2020 TOYOTA HIGHLANDER Instrukcja obsługi (in Polish)

2Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, aby wybraç funkcj´, dla
której majà zostaç zmienione
ustawienia.
3Po zmianie ustawieƒ, nale˝y na-
cisnàç i przytrzymaç przycisk .
Dost´pne ustawienia b´dà si´ ró˝niç
w zale˝noÊci od tego, czy przycisk
zostanie wciÊni´ty lub wciÊni´ty i przy-
trzymany. Nale˝y post´powaç zgodnie
z instrukcjami wyÊwietlanymi na wy-
Êwietlaczu.
Zmiana ustawieƒ
Uk∏ad wspomagania trzyma-
nia toru jazdy (LTA) (
S. 288)
Wybraç, aby ustawiç nast´pujàce funkcje.
• „Ârod. pasa”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç funk-
cj´ wspomagania trzymania toru jazdy.
• „Czu∏oÊç”
Wybraç, aby ustawiç czu∏oÊç sygnaliza-
cji ostrzegawczej o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu.
• „Ostrz. o bujaniu”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç funk-
cj´ ostrzegania o ko∏ysaniu samochodu.
• „Czu∏oÊç bujania”
Wybraç, aby ustawiç czu∏oÊç sygnalizacji
ostrzegawczej o ko∏ysaniu samochodu.
Uk∏ad wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderzenia
(PCS) (
S. 276)
Nacisnàç przycisk , aby ustawiç na-
st´pujàce funkcje.
• PCS on/off
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
uk∏ad wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS).
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:• „Czu∏oÊç”
Wybraç, aby zmieniç czas wyÊwietlenia
komunikatu ostrzegawczego.
Uk∏ad aktywnej kontroli pr´d-
koÊci jazdy w pe∏nym zakresie
(DRCC) (
S. 298)
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:
• „Redukcja pr´dkoÊci” (
S. 305)
Wybraç, aby ustawiç si∏´ redukcji pr´d-
koÊci w zakr´cie.
• „DRCC(RSA)” (w niektórych wersjach)
(
S. 306)
Nacisnàç przycisk , aby w∏àczyç wy-
∏àczyç uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy z rozpoznawaniem znaków dro-
gowych.
Funkcja monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci (BSM)
(
S. 314)
Nacisnàç przycisk , aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç funkcj´ monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.
• „JasnoÊç”
Wybraç, aby ustawiç jasnoÊç sygnaliza-
tora w zewn´trznym lusterku wstecz-
nym. (
S. 314)
• „Czu∏oÊç”
Wybraç, aby zmieniç czas wyÊwietlenia
komunikatu ostrzegawczego o zbli˝ajà-
cym si´ pojeêdzie.
Uk∏ad wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊci
(w niektórych wersjach) (
S. 326)
Nacisnàç przycisk , aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç uk∏ad wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci.
• Toyota parking assist-sensor on/off
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
uk∏ad wspomagania parkowania z czuj-
nikami odleg∏oÊci.
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza113
2
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 113

Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:
• „G∏oÊnoÊç”
Wybraç, aby ustawiç g∏oÊnoÊç sygna∏u
akustycznego, który rozlega si´ pod-
czas dzia∏ania uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami odleg∏oÊci.
Funkcja ostrzegania o pojaz-
dach nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) (
S. 334)
Nacisnàç przycisk , aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç funkcj´ ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku.
• RCTA on/off
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç funk-
cj´ ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝a-
jàcych z boku (RCTA).
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:
• „G∏oÊnoÊç”
Wybraç, aby zmieniç g∏oÊnoÊç sygna∏u
akustycznego.
Uk∏ad wspomagania hamo-
wania podczas parkowania
(PKSB) (w niektórych wersjach)
(
S. 339)
Nacisnàç przycisk , aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania.
WyÊwietlacz projekcyjny
„HUD” (w niektórych wersjach)
(
S. 117)
• HUD on/off
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wy-
Êwietlanie wyÊwietlacza projekcyjnego.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:
• „JasnoÊç/pozycja HUD”
Wybraç, aby ustawiç jasnoÊç lub po∏o-
˝enie w pionie wyÊwietlacza projekcyj-
nego.
• „HUD wsp. jazdy”
Wybraç, aby ustawiç elementy, którezostanà wyÊwietlone na wyÊwietlaczu
projekcyjnym.
• „HUD obrót”
Wybraç, aby zmieniç kàt wyÊwietlania
wyÊwietlacza projekcyjnego.
Uk∏ad rozpoznawania zna-
ków drogowych (RSA) (w niektó-
rych wersjach) (
S. 310)
Nacisnàç przycisk , aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania.
• RSA on/off
Wybrac, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç uk∏ad
rozpoznawania znaków drogowych
(RSA).
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:
• „Sposób powiad.”
Wybraç, aby zmieniç sposób powiada-
miania o nadmiernej pr´dkoÊci, zakazie
wyprzedzania i zakazie wjazdu.
• „Poziom powiad.”
Wybraç, aby zmieniç poziom przekrocze-
nia pr´dkoÊci, gdy uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) rozpozna
znak ograniczenia pr´dkoÊci.
Ustawienia pojazdu
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby zmieniç poni˝sze ustawienie:
Elektrycznie sterowane drzwi
baga˝nika (PBD) (w niektórych
wersjach) (
S. 139)
• „Ust. systemowe”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
uk∏ad elektrycznie sterowanych drzwi
baga˝nika.
• „Czujnik bezdotykowy”*
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
czujnik bezdotykowy otwierania drzwi
baga˝nika.
1142-1. Deska rozdzielcza
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 114

• „Ust. otwierania”
Wybraç, aby okreÊliç pozycj´ pe∏nego
otwarcia drzwi baga˝nika.
• „G∏oÊnoÊç”
Wybraç, aby ustawiç g∏oÊnoÊç sygna∏u
akustycznego, który rozlega si´ pod-
czas dzia∏ania uk∏adu elektrycznie ste-
rowanych drzwi baga˝nika.
*: Wersje z bezdotykowym sterowaniem
drzwi baga˝nika.
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu (TPWS) (
S. 437)
• „Ustawienia ciÊn.”
Wybraç, aby skalibrowaç uk∏ad monito-
rowania ciÊnienia w ogumieniu.
• „Ident. poszcz. kó∏ i po∏o˝eƒ”
Wybraç, aby zarejestrowaç kody identy-
fikacyjne zaworów z czujnikami ciÊnie-
nia i przekaênikami sygna∏u.
Ustawienia
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby dostosowaç nast´pujàce ustawie-
nia:
J´zyk
Wybraç, aby zmieniç j´zyk.
Jednostki
Wybraç, aby zmieniç jednostki wyÊwie-
tlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Wskaênik trybu jazdy z na-
p´dem elektrycznym) (
S. 241)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wy-
Êwietlanie wskaênika trybu jazdy z na-
p´dem elektrycznym.
Pr´dkoÊciomierz (pr´dkoÊç cyfro-
wa)
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç wyÊwie-
tlanie pr´dkoÊciomierza.
Zawar toÊç gad˝etu
Wybraç, aby w∏àczyç gad˝et.
Typ zu˝ycia paliwa
Wybraç, aby zmieniç sposób wyÊwietla-
nia war toÊci Êredniego zu˝ycia paliwai elementu wyÊwietlanego jako gad˝et.
Wyskakujàce komunikaty
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç okna
informacyjne dotyczàce konkretnego
systemu.
Wy∏àczanie wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego
WyÊwietlany jest pusty ekran.
Ustawienie domyÊlne
Wybraç, aby przywróciç fabryczne usta-
wienia wskazaƒ.
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ
S. 537
Kolor t∏a obszaru wyÊwietlania
lampek kontrolnych/pozycji dêwi-
gni nap´dowej
Kolor t∏a obszaru wyÊwietlania lampek
kontrolnych/pozycji dêwigni nap´dowej
jest zmieniany w zale˝noÊci od wybra-
nego trybu jazdy (
S. 355)
Tryb jazdy „ECO”: Niebieski
Tryb jazdy dynamicznej: Czerwony
Zawieszenie ustawieƒ wyÊwietlania
Niektórych ustawieƒ nie mo˝na zmie-
niç podczas jazdy. Podczas zmiany
ustawieƒ nale˝y zaparkowaç pojazd
w bezpiecznym miejscu.
JeÊli wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy, wyÊwietlanie ustawieƒ
zostanie zawieszone.
Wyskakujàce komunikaty
W zale˝noÊci od wyskakujàcego komu-
nikatu, aktualnie wyÊwietlany element
w obszarze wyÊwietlania komunikatów
mo˝e chwilowo nie byç wyÊwietlany.
Element ten zostanie wyÊwietlony po
zakoƒczeniu wyÊwietlania wyskakujàce-
go komunikatu.
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza115
2
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 115

Wybraç, aby wyÊwietliç komunikaty
ostrzegawcze i Êrodki, jakie nale˝y
podjàç w przypadku wykrycia uster-
ki. (
S. 491)
W poni˝szych sytuacjach wyÊwie-
tlane sà komunikaty z sugestiami
dla kierowcy. Aby wybraç odpo-
wiedê na wyÊwietlanà sugesti´, na-
le˝y u˝yç przycisków sterowania
zespo∏em wskaêników.
Sugestia, aby w∏àczyç Êwiat∏a
g∏ówne
Je˝eli po prze∏àczeniu przycisku
rozruchu w stan wy∏àczony Êwiat∏a
g∏ówne pozostanà w∏àczone przez
pewien czas, jeÊli prze∏àcznik Êwia-te∏ przednich znajduje si´ w pozycji
„AUTO”, wyÊwietlony zostanie
komunikat z sugestià wy∏àczenia
Êwiate∏. Aby je wy∏àczyç, nale˝y
wybraç „Tak”.
JeÊli drzwi kierowcy zostanà otwar-
te po prze∏àczeniu przycisku rozru-
chu w stan wy∏àczony, ta sugestia
nie zostanie wyÊwietlona.
Sugestia, aby zamknàç elek-
trycznie sterowane szyby
(powiàzana z dzia∏aniem wy-
cieraczek przedniej szyby)
Je˝eli w∏àczone sà wycieraczki
przedniej szyby, gdy elektrycznie
sterowane szyby sà otwar te, wy-
Êwietlony zostanie komunikat
z pytaniem, czy zamknàç szyby.
Aby zamknàç wszystkie szyby,
nale˝y wybraç „Tak”.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ.
(
S. 537)
1162-1. Deska rozdzielcza
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ
wyÊwietlacza hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy powinien byç uruchomiony, sa-
mochód powinien byç zaparkowany
w odpowiednio wentylowanym miejscu.
W zamkni´tym pomieszczeniu, np.
w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawiera-
jàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny,
przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza
samochodu. Grozi to Êmiercià lub po-
wa˝nym zagro˝eniem zdrowia.
UWAGA
Podczas dokonywania zmiany
ustawieƒ wyÊwietlacza
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowa-
nia akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e hybrydowy uk∏ad na-
p´dowy jest uruchomiony.
Zak∏adka komunikatów
ostrzegawczych ( )
Sugestie
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 116

*: W niektórych wersjach
Sà to jedynie przyk∏adowe ilustracje i mogà ró˝niç si´ od wyÊwietlanych przez wy-
Êwietlacz projekcyjny.
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej (S. 243)
Obszar wyÊwietlania uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
(w niektórych wersjach) (
S. 310)
Obszar wyÊwietlania pr´dkoÊci samochodu
Obszar wyÊwietlania wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowe-
go/obrotomierza/temperatury zewn´trznej (
S. 120)
Obszar powiàzany z systemem nawigacji (w niektórych wersjach) (
S. 120)
WyÊwietlane sà poni˝sze informacje, powiàzane z systemem nawigacji:
• Pilotowanie do miejsca docelowego
• Nazwa ulicy
• Kompas (wskazywanie kierunku jazdy)
Obszar wyÊwietlania funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Obszar wyÊwietlania komunikatów (
S. 121)
W niektórych sytuacjach wyÊwietlane b´dà poni˝sze wyskakujàce komunikaty:
• Ostrzegawcze
G
F
E
D
C
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza117
2
WyÊwietlacz projekcyjny*
WyÊwietlacz projekcyjny jest po∏àczony z zestawem wskaêników
oraz systemem nawigacyjnym (w niektórych wersjach) i wyÊwietla
przed kierowcà ró˝ne informacje, takie jak aktualna pr´dkoÊç pojazdu
i wskazówki dotyczàce trasy do wyznaczonego miejsca docelowego.
Elementy uk∏adu
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 117

• Status zdalnej obs∏ugi telefonu komór-
kowego
• Status systemu audio
WyÊwietlacz projekcyjny dzia∏a,
gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ON.
Podczas obs∏ugi wyÊwietlacza pro-
jekcyjnego
Obserwowany przez okulary przeciw-
s∏oneczne lub polaryzacyjne obraz mo-
˝e wydawaç si´ ciemny i s∏abo czytelny.
W takiej sytuacji konieczna jest regula-
cja jego jasnoÊci lub zdj´cie okularów
przeciws∏onecznych.
Obszar wyÊwietlania temperatury
zewn´trznej
JeÊli temperatura zewn´trzna osiàgnie
oko∏o 3°C (37°F) lub mniej, wskaênik
niskiej temperatury zewn´trznej b´dzie
miga∏ przez 10 sekund, a nast´pnie
wskaênik niskiej temperatury zewn´trz-
nej i wyÊwietlacz temperatury zewn´trz-
nej zostanie wy∏àczony. Wskaênik ni-
skiej temperatury zewn´trznej b´dzie
dzia∏a∏ ponownie, gdy temperatura ze-
wn´trzna osiàgnie oko∏o 5°C lub wi´cej,
a nast´pnie spadnie do 3°C lub poni˝ej.
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlacza
projekcyjnego
Wybraç na ekranie wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego (
S. 537), a na-
st´pnie .
W∏àczanie lub wy∏àczanie wy-
Êwietlacza projekcyjnego
Nacisnàç przycisk sterowania
zespo∏em wskaêników, aby w∏àczyç
lub wy∏àczyç wyÊwietlacz projekcyjny.
1182-1. Deska rozdzielcza
OSTRZE˚ENIE
Podczas obs∏ugi wyÊwietlacza
projekcyjnego
Nale˝y sprawdziç, czy pozycja ob-
razu oraz jego jasnoÊç nie wp∏ynà
negatywnie na bezpieczeƒstwo
jazdy. Nieprawid∏owe ustawienie ob-
razu lub jego parametrów mo˝e po-
wodowaç ograniczenie widocznoÊci
i doprowadziç do wypadku, w wyni-
ku którego mo˝e dojÊç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza
projekcyjnego podczas jazdy mo˝e
skutkowaç niedostrze˝eniem przed
samochodem pieszych, przeszkód
na drodze itp.
UWAGA
W celu unikni´cia uszkodzenia
elementów
Nie nale˝y ustawiaç ˝adnych napo-
jów w pobli˝u wyÊwietlacza projek-
cyjnego. Je˝eli ulegnie on zalaniu,
mo˝e dojÊç do usterki elektrycznej.
WyÊwietlacza projekcyjnego nie nale-
˝y niczym zas∏aniaç lub umieszczaç
na nim naklejek. Mo˝e spowodowaç
to przerwanie wyÊwietlania informacji.
Nie nale˝y dotykaç wn´trza wyÊwie-
tlacza projekcyjnego lub naciskaç go
ostrym elementem. Mo˝e spowodo-
waç to mechaniczne uszkodzenie
wyÊwietlacza.
Obs∏uga wyÊwietlacza
projekcyjnego
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 118

Zmiana ustawieƒ wyÊwietlacza
projekcyjnego
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk ,
aby wyÊwietliç nast´pujàce ustawie-
nia.
„JasnoÊç/pozycja HUD”
Wybraç, aby ustawiç jasnoÊç lub po∏o˝e-
nie w pionie wyÊwietlacza projekcyjnego
„HUD wsp. jazdy”
• Ustawienia obrotomierza
Pusty obszar/Uk∏ad hybrydowy/Obroto-
mierz
Wybraç, aby ustawiç pusty obszar wy-
Êwietlania/wskaênik uk∏adu hybrydowe-
go/obrotomierz.
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç poni˝sze
elementy:
• Nawigacja (w niektórych wersjach)
• Uk∏ady wspomagajàce
• Kompas (w niektórych wersjach)
• System audio
„HUD obrót”
Wybraç, aby zmieniç kàt wyÊwietlania
wyÊwietlacza projekcyjnego.
Nacisnàç lub , aby dostosowaç
kàt wyÊwietlania wyÊwietlacza projek-
cyjnego.
W∏àczanie lub wy∏àczanie wyÊwie-
tlacza projekcyjnego
Je˝eli wyÊwietlacz projekcyjny jest wy-
∏àczony, pomimo prze∏àczenia przycisku
rozruchu w stan ON pozostanie on wy-
∏àczony.
JasnoÊç wyÊwietlacza
JasnoÊç wyÊwietlacza projekcyjnego
mo˝na regulowaç w zak∏adce na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. Jest ona
równie˝ regulowana automatycznie
w zale˝noÊci od oÊwietlenia zewn´trz-
nego.Automatyczne ustawianie pozycji
wyÊwietlacza projekcyjnego (wer-
sje z pami´cià ustawieƒ kierowcy)
˚àdana pozycja wyÊwietlacza projekcyj-
nego mo˝e zostaç wprowadzona do pa-
mi´ci i automatycznie wywo∏ana przez
pami´ç ustawieƒ kierowcy. (
S. 193)
Po od∏àczeniu akumulatora 12 V
Niestandardowe ustawienia wyÊwietla-
cza projekcyjnego zostanà skasowane.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ.
(
S. 537)Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza119
2
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
projekcyjnego
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ
wyÊwietlacza projekcyjnego hybrydo-
wy uk∏ad nap´dowy powinien byç uru-
chomiony, samochód powinien byç
zaparkowany w odpowiednio wentylo-
wanym miejscu. W zamkni´tym po-
mieszczeniu, np. w gara˝u, mogà
gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tle-
nek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc
si´ równie˝ do wn´trza samochodu.
Grozi to Êmiercià lub powa˝nym za-
gro˝eniem zdrowia.
UWAGA
Podczas dokonywania zmiany
ustawieƒ wyÊwietlacza projekcyj-
nego
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowa-
nia akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e hybrydowy uk∏ad
nap´dowy jest uruchomiony.
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 119

Wskaênik uk∏adu hybrydowego
Zakres ∏adowania
Zakres jazdy ekonomicznej
w trybie nap´du hybrydowego
Zakres jazdy ekonomicznej
Zakres jazdy dynamicznej
WyÊwietlane informacje sà takie same,
jak te wyÊwietlane na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym (Wskaênik stanu hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego). Szczegó∏o-
we informacje, patrz S. 105.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika
w obrotach na minut´.
Temperatura zewn´trzna
Jest wyÊwietlana w nast´pujàcych
sytuacjach:
Gdy przycisk rozruchu zostanie
prze∏àczony w stan ON (WyÊwie-
tlane przez oko∏o 10 sekund)
Gdy miga wskaênik niskiej tem-
peratury zewn´trznej
WyÊwietlana zawar toÊç jest taka
sama, jak ta wyÊwietlana na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym. Szcze-
gó∏owe informacje znajdujà si´
w objaÊnieniach dotyczàcych wy-
Êwietlania temperatury zewn´trznej
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(
S. 105)WyÊwietla nast´pujàce elementy
po∏àczone z systemem nawigacyj-
nym:
(Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu
nawigacji oraz systemu multime-
dialnego”).
Pilotowanie do miejsca docelo-
wego
WyÊwietlane w momencie, gdy sys-
tem nawigacji podaje wskazówki
dotyczàce trasy. Podczas zbli˝ania
si´ do skrzy˝owania wyÊwietlona
zostanie strza∏ka wskazujàca suge-
rowany kierunek jazdy.
Nazwa ulicy
W zale˝noÊci od sytuacji zostanà
wyÊwietlone nazwy ulic zbli˝ajàce-
go si´ skrzy˝owania.
Kompas (wyÊwietlacz projek-
cyjny)
WyÊwietla kierunek jazdy.
WyÊwietlanie nazwy ulicy (wersje
z systemem nawigacji)
W zale˝noÊci od sytuacji, np. gdy brak
jest informacji w bazie danych mapy
itp., nazwy ulic skrzy˝owania mogà nie
byç wyÊwietlane.
Wybraç, aby wyÊwietliç stan dzia∏a-
nia nast´pujàcych uk∏adów:
Wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA). (
S. 288)
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie (
S. 298)
D
C
B
A
1202-1. Deska rozdzielcza
Wskaênik uk∏adu hybrydo-
wego/obrotomierz/tempera-
tura zewn´trznaObszar powiàzany z syste-
mem nawigacji (w niektórych
wersjach)
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadze-
nie samochodu
71 Highlander HV OM48G42E 1/26/21 10:44 AM Page 120