka brzdového systému nesvítí, když je systém palivových článků v činnosti.
(Pokud výstražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.426.)
*2: Ujistěte se, že výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) nesvítí. (Pokud vý-
stražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.427)
Brzdy
Mezera pedálu*1102 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Limit opotřebení brzdových
destiček1 mm
Indikátor parkovací brzdy*2
Když zatáhnete spínač parkovací brzdy na 1 až
2 sekundy: rozsvítí se
Když stisknete spínač parkovací brzdy na 2 se-
kundy: zhasne
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

476
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-1. Technické údaje
19palcové pneumatiky
20palcové pneumatiky
A: Bajonetové žárovky
*: Žárovky neuvedené v této tabulce jsou LED žárovky.
■Certifikace
Pneumatiky na tomto vozidle splňují požadavky Indické normy IS 15633 a odpovídají
požadavkům Předpisu 95 dle specifikace Central Motor Vehicle Rules (CMVR) 1989.
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik235/55R19 101V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)
Rozměr kol19  8J
Utahovací moment matic
kol140 N•m
Rozměr pneumatik245/45ZR20 103Y
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)
Rozměr kol20  8 1/2J
Utahovací moment matic
kol140 N•m
Žárovky*
ŽárovkyWTy p
ExteriérZadní mlhové
světlo21A

477
9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
9-2.Přizpůsobení
■Změna použitím spínačů ovlá-
dání přístroje
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Ovládejte spínače ovládání pří-
stroje pro volbu požadované po-
ložky, která má být přizpůsobena.
3 Podle zobrazení zvolte požado-
vané nastavení a pak stiskněte
.
Pro návrat zpět na předchozí obrazov- ku, nebo opuštění rež imu přizpůsobení,
stiskněte .
■Změny použitím multimediální-
ho systému
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Vůz" na obrazovce "Na-
stavení".
4 Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení.
Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
Některá nastavení funk cí se změní současně s nastavením jiných funkcí, kte-
ré jsou přizpůsobovány. Pro dal ší podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toy ota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být změ něna použitím multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim
požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno pou-
žitím multiinformačního disple-
je, multimediálního systému,
nebo u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumuláto-
ru, ujistěte se, že p ři přizpůsobování
funkcí je systém palivových článků v činnosti.
Přizpůsobitelné funkce
A
B
C

478
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-2. Přizpůsobení
■Alarm* (S.83)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.112, 115)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když
jsou odemknuty dveře nebo kufr použitím klíče
nebo mechanického klíče
VypnutoZapnuto——O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*4km (kg/100 km)míle (kg/100 km)—O—
ECO akceleraceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení spotřeby paliva
Celkový průměr (Průměrná spo-
třeba paliva [po
resetování])
Průměr jízdy (Průměrná spo-
třeba paliva [po
nastartování])
—O—Průměr na na-
tankování (Prů-
měrná spotřeba paliva [po natan-
kování])
Zobrazení s vazbou na
audiosystémZapnutoVypnuto—O—
Monitor energieZapnutoVypnuto—O—
Typ informací o jízděJízda (po nastartování)Celkem (po resetování)—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych- lost vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky informací o jízdě (druhá položka)Uplynulý čas
Průměrná rych-
lost vozidla—O—
Vzdálenost
Zobrazení výsledku aktuál-
ní jízdy
Informace
o jízděSkóre Eco—O—
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
ABC
ABC

479
9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.120*2: Výchozí nastavení se liší podle země.*3: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština,
polština, hebrejština, norština, švédština, dánština, finština, čeština, portugalština, maďarština, vlámština*4: Je-li ve výbavě
■Projekční displej* ( S.122)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (S.135, 141, 453)
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vozidlo
zastaveno)O—O
Vypnuto
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Indikátor systému palivo-vých článkůZapnutoVypnuto—O—
Navigace trasy do cíle/název uliceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémůZapnutoVypnuto—O—
KompasZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
témuZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím mechanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se odemknou v 1
kroku, všechny
dveře ve 2 kro- cích
——O
Funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří s vazbou na zařazenou
polohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC
ABC
ABC

480
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-2. Přizpůsobení
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S.135, 141, 143)
■Systém Smart Entry & Start (S.135, 141, 143)
*: Pouze pro Izrael.
Funkce odemknutí dveří s vazbou na zařazenou
polohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O
Zamknutí/odemknutí kufru,
když jsou všechny dveře
zamknuty/odemknuty
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam- knutí dveří, pokud dveře
nebyly po od emknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
O—O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveříZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny dveřeDveře řidičeO—O
Uplynulý čas před odemk-
nutím všech dveří když
uchopíte a držíte kliku dveří
řidiče
Vypnuto
2 sekundy
——O1,5 sekundy
2,5 sekundy
Počet následných ovládání
zamykání dveří*2krátTolik, kolik je
požadováno——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC
ABC
ABC