2020 TOYOTA GR YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

303
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
montavimo dal į.
Į stumkite l ęšį į korpus ą.
Įd ėję lę šį patikrinkite, ar jis tinkamai
sumontuotas, švelniai patraukdami j į.
Montavimo dalis
Į SPĖ JIMAS
■Lempu čių keitimas
●Išjunkite šviesas. Nebandykite
keisti lempu čių k ą tik išjung ę
žibintus. Lemput ės yra labai karštos
ir gali Jus nudeginti.
●Lemput ės kolbos nelieskite plika
ranka. Jei tai neišvengiama,
suimkite lemput ę sausu švariu
audiniu, kad ant jos nepatekt ų
dr ėgm ės ir riebal ų. Jei lemput ė
suskilusi arba buvo nukritusi, ji gali
susprogti.
●Patikrinkite, kad pakeistos
lemput ės ir kitos dalys tvirtai laikosi,
nes ne įtvirtinta lemput ė gali
perkaisti, sukelti gaisr ą ar praleisti
vanden į. Tai gali sugadinti žibintus
ir sukelti kondensacij ą ant l ęši ų.
■Kad sistema nesugest ų ir nekilt ų
gaisras
Į sitikinkite, kad lemput ės laikosi tvirtai.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 303 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

304
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 304 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

7
305
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7
Nenumatyti atvejai
Nenumatyti atvejai
7-1. Svarbi informacijaAvariniai žibintai ................ 306
Jei reikia sustoti gedimo at veju ................. 306
Jei automobilis pateko į potvyn į.......................... 307
7-2. K ą daryti nenumatytu
atveju?
Jei automobil į reikia
vilkti ................................ 309
Jei pastebite gedimus ....... 313
Degal ų pompos išjungimo
sistema ........................... 314
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė ir skamba
signalas .......................... 315
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė.............................. 323
Jei važiuojant nuleido padang ą......................... 325
Jei variklis nepasileidžia ... 337
Jei pamet ėte raktelius....... 338
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ............................ 339
Jei išsieikvojo akumulia torius ................ 341
Jei perkaito automobilis .... 346
Jei automobilis įklimpo...... 348
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 305 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

306
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-1. Svarbi informacija
7-1.Svarbi informacija
Paspauskite jungiklį.
Prad ės žyb čioti visi pos ūki ų signalai.
Nor ėdami juos išjungti dar kart ą
paspauskite jungikl į.
■Avariniai žibintai
●Akumuliatorius neišsieikvos, jei ilgam
laikui nepaliksite įjungt ų avarini ų
žibint ų varikliui neveikiant.
●Jei SRS oro pagalv ės išsiskleidžia,
arba įvykus stipriam sm ūgiui į
automobilio gal ą, automatiškai
į sijungia avariniai žibintai.
Avariniai žibintai automatiškai
išsijungia po 20 minu čių . To manually
turn the emergency flashers off, press
the switch twice.
(Avariniai žibintai gali ne įsijungti
automatiškai. Tai priklauso nuo
sm ūgio stiprumo ir susidū rimo
s ą lyg ų.)
1 Abiem kojom priminkite stabdži ų
pedal ą ir nuspauskite j į iki galo.
Nespaudin ėkite stabdži ų pedalo, nes
prireiks daugiau pastang ų automobiliui
sustabdyti.
2 Įjunkite N pavar ą.
XKai įjungta N pavara
3 Sumažin ę greit į sustokite
šalikel ėje saugioje vietoje.
4 Išjunkite varikl į.
XJei negalite įjungti N pavaros
3 Laikykite nuspaud ę stabdži ų
pedal ą abiem kojomis, kad kuo
daugiau sumažintum ėte greit į.
4 Paspausdami ir palaikydami
variklio jungikl į 2 sekundes arba
ilgiau, arba trumpai
Avariniai žibintai
Avariniai žibintai įsp ėja kitus
vairuotojus, kad tur ėjote
sustoti d ėl gedimo ar kit ų
priežas čių .
Eksploatacijos instrukcijos
Jei reikia sustoti gedimo
atveju
Tik avariniu atveju, kai
automobilio negalima
sustabdyti normaliu bū du,
sustabdykite j į atlikdami toliau
aprašyt ą proced ūrą .
Automobilio stabdymas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 306 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

307
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
paspausdami jį 3 arba daugiau
kart ų iš eilė s, išjungsite varikl į.
5 Sustokite saugioje vietoje. 
Iš pradži ų atsekite saugos dirž ą.
 Jei galite atidaryti duris, išlipkite
iš automobilio.
 Jei dur ų negalite atidaryti, lango
jungikliu atidarykite lang ą ir per j į
išlipkite iš automobilio.
 Jei lango negalite atidaryti
elektriniu jungikliu, išlikite ram ūs,
palaukite, kol vandens lygis
automobilio viduje pakils iki
taško, kai vandens sl ėgis
automobilio viduje susilygins su
vandens sl ėgiu už automobilio,
tada atidarykite duris ir išlipkite.
Į SPĖ JIMAS
■Jei reikia išjungti variklį
važiuojant
Stabdži ų ir vairo stiprintuvai išsijungs,
tod ėl bus sunkiau spausti stabdži ų
pedal ą ir sukti vairarat į. Prieš
išjungdami varikl į kuo daugiau
sumažinkite greit į.
Jei automobilis pateko į
potvyn į
Jei automobilis pateko į
potvynį , išlikite ram ūs ir atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
Į SPĖ JIMAS
■Avarinio plaktuko naudojimas*
nenumatytu atveju
Priekinius šoninius langus,
užpakalinius šoninius langus, taip pat
užpakalin į langą galima išdaužti
avariniu plaktuku
*, kuris naudojamas
prireikus išlipti iš automobilio
avariniais atvejais. Ta čiau laminuoto
priekinio stiklo avariniu plaktuku
*
negalima išdaužti.
*: Išsamesn ės informacijos apie
avarin į plaktuk ą ir toliau išd ėstytas
situacijas suteiks To y o t a atstovas,
remonto dirbtuv ės arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 307 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

308
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-1. Svarbi informacija
ĮSPĖ JIMAS
■Išlipimas iš automobilio per
lang ą
Yra atvej ų kai išlipti iš automobilio per
lang ą negalima d ėl s ėdimosios
padė ties, keleivi ų k ūno tipo ir kt.
Kai naudojate avarin į plaktuk ą,
atsižvelkite į savo s ėdim ąją viet ą ir
lango dyd į, kad į sitikintum ėte, jog
langas yra pakankamai didelis, kad
gal ėtum ėte per j į išsigelbė ti.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 308 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

309
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
7-2.K ą da ry ti ne num aty tu atv ej u?
Jei automobil į reikia
vilkti
Jei tenka vilkti automobil į,
si ūlome kreiptis į į galiot ą
Toyota atstovą arba samdyti
speciali ą vilkik ų tarnyb ą.
Konsultuodamiesi rinkit ės
ratus pakeliant į vilkik ą arba
vilkimo ant vilkiko platformos
vilkimo b ūd ą.
Velkant bet kuriuo b ūdu
naudokit ės saugos grandini ų
sistema bei atsižvelkite į
valstybinius bei vietinius
į statymus.
Vilkdami automobil į ratus
pakelian čio modelio vilkiku
naudokit ės vežim ėliu. ( 309,
310 psl.)
Į SPĖ JIMAS
Laikykit ės ši ų saugos nurodym ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti
vairuotojas arba keleiviai.
■Vilkdami automobil į
Automobil į gabenkite pakeltais ratais,
ant vilkimo platformos. Jei automobil į
vilksite, kai jo ratai ant žem ės, galite
sugadinti pavar ą ir su juo susijusias
detales, automobilis gali iškristi iš
platformos.
■Saugus automobilio vilkimas
●Kai velkate naudodami kabel į ar
grandin ę, nepradė kite staigiai
važiuoti ir pan., kad ne įtemptum ėte
vilkimo ašies, kabelio arba
grandin ės. Jei per daug įtempsite
vilkimo kilp ą, kabel į arba grandin ę,
šios detal ės gali nutr ūkti ir sužeisti
netoliese esanč ius žmones.
●Nejunkite variklio jungiklio.
Vairaratis gali užsirakinti ir jo nebus
galima valdyti.
■Vilkimo ąsos pritvirtinimas
Patikrinkite, ar vilkties kilpa yra
saugiai sumontuota.
Jei n ėra saugiai sumontuota, vilkimo
metu vilkimo kilpa gali atsilaisvinti.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 309 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

310
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Toliau nurodytais atvejais gali b ūti
gedimas pavar ų d ėžė je.
Išsamesn ės informacijos suteiks
į galiotas To y o t a atstovas, kiti
kvalifikuoti specialistai, arba vilkimo
paslaugas teikianti įmon ė.
 Variklis veikia, ta čiau automobilis
nevažiuoja. 
Iš automobilio sklinda ne įprastas
garsas.
XVilkimas priekiniais pakeltais
ratais
Po užpakaliniais ratais pad ėkite
vilkimo vežim ėlį .
XVilkimas užpakaliniais pakeltais
ratais
Po priekiniais ratais pad ėkite
vilkimo vežim ėlį .
PASTABA
■Automobilio apsauga velkant
ratus pakelian čiu vilkiku
●Nevilkite automobilio pakeltais
užpakaliniais ratais, kai variklis
išjungtas. Vairo užrakto
mechanizmas nepakankamai
stiprus, kad tiesiai išlaikytų ratus.
●Keldami ratus įsitikinkite, kad
atstumas tarp automobilio priekio ir
kelio dangos yra pakankamai
didelis. Jei prošvaisa
nepakankama, velkant gali b ūti
pažeistas automobilio dugnas.
■Automobilio apsauga velkant
ratus pakelian čiu vilkiku
Nevilkite automobilio kobininiu vilkiku
nei priekiniais, nei užpakaliniais
ratais.
■Saugus priekabos vilkimas
Netvirtinkite kabeli ų ar grandini ų prie
pakabos element ų.
■Velkant automobil į su Stop &
Start sistema
Kai reikia vilkti automobil į keturiais
varomaisiais ratais ant žem ės, atlikite
toliau nurodytus veiksmus, kad
apsaugotum ėte sistem ą. Išjunkite
variklio jungikl į ir v ėl paleiskite varikl į
arba pasukite variklio jungikl į į ON
padė tį.
Atvejai, kuriais prieš velkant
reikia susisiekti su atstovu
Vilkimas ratus pakelianč iu
vilkiku
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 310 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM