2020 TOYOTA GR YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
AWD režimo parinkimo jungiklis ............................................. 217 psl.
*: Jei yra.
Matuoklio valdymo jungikliai ..................................................... 87 psl.
Telefono jungiklis
*1
Atstumo iki kito automobilio nustatymo jungiklis*2.............. 186 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu sistema) jungiklis
*2.. 172 psl.
Grei čio valdymo jungiklis
*2
Dinamin ė radarinė greičio valdymo sistema*2.............................. 181 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1
Kalb ėjimo jungiklis*1
*1
: Informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialyp ės terp ės vadove“.
*2:Jei yra.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 23 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

24
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Salonas (automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
SRS oro pagalvės ....................................................................... 34 psl.
Grind ų kilim ėliai .......................................................................... 28 psl.
Priekin ės s ėdynė s......................................................................114 psl.
Užpakalinė s sėdynė s .................................................................116 psl.
Galvos atramos ..........................................................................117 psl.
Saugos diržai............................................................................... 31 psl.
Vidiniai užrakto mygtukai......................................................... 105 psl.
Puodeli ų laikikliai ...................................................................... 240 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 24 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

25
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
■Lubos (automobiliuose su vairu dešin ėje pusėje)
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ...................................... 121 psl.
Saulės skydeliai
*....................................................................... 244 psl.
Kosmetiniai veidrod ėliai........................................................... 244 psl.
Korteli ų laikikliai ....................................................................... 241 psl.
Salono šviesos / keleivi ų šviesos ........................................... 237 psl.
Pagalbinė rankena .................................................................... 245 psl.
SOS mygtukas............................................................................. 62 psl.
*: NIEKUOMET netvirtinkite į sėdynė s atloš ą atsuktos vaiko k ėdut ės, JEI PRIEŠ
S ĖDYN Ę YRA Į JUNGTA ORO PAGALV Ė, nes ji gali SMARKIAI SUŽALOTI vaik ą.
(  47 psl.)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 25 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

26
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 26 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

1
27
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
1
Sauga ir saugumas
Sauga ir saugumas
1-1. Saugus naudojimasPrieš pradedant važiuoti ..... 28
Saugus važiavimas............. 29
Saugos diržai ...................... 31
SRS oro pagalv ės............... 34
Išmetam ųjų duj ų keliamas
pavojus ............................. 41
1-2. Vaik ų sauga
Oro pagalv ės mechanin ė
į jungimo / išjungimo
sistema ............................. 43
Kai automobilyje važiuoja vaikai ................................ 44
Va i k ų saugos sistemos ....... 45
1-3. Greitoji pagalba
eCall sistema ...................... 62
1-4. Apsaugos nuo vagyst ės
sistema
Variklio imobilizavimo sistema ............................. 72
Dvigubo užrakto sistema .... 73
Signaliz acija........................ 74
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 27 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

28
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
1-1. Saugus naudojimas
1 -1 .S au gus naud ojim as
Naudokite grindų kilim ėlius, skirtus
J ū sų automobiliui, pagamintus
J ū sų automobilio pagaminimo
metais ir atitinkan čius automobilio
model į. Juos gerai pritvirtinkite ant
kilimin ės dangos.
1 Kilim ėlio kilpas užmaukite ant
grindyse esan čių laikikli ų.
2 Pasukite viršutinius kabliukus
(laikiklius) grind ų kilim ėliams
pritvirtinti.
Visuomet suderinkite ženklus . Grind
ų laikikli ų (spaustuk ų) forma gali
skirtis nuo parodytos paveiksl ėlyje.
Prieš pradedant važiuoti
Prieš prad ėdami važiuoti
atsižvelkite į šiuos nurodymus,
kad užtikrintum ėte vairavimo
saugum ą.
Grind ų kilim ėlis
ĮSPĖ JIMAS
Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Blogai pritvirtintas kilim ėlis gali
slidin ėti, susibrukti ir trukdyti pedal ų
eigai važiuojant. Gali netik ėtai
padid ėti automobilio greitis, gali b ūti
sunku sustabdyti automobil į. Šiais
atvejais padid ėja pavojus nukent ėti.
■Vairuotojo grind ų kilim ėlio
tvirtinimas
●Nenaudokite grind ų kilim ėlių , skirt ų
kit ų modeli ų automobiliams arba
kitais metais išleistiems J ūsų
modelio automobiliams, netgi jei jie
yra original ūs To y o t a gaminiai.
●Naudokite tik vairuotojo pusei
skirtus grind ų kilim ėlius.
●Kilim ėlį pritvirtinkite komplekte
esan čiais laikikliais.
●Nenaudokite dviej ų arba daugiau
grind ų kilim ėlių , patiest ų vienas ant
kito.
●Netieskite grind ų kilim ėlių apatine
puse į viršų arba neteisinga
kryptimi.
■Prieš pradedant važiuoti
●Patikrinkite, ar grind ų kilim ėlis
saugiai pritvirtintas teisingoje
vietoje visais laikikliais. Itin atidžiai
patikrinkite kilim ėlį po to, kai
išvalote salon ą.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 28 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

29
1
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
1-1. Saugus naudojimas
Sauga ir saugumas
Sureguliuokite sėdynė s atloš ą
taip, kad s ėd ėtum ėte vertikaliai
ir taip, kad valdant vairarat į
nereik ėtų pasilenkti į priekį.
(  114 psl.)
Nustatykite s ėdynę taip, kad
gal ėtum ėte iki galo nuspausti
pedalus ir kad laikant vair ą J ūsų
rankos b ūtų šiek tiek sulenktos
per alk ūnes. ( 114 psl.)
Galvos atram ą nustatykite taip,
kad jos vidurin ė dalis b ūtų ties
ausimis. ( 117 psl.)
Teisingai užsisekite saugos
dirž ą. (  31 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
●Išjung ę varikl į ir pavar ų svirtel į
į jung ę į N pad ėtį iki galo
nuspauskite kiekvien ą pedal ą, kad
į sitikintum ėte, jog kilim ėlis jiems
netrukdo.
Saugus važiavimas
Vairuoti bus saugiau, jei
s ėdynę ir veidrod į nustatysite į
tinkam ą pad ėtį prieš
važiuodami.
Tinkama sėdynės pad ėtis
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 29 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

30
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
1-1. Saugus naudojimas
Vairuotojas ir keleiviai visada turi
prisisegti automobilyje esančiais
saugos diržais. ( 31 psl.)
Naudokite vaik ų saugos sistemas,
skirtas vaikams, kol vaikas užaugs
tiek, kad gal ėtų naudoti saugos diržus, skirtus suaugusiems. (
45
psl.)
Išorinius ir vidin į užpakalinio vaizdo
veidrodžius nustatykite taip, kad
matytumė te vaizdą už automobilio.
(  121, 122 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Saugus važiavimas
Laikykit ės ši ų saugos nurodym ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti
vairuotojas arba keleiviai.
●Vairuodami nereguliuokite
vairuotojo s ėdyn ės pad ėties.
Reguliuodami s ėdyn ę galite
nesuvaldyti automobilio.
●Ned ėkite pagalv ėlė s tarp vairuotojo
ar keleivio ir s ėdynė s atlošo.
Pagalv ėlė gali sutrukdyti teisingai
prisisegti saugos diržu ir sumažinti
saugos diržo ir galvos atramos
veiksmingum ą.
●Nieko ned ėkite po priekin ėmis
s ė dynė mis.
Daiktai gali trukdyti veikti s ėdyni ų
fiksavimo mechanizmui arba
netik ėtai pakelti s ėdyni ų
reguliavimo svirtį – tokiu atveju
s ė dynė gali netik ėtai pasislinkti. D ėl
to gali įvykti avarija, taip pat gali b ūti
sugadintas s ėdyn ės reguliavimo
mechanizmas.
●Važiuodami viešaisiais keliais
visuomet laikykit ės nustatyto
grei čio.
●Važiuodami didelius atstumus
reguliariai sustokite ir pails ėkite.
Taip pat, jei jau čiate nuovarg į ar
mieguistum ą vairuodami,
nevažiuokite toliau ir nedelsdami
pails ėkite.
Tinkamai susegti saugos
diržai
Veidrodži ų padė ties
nustatymas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 30 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM