2020 TOYOTA MIRAI Návod na použití (in Czech)

145
4
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla-
bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace
mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S.453)
●Když je baterie elektronického klíče
vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli-
níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrá-
tové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zařízeními, které vysí-
lají rádiové vlny
• Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový
klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blíz-
kosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá-
ny rádiové vlny.
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následují-
cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo
vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo
vysoko, nebo příliš blízko u středu zad-
ního nárazníku, když je otevírán kufr.
• Elektronický klíč je na přístrojovém
panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří
nebo v odkládací schránce, když je
startován systém palivových článků
nebo jsou přepínány režimy spínače
POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-
ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete
z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronické-
ho klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
systém palivových článků, pokud je
elektronický klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře
se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře
otevřeny a zavřeny.)

146
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když
nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit.
●Některé modely: Když je prováděno
zamykání použitím zamykacího sen-
zoru, rozpoznávací signály se ukážou
až dvakrát po sobě. Poté již nebudou
poskytnuty žádné rozpoznávací sig-
nály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.144)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu
nebo klice dveří může zabránit odemk-
nutí dveří. V tom případě vraťte kliku
dveří do původní polohy a zkontroluj-
te, zda se dveře odemknou předtím,
než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován.
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.144)
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedá-
vejte elektronický klíč příliš blízko
k vozidlu, když ovládáte systém zven-
ku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř
kufru.
Funkce ochrany před uzamčením klí-
če nemusí fungovat v závislosti na
poloze klíče (vnitřní okraj kufru), pod-
mínkách (uvnitř kovového pouzdra,
blízko kovových předmětů) a rádio-
vých vlnách v okolní oblasti. (S.142)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamknutí a odemknutí dveří a kufru:
S.453
●Startování systému palivových článků:
S.454
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(S.477)

147
4
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start deaktivován v přizpůsobe- ném nastavení
●Zamknutí a odemknutí dveří a otevře-ní kufru:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč. ( S.135, 141, 453)
●Startování systému palivových článků a přepínání režimů spínače POWER:
 S.454
●Vypnutí systému palivových článků:
 S.184
■Certifikace
 S.524
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulá- tory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defib rilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost
mezi sebou a ant énami systému
Smart Entry & Start. ( S.143)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin- nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může
být zrušena. O podrobnostech týkají- cích se frekvencí r ádiových vln a ča-
sování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu. Pak se poraďte se svým léka- řem, zda byste měli funkci
nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta-
bilní kardiostimulátory, kardiostimu- látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de-
fibrilátory, by měli kontaktovat výrob- ce těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činnosti pod vlivem rádiových
vln. Rádiové vlny mohou mít neočekáva-
ný účinek na činnost takových léčeb-
ných pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na-
stupování kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

148
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-3. Seřízení sedadel
4-3.Seřízení sedadel
■Spínače seřízení sedadla
Seřízení polohy sedadla
Seřízení úhlu opěradla
Seřízení úhlu sedáku (přední část)
(na straně řidiče)
Seřízení výšky sedadla
(na straně řidiče)
Seřízení bederní podpěry
(na straně řidiče)
■Když seřizujete sedadlo
Při seřizování sedadla dávejte pozor na
to, aby se opěrka hla vy nedotkla stropu.
■Systém usnadnění přístupu (je-li ve
výbavě)
Sedadlo řidiče a volant se posouvají
podle režimu spínače POWER a stavu
bezpečnostního p ásu řidiče. (S.149)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
Přední sedadla
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte
na to, abyste nezranili ostatní cestu-
jící pohybem sedadla.
●Nedávejte ruce pod sedadla nebo do
blízkosti pohyblivých dílů, abyste se
nezranili. Prsty nebo ruce se mohou skřípnout
v mechanismu sedadla.
●Ujistěte se, že jste ponechali dosta-
tek prostoru kolem nohou tak, aby
nebyly sevřeny.
■Seřízení sedadel
Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem v př ípadě kolize, ne-
naklánějte opěradlo více než je ne-
zbytné. Je-li opěradlo příliš nakloněno, bederní
pás může sklouznout přes kyčle a pů-
sobit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat do kontaktu
s ramenním pásem, což v případě ne-
hody zvyšuje riziko smrti nebo vážných zranění.
Nastavení by nemělo být prováděno
během jízdy, protože se sedadlo může neočekávaně pohnout a způsobit tak
ztrátu kontroly řidiče nad vozidlem.
Postup seřízení
A
B
C
D
E

