2020 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

481
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
HIGHLANDER HV_EK
 Feux arrière/feux de stop
 Feux arrière
 Troisième feu stop
 Éclairages extérieurs de plancher
(sur modèles équipés)
■Phares à LED
Les éclairages autres que les éclairages de
plaque d'immatriculation sont constitués d'un certain nombre de LED. Si une LED vient à
griller, amenez votre véhicule chez un reven-
deur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance
pour faire remplacer l'ampoule.
●Clignotants avant
●Clignotants arrière
●Feux antibrouillards arrière
●Feux de recul
●Éclairages de plaque d'immatriculation
■Accumulation de condensation à l'inté- rieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensa-
tion à l'intérieur de l'optique d'un phare
n'indique pas d'anomalie. Contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance pour plus d' informations concer- nant les situations suivantes:
●Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
●De l'eau s'est accumulée à l'intérieur de l'éclairage.
■Lors du remplacement des ampoules
 P.479
■Clignotants avant
1 Tournez le culot de l'ampoule dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre et retirez-la.
2 Retirez l'ampoule.
3 Installez une ampoule neuve puis
installez le culot de l'ampoule dans
l'éclairage en l'insérant et en tour-
nant le culot de l'ampoule dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Après avoir installé le culot de l'ampoule, faites-le bouger légèrement afin de vous
assurer qu'il est solidement installé et allu-
mez les éclairages et les clignotants afin de vérifier visuellement qu'aucune lumière ne
passe à travers le culot de l'ampoule et
Remplacement des ampoules

4826-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER HV_EK
l'éclairage.
■Clignotants arrière
1 Ouvrez le hayon et retirez le cache
à l'aide d'un tournevis plat.
Pour éviter d'endommager le véhicule, enve- loppez l'extrémité du tour nevis plat avec du
ruban adhésif, etc.
2 Retirez les 2 vis de fixation et l'éclai-
rage.
Retirez l'éclairage en le tirant droit vers
l'arrière depuis l'arrière du véhicule.
3 Débranchez le faisceau électrique.
4 Tournez le culot de l'ampoule dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre et retirez-la.
5 Retirez l'ampoule.
6 Installez une ampoule neuve et ins-
tallez le culot de l'ampoule dans
l'éclairage en l'insérant et en le tour-
nant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Après avoir installé le culot de l'ampoule,
secouez légèrement pour vérifier qu'elle est
bien installée et allumez les clignotants afin

483
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
HIGHLANDER HV_EK
de vérifier visuellement qu'aucune lumière ne passe entre le culot de l'ampoule et
l'éclairage.
7 Installez l'éclairage.
Alignez les 2 guides, puis poussez l'éclai-
rage vers l’avant du véhicule pour l'installer.
8 Installez les 2 vis.
9 Installez le cache.
■Feux antibrouillards arrière
Pour le côté gauche
1 Retirez les 3 vis et les 2 clips, et
poussez le couvercle inférieur vers
le haut.
Lorsque vous retirez un clip, utilisez un
tournevis à lame plate pour extraire la partie centrale puis retirez le clip entier.

4846-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER HV_EK
2 Lorsque vous appuyez sur le déver-
rouillage, débranchez le connec-
teur.
3 Tournez le culot de l'ampoule dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre et retirez-la.
4 Installez une ampoule neuve et ins-
tallez le culot de l'ampoule dans
l'éclairage en l'insérant et en le tour-
nant dans le sens des aiguilles
d'une montre et installez le connec-
teur.
Après avoir installé le culot de l’ampoule et branché le connecteur, secouez-les légère-
ment pour vérifier qu'ils sont bien installés et
allumez les éclairages af in de vérifier visuel- lement qu'aucune lumière ne passe entre le
culot de l'ampoule et l'éclairage.
5 Installez le couvercle inférieur avec
les 3 vis et les 2 clips.
Pour le côté droit
1 Retirez les 3 vis, 1 boulon et 1 clip,
et baissez le cache inférieur.
Lorsque vous retirez un clip, utilisez un
tournevis à lame plate pour extraire la partie

485
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
HIGHLANDER HV_EK
centrale puis retirez le clip entier.
2 Lorsque vous appuyez sur le déver-
rouillage, débranchez le connec-
teur.
3 Tournez le culot de l'ampoule dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre et retirez-la.
4 Installez une ampoule neuve et ins-
tallez le culot de l'ampoule dans
l'éclairage en l'insérant et en le tour-
nant dans le sens des aiguilles
d'une montre et installez le connec-
teur.
Après avoir installé le culot de l’ampoule et
branché le connecteur, secouez-les légère- ment pour vérifier qu'ils sont bien installés et
allumez les éclairages afin de vérifier visuel-
lement qu'aucune lumière ne passe entre le
culot de l'ampoule et l'éclairage.
5 Installez le couvercle inférieur avec
les 3 vis, 1 boulon et 1 clip.
■Feux de recul
1 Ouvrez le hayon et retirez le cache.
À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirez le

4866-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER HV_EK
cache.
Pour éviter d'endommager le véhicule, enve- loppez l'extrémité du tour nevis plat avec du
ruban adhésif, etc.
2 Tournez le culot de l'ampoule dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre et retirez-la.
3 Retirez l'ampoule.
4 Installez une ampoule neuve et ins-
tallez le culot de l'ampoule dans
l'éclairage en l'insérant et en le tour-
nant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Après avoir installé le culot de l’ampoule,
secouez légèrement pour vérifier qu'elle est bien installée et allumez les feux de recul
afin de vérifier visuellement qu'aucune
lumière ne passe entre le culot de l'ampoule et l'éclairage.
5 Installez le cache.
Alignez les languettes du cache sur les rai-
nures et installez le cache.
■Éclairages de plaque d'immatricu-
lation
1 Retirez le cache.
À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirez le
cache.
Pour éviter d'endommager le véhicule, enve- loppez l'extrémité du tournevis plat avec du

487
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
HIGHLANDER HV_EK
ruban adhésif, etc.
2 Retirez l'optique.
Optique
Crochet
1 Insérez un petit tournevis plat, etc.
dans l'orifice droit ou gauche de
l'optique.
2 Poussez le tournevis latéralement
dans le sens de la flèche indiqué
sur l'illustration, désengagez le cro-
chet, puis retirez l'optique.
Pour éviter d'endommager le véhicule, enve-
loppez l'extrémité du tournevis avec du
ruban adhésif, etc.
3 Retirez l'ampoule.
4 Installez une ampoule neuve.

4886-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER HV_EK
5 Installez l'optique.
Crochets
1 Installez l'optique dans les crochets
droit ou gauche.
2 Appuyez sur l'optique pour le mettre
en place.
Après installation, véri fiez que l'optique est
correctement installé en tirant doucement
dessus.
6 Installez le cache.
AVERTISSEMENT
■Afin d'éviter toute blessure
Avant d'effectuer la procédure de rempla- cement d'une ampoule, assurez-vous de
mettre le contact d'alimentation sur arrêt.
Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des brûlures dues à des com-
posants chauds ou une partie de votre
corps peut se prendre dans un compo- sant, au risque de provoquer des bles-
sures graves.
■Remplacement des ampoules
●Éteignez les éclairages. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédiatement
après avoir éteint les éclairages. Les
ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
●Ne touchez pas le verre de l'ampoule à
mains nues. Lorsqu'il est inévitable de maintenir la partie en verre, utilisez un
chiffon propre et sec et maintenez-le
pour éviter de mettre de l'humidité et de
l'huile sur l'ampoule. De plus, si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber,
elle risque d'éclater ou de se fendre.