2020 TOYOTA MIRAI Návod na použití (in Czech)

121
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Vypnutí multiinformačního displeje
Zvolte pro vypnutí multiinformačního
displeje. Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje.
Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno. • Když se na multiinfo rmačním displeji
objeví výstra žné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funk ce, kterými není
vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
●Když je funkce vypnu ta, příslušná na-
stavení pro tuto funkci není možné zvolit.
Zvolte pro zobraz ení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. ( S.435)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na zapnutí světlometů
Pokud je spínač světlometů v jiné
poloze než nebo a po urči-
tou dobu je rychlo st vozidla 5 km/h
nebo vyšší, když je okolí tmavé,
zobrazí se návrhové hlášení.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, zobrazí
se návrhové hlášení.
Když je spínač světlometů v poloze
AUTO:
Zobrazí se hlášení s dotazem, zda
chcete vypnout světlomety. Pro vy-
pnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač POWER, toto návr- hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Návrhová funkce může být zapnuta/vy-
pnuta. (Přizpůsobitelné funkce: S.477)
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vyb ití 12V akumuláto-
ru, ujistěte se, že při nastavování funk- cí zobrazení je systém palivových
článků v činnosti.
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Návrhová funkce

122
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
*: Je-li ve výbavě
Obrázky použité v tomto textu js ou zamýšleny jako příklady a mohou se lišit od obra-
zu, který je skutečn ě zobrazen pomocí projekčního displeje.
Oblast zobrazení s vazbou na navigační systém
Zobrazuje následující položky, které mají vazbu na navigační systém:
• Navigace trasy do cíle • Název ulice
• Kompas (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Oblast zobrazení podpůrn ých jízdních systémů (S.124)
Oblast zobrazení RSA (Asis tent dopravních značek) (S.241)
Oblast zobrazení venkovní teploty
Zobrazí se, když je sp ínač POWER přepnut do ZAPNUTO, nebo když indikátor níz-
ké venkovní teploty bliká.
Oblast zobrazení informací o jízdě
Zobrazují se nás ledující položky:
• Rychloměr • Zařazená poloha ( S.189)
•Režim Br ( S.191)
Oblast zobrazení indikátoru systému palivových článků (S.125)
Projekční displej*
Projekční displej promítá různé informace týkající se jízdy a provoz-
ní stav podpůrných jízdníc h systémů na čelní sklo.
Součásti systému
A
B
C
D
E
F

123
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Projekční displej bude v činnosti, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když používáte projekční displej
Když se díváte na projekční displej přes sluneční brýle, displej se může zdát
tmavý nebo obtížně čitelný, zvláště přes
polarizované sluneční brýle. Seřiďte jas projekčního displeje nebo odložte své
sluneční brýle.
■Zobrazení názvu ulice
Budou se zobrazovat pouze názvy ulic, které jsou obsaženy v mapových údajích.
■Zobrazení venkovní teploty
●Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor nízké venkovní
teploty bude blikat přibližně 10 sekund
a zobrazení venkovní teploty se vypne. V tom případě se z obrazení opět zob-
razí, když venkovní teplota dosáhne
přibližně 5 °C nebo vyšší.
●V následujících situ acích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych- lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autor izovanému prodej-
ci nebo do servis u Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
VÝSTRAHA
■Když používáte projekční displej
●Zkontrolujte, zda poloha a jas obra-
zu projekčního displeje není na pře- kážku bezpečné jízdě. Nesprávné
seřízení polohy nebo jasu obrazu
může překážet výhle du řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na projekční displej, protože můžete
přehlédnout chodce, objekty na silni-
ci atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Projektor projekčního displeje
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz- kosti projektoru projekčního displeje.
Pokud bude projektor polit, může to
mít za následek elektrickou poruchu.
●Na projektor projekčního displeje nic
nepokládejte nebo nelepte nálepky.
Tím by se mohla přerušit indikace projekčního displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru projekčního displeje nebo nestrkejte
ostré nebo podobné předměty do
projektoru. Tím by mohlo dojít k mechanickému
poškození.

124
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte spínač "HUD".
■Změna nastavení projekčního
displeje
Následující nastavení může být
změněno na na multiinformač-
ním displeji. ( S.477)
 Jas a svislá poloha projekčního
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po- lohy projekčního displeje.
 Indikátor systému palivových
článků
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru
systému palivových článků.
 Obsah zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace trasy do cíle/název ulice • Zobrazení podpůrných jízdních sys-
témů*
• Kompas (zobrazení směrem jízdy na- horu)
• Provozní stav audiosystému*: Ujistěte se, že je toto zobrazení za- pnuto, když používáte podpůrné jízdní
systémy
 Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
■Zapnutí/vypnutí projekčního displeje
Pokud je projekční di splej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač POWER vy-
pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu
okolí.
■Automatické seřízení polohy pro- jekčního displeje (je-li ve výbavě)
Pokud je poloha displeje zaznamenána
do paměti, projekční displej bude auto- maticky seřízen do p ožadované polohy.
( S.149)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního displeje bude resetováno.
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.232)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.245)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob- razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysvě tlení jednotlivých
systémů.
Používání projekčního dis-
pleje
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-
ho displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumuláto- ru, ujistěte se, že p ři změně nastavení
projekčního disple je je systém palivo-
vých článků v činnosti.
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů

125
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací z obrazení pro ná-
sledující systémy.
■Podpůrné jízdní systémy
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
 PCS (Předkolizní systém)
( S.221)
 Funkce PKSB (pro statické objekty)
(je-li ve výbavě) ( S.287)
 Brake Override System (S.175)
 Drive-Start Control (S.175)
Podrobný obsah zobrazený na projekč- ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysv ětlení jednotlivých systémů.
■Ikony /
Tyto ikony mají vazbu na multiinfor-
mační displej
: Hlavní výstražná ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji objeví výst ražné hlášení.
( S.435)
: Informační ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji zobrazí návrhové vyskakovací
zobrazení ( S.121) nebo sdělovací vy- skakovací zobrazení.
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na projekč- ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
■Provozní stav audiosystému
Zobrazí se, když ovládáte spínač
dálkového ovládání audiosystému
na volantu.
■Stav hands-free systému
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
■Když se zobrazí vyskakovací okno
Když se zobrazí vyska kovací okno, ak-
tuální zobrazení nem usí být dále zobra- zeno. V tom případě se zobrazení vrátí
poté, co vyskakovací okno zmizí.
Oblast dobíjení
Eko oblast
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je s tejný jako ten, kte-
rý je zobrazen na přístroji (indikátor sys- tému palivových článků).
Podrobnosti - viz S.117.
Vyskakovací okno
Indikátor systému palivo-
vých článků
A
B
C

126
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Multiinformační displej
Multimediální displej
Tlačítko "MENU"
Spínače ovládání přístroje
Monitor energie může být použit pro
kontrolu stavu pohonu vozidla, pro-
vozního stavu sy stému palivových
článků a stavu re generace energie.
■Postup zobrazení
Multiinformační displej
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje na volantu a zvol-
te , stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje a zvolte
monitor energie.
Multimediální displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.355).
2 Zvolte na obrazovce.
Zobrazení obrazovky na celou obrazovku ( S.356)
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby/obra-
zovka čištění vzduchu
Stav systému palivových článků
můžete sledovat na multiinfor-
mačním displeji a multimediál-
ním displeji.
Součásti systému
A
B
C
D
0RQLWRUHQHUJLH

127
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazení
Když proudí energie, objeví se šipka,
aby ukázala směr proudění energie.
Když energie neproudí, šipka se nezob- razí.
Zelená: Ukazuje, že se elektrická ener- gie nabíjí nebo regeneruje.
Žlutá: Ukazuje, že se elektrická energie používá.
Červená: Ukazuje, že se používá ener- gie systému palivových článků.
Multiinformační displej
Tento obrázek zobraz uje šipky za úče-
lem tohoto vysvě tlení, ale skutečný ob-
sah zobrazení se bude lišit.
Systém palivových článků
Trakční akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Multimediální displej (při zobraze-
ní na celou obrazovku)
Tento obrázek zobrazuje šipky za úče- lem tohoto vysvětlen í, ale skutečný ob-
sah zobrazení se bude lišit.
Systém palivových článků
Elektrický (trakční) motor
Trakční akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Multimediální displej (při zobraze-
ní dělené obrazovky)
Tento obrázek zobrazuje šipky za úče-
lem tohoto vysvětlen í, ale skutečný ob-
sah zobrazení se bude lišit.
Systém palivových článků
Kolo
Trakční akumulátor
A
B
C
D
A
B
C
D
E
A
B
C

128
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
■Stav trakčního akumulátoru
Zobrazení se mění v 8 úrovních podle
zbývajícího nabití trakčního akumulátoru.
• Obrázek ukazuje multiinformační dis-
plej jako příkla d pro vysvětlení.
• Tyto obrázky jsou pouze příklady a mo-
hou se mírně lišit od aktuálního stavu.
• Zobrazení šipky elektrického nabíjení
a vybíjení při zobrazení kolísání zbý-
vajícího nabití akumulátoru a indikáto- ru systému palivových článků se
nemusí vždy shodovat. To však není
porucha.
Vybitý
Vysoké
■Postup zobrazení
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.355).
2 Zvolte na obrazovce.
Zobrazení obrazovky na celou obrazovku
( S.356)
■Zobrazení
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby paliva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
A
B
Obrazovka historie (pouze
multimediální displej)
A
B
C
D
E