149
4
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
*: Je-li ve výbavěSedadlo řidiče a volant jsou automa-
ticky seřízeny tak, aby umožnily řidi-
či snadný nástup a výstup z vozidla.
Když jsou provedeny všechny ná-
sledující činnosti, sedadlo řidiče
a volant jsou automaticky seřízeny
do polohy, která umožní řidiči snad-
ný nástup a výstup z vozidla.
 Zařazená poloha byla přeřazena
do P.
 Spínač POWER byl vypnut.
 Bezpečnostní pás řidiče byl roze-
pnut.
Když je provedena některá z násle-
dujících činností, sedadlo a volant
se automaticky vrátí do svých pů-
vodních poloh.
• Spínač POWER byl přepnut do
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAP-
NUTO.
• Bezpečnostní pás řidiče byl za-
pnut.
■Činnost systému usnadnění pří- stupu
Když vystupujete z vozidla, systém
usnadnění přístupu nemusí fungovat, pokud je již sedadlo blízko nejzadnější
polohy atd.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
Paměť jízdní polohy*
Tato funkce automaticky seřídí
polohy sedadla řidiče, volantu,
vnějších zpětných zrcátek a pro-
jekčního displeje (je-li ve výba-
vě), aby vám usnadnila nástup
a výstup z vozidla nebo aby vy-
hověla vašim požadavkům.
Mohou být zaznamenány až 2
odlišné jízdní polohy.
Každý elektronický klíč může
být zaregistrován, aby vyvolal
vaši preferovanou jízdní polohu.
Systém usnadnění přístupu

150
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-3. Seřízení sedadel
■Postup ukládání
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Zkontrolujte, zda je zařazená po-
loha v P.
3 Seřiďte sedadlo řidiče, volant,
vnější zpětná zrcá tka a projekční
displej (je-li ve výbavě) do poža-
dovaných poloh.
4 Při stisknutém tlačítku "SET",
nebo během 3 sekund po stisk-
nutí tlačítka "SET", stiskněte tla-
čítko "1" nebo "2", až zazní
bzučák.
Pokud bylo zvolené tlačítko již předna-
staveno, předchoz í zaznamenaná polo-
ha bude přepsána.
■Postup vyvolání
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Zkontrolujte, zda je zařazená po-
loha v P.
3 Stiskněte jedno z tlačítek pro
jízdní polohu, kterou chcete vy-
volat, až zazní bzučák.
■Zastavení činnosti vyvolání polohy
v jejím průběhu
Proveďte některou z následujících čin-
ností:
●Stiskněte tlačítko "SET".
●Stiskněte tlačítko "1" nebo "2".
●Ovládejte některý ze spínačů seřízení
sedadla (zruší se pouze vyvolání po- lohy sedadla).
●Ovládejte spínač ov ládání naklápěcí- ho a vysouvacího vo lantu (zruší se
pouze vyvolání polohy volantu).
■Polohy sedadla, které mohou být
uloženy do paměti ( S.148)
Polohy nastavené následujícím postu-
pem je možné zaznamenat:
●Seřízení polohy sedadla
●Seřízení úhlu opěradla
●Seřízení úhlu sedá ku (přední část)
●Seřízení výšky
Záznam/vyvolání jízdní
polohy

151
4
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
■Činnost paměti jízdní polohy po vy-
pnutí spínače POWER
Zaznamenané polohy sedadla mohou
být aktivovány až 18 0 sekund poté, co
byly otevřeny dveře řidiče a dalších 60 sekund poté, co byly opět zavřeny.
■Abyste správně používali funkci pa-
měti jízdní polohy
Pokud je již poloha s edadla v nejvzdále- nější možné poloze a sedadlo je ovládá-
no ve stejném směru, zaznamenaná
poloha může být mírně odlišná, když je vyvolána.
■Když vyvoláváte jízdní polohu
Při vyvolávání j ízdní polohy dávejte po-
zor na to, aby se opěrka hlavy nedotkla stropu.
■Když nelze vyvolat zaznamenanou
polohu sedadla
Poloha bude n emusí být vyvolána v ně- kterých situacích, když je poloha seda-
dla zaznamenána v určitém rozsahu.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Postup registrace
Zaznamenejte vaši jízdní polohu na
tlačítka "1" nebo "2" před provede-
ním následujícího:
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te registrovat, a pak zavřete dveře
řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více
klíčů, jízdní poloha nemůže být
správně uložena.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Zkontrolujte, zda je zařazená po-
loha v P.
3 Vyvolejte jízdní polohu, kterou
chcete zaznamenat.
4 Při stisknutém vyvolávacím tla-
čítku stiskněte a držte spínač
centrálního zam ykání dveří (buď
zamknout nebo odemknout), až
zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zaregis- trováno, bzučák zní nepřerušovaně při-
bližně 3 sekundy.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Během seřizování sedadla dávejte po-
zor, abyste neudeřili sedadlem do ces-
tujících vzadu ne bo nepřimáčkli své tělo proti volantu.
Registrace/vyvolání/zrušení
jízdní polohy k elektronické-
mu klíči (funkce vyvolání
paměti)

152
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-3. Seřízení sedadel
■Postup vyvolání
1 Před vyvoláním jízdní polohy se
ujistěte, že jsou dveře zamknuté.
Mějte u sebe elektronický klíč, na
který byla zaregistrována jízdní
poloha, a pak ode mkněte a ote-
vřete dveře řidiče použitím systé-
mu Smart Entry & Start nebo
bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním.
Jízdní poloha se pos une do uložené po-
lohy (mimo volant a p rojekční displej
[je-li ve výbavě]). Sedadlo se však posu- ne do polohy mírně za zaznamenanou
polohu, aby byl umožněn snadnější ná-
stup do vozidla.
Pokud je jízdní poloha v poloze, která už
byla zaznamenána, sedadlo a vnější
zpětná zrcátka se neposunou.
2 Přepněte spínač POWER do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ n ebo ZAPNUTO,
nebo zapněte bezpečnostní pás.
Sedadlo, volant a proje kční displej (je-li
ve výbavě) se posunou do zaznamena- né polohy.
■Postup zrušení
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te zrušit, a pak zav řete dveře řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více
klíčů, jízdní poloha nemůže být
správně uložena.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Zkontrolujte, zda je zařazená po-
loha v P.
3 Při stisknutém tlačítku "SET"
stiskněte a držte spínač centrál-
ního zamykání dveří (buď zamk-
nout nebo odemknout), až
dvakrát zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zruše- no, bzučák zní nepřerušovaně přibližně
3 sekundy.
■Vyvolání jízdní polohy použitím funkce vyvolání paměti
●Ke každému elektronickému klíči může být zaregistrována odlišná jízdní polo-
ha. Proto může být j ízdní poloha, kte-
rá je vyvolána, odlišná v závislosti na klíči, který máte u sebe.
●Pokud jsou systémem Smart Entry
& Start odemknuty jiné dveře než dve- ře řidiče, jízdní poloha nebude vyvolá-
na. V tom případě stiskněte tlačítko
jízdní polohy, která byla nastavena.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